print
As informações que chegam à sede da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA em Abidjan, capital da Costa do Marfim, são um choque rude. O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, ligado diretamente à cidade do Vaticano, deu a triste notícia de que o cardeal africano recém-elevado morre dias depois de deixar o hospital em Roma. O cardeal Richard Kuuia Baawobr, um dos líderes da Igreja Católica elevado a cardeal durante o Consistório de 27 de agosto, morreu. Uma declaração obtida pela ACI África e disponibilizada a um de nossos numerosos agentes afirma que o Secretário Geral dos Missionários da África (Padres Brancos) fez o anúncio da morte deste confrade de 63 anos. A mensagem dizia: “Com tristeza e dor, informamos sobre o retorno ao Pai celestial do cardeal Richard Baawobr, que ocorreu hoje, domingo, 27 de novembro de 2022”, pe. Diz André-Léon Simonart.

Pe. Simonart compartilha a linha do tempo das últimas horas do falecido Cardeal: “Nosso confrade foi levado de ambulância do Generalato (Missionários da África em Roma) para o Hospital Gemelli às 17h45 e recebemos a triste notícia às 18h25”.

“Que Ricardo descanse na paz de seu Senhor, a quem tão generosamente serviu. Em nome da Companhia enlutada, nossa oração e nossos pensamentos vão também para sua família, para sua diocese, seus companheiros bispos, para todos os seus amigos e conhecidos”, implora o Secretário Geral dos Missionários da África em sua declaração de 27 de novembro. A morte do Ordinário Local da Diocese de Wa em Gana aconteceu dias depois de ele ter recebido alta do hospital em Roma e teria expressado gratidão a todos aqueles que o acompanharam com orações.

Em um comunicado publicado em 22 de novembro, o Vigário Geral da Diocese de Wa disse: “Desejo informar que, na última sexta-feira, 18 de novembro de 2022, Sua Eminência, o Cardeal Richard Kuuia Baawobr, M.Afr, Bispo de Wa, foi dispensado de Hospital/Policlínica Universitária Agostino Gemelli para onde foi transferido no sábado, 15 de outubro de 2022.” Pe. Cornelius Naah Bayirinoba disse que o Cardeal estava hospedado no Generalato de sua Ordem Religiosa em Roma. O cardeal está em Roma “para descansar e recuperar as forças”, pe. Bayirinoba disse, acrescentando: “Sua Eminência precisa de verificações de acompanhamento”.

“O cardeal Richard Kuusa Baawobr me pediu para agradecer a cada um de vocês por suas orações, bons votos e apoio. Ele não aceita nada e nos assegura sua proximidade na oração”, disse o Vigário Geral da Diocese de Wa.

Lembre-se de que o cardeal Baawobr estava entre os 21 Papa Francisco nomeados em 29 de maio e entre os 20 que ele criou durante o Consistório de 27 de agosto. O cardeal nascido em Gana faltou ao Consistório de 27 de agosto devido a um problema cardíaco. No dia do Consistório, estava internado no Hospital Santo Spirito, em Roma. A ausência do Cardeal Baawobr do Consistório que o Santo Padre presidiu na Basílica de São Pedro não o impediu de ser elevado ao Colégio dos Cardeais. No final de sua homilia durante o Consistório, o Papa Francisco pediu às pessoas que rezassem pelo Cardeal Baawobr. O cardeal, que estava à frente da diocese de Wa em Gana desde maio de 2016, foi eleito presidente do Simpósio da Conferência Episcopal da África e Madagascar (SECAM) no dia 30 de julho, no final da 19ª Assembleia Plenária do simpósio continental, realizado em Accra, a capital de Gana.

Antes de ser nomeado Bispo em fevereiro de 2016, o líder da Igreja Católica havia servido como Primeiro Assistente Geral do Superior Geral dos Missionários da África por um mandato de seis anos; em maio de 2010, foi eleito o primeiro Superior Geral africano da Congregação Católica fundada em 1868. Nas nomeações papais tornadas públicas em 7 de outubro pela Sala de Imprensa da Santa Sé, o Papa Francisco nomeou o Cardeal Baawobr para o Dicastério Vaticano para a Promoção Cristã Unidade.

 

 

L’information parvenant au siège de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA à Abidjan, la capitale de la Côte d’Ivoire, est un choc brutal. Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, rattaché directement à la ville du Vatican, a annoncé la triste nouvelle selon laquelle le cardinal africain récemment élevé décède quelques jours après avoir quitté l’hôpital de Rome. Le cardinal Richard Kuuia Baawobr, l’un des dirigeants de l’Église catholique élevé au rang de cardinal lors du Consistoire du 27 août, est décédé. Un communiqué obtenu par ACI Afrique et mis à la disposition de l’un de nos nombreux agents précise que le Secrétaire Général des Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs) a fait l’annonce du décès de ce confrère de 63 ans. Le message disait : “Avec tristesse et douleur, nous vous informons par la présente du retour auprès du Père céleste du cardinal Richard Baawobr qui a eu lieu aujourd’hui, dimanche 27 novembre 2022”. dit André-Léon Simonart.

Pr. Simonart partage la chronologie des dernières heures du défunt Cardinal : “Notre confrère a été emmené en ambulance de la Maison généralice (Missionnaires d’Afrique à Rome) à l’hôpital Gemelli à 17h45 et nous avons reçu la triste nouvelle à 18h25”.

« Que Richard repose dans la paix de son Seigneur qu’il a si généreusement servi. Au nom de la Société endeuillée, Notre prière et nos pensées vont également à sa famille, à son diocèse, à ses confrères évêques, à tous ses amis et connaissances », implore le Secrétaire général des Missionnaires d’Afrique dans sa déclaration du 27 novembre. Le décès de l’Ordinaire du lieu du diocèse de Wa au Ghana est survenu quelques jours après sa sortie de l’hôpital de Rome et aurait exprimé sa gratitude à tous ceux qui l’accompagnaient de prières.

Dans une déclaration publiée le 22 novembre, le vicaire général du diocèse de Wa a déclaré : “Je souhaite vous informer que, vendredi dernier, le 18 novembre 2022, Son Eminence, le cardinal Richard Kuuia Baawobr, M.Afr, l’évêque de Wa, a été démis de ses fonctions Hôpital universitaire/policlinique Agostino Gemelli où il avait été transféré le samedi 15 octobre 2022. » Pr. Cornelius Naah Bayirinoba a déclaré que le cardinal séjournait au généralat de son ordre religieux à Rome. Le Cardinal est à Rome « pour se reposer et reprendre des forces », le P. Bayirinoba a déclaré, ajoutant : “Son Eminence a besoin de contrôles de suivi”.

“Richard Cardinal Kuusa Baawobr m’a demandé de remercier chacun d’entre vous pour vos prières, vos bons voeux et votre soutien. Il ne tient rien pour acquis et nous rassure sur sa proximité dans la prière », a déclaré le vicaire général du diocèse de Wa.

Rappelons que le cardinal Baawobr était parmi les 21 que le pape François a nommés le 29 mai, et parmi les 20 qu’il a créés lors du Consistoire du 27 août. Le cardinal d’origine ghanéenne a raté le Consistoire du 27 août en raison d’un problème cardiaque. Le jour du Consistoire, il avait été admis à l’hôpital Santo Spirito de Rome. L’absence du Cardinal Baawobr du Consistoire que le Saint-Père a présidé dans la Basilique Saint-Pierre ne l’a pas empêché d’être élevé au Collège des Cardinaux. A la fin de son homélie pendant le Consistoire, le pape François a demandé aux gens de prier pour le cardinal Baawobr. Le cardinal qui était à la tête du diocèse de Wa au Ghana depuis mai 2016 a été élu président du Symposium de la Conférence épiscopale d’Afrique et de Madagascar (SECAM) le 30 juillet à l’issue de la 19e Assemblée plénière du symposium continental qui s’est tenue à Accra, la capitale du Ghana.

Avant d’être nommé évêque en février 2016, le chef de l’Église catholique avait été premier assistant général du supérieur général des Missionnaires d’Afrique pour un mandat de six ans ; en mai 2010, il a été élu premier Supérieur général africain de la Congrégation catholique fondée en 1868. Dans les nominations papales rendues publiques le 7 octobre par le Bureau de presse du Saint-Siège, le pape François a nommé le cardinal Baawobr au Dicastère du Vatican pour la promotion des chrétiens Unité.

 

 

 

 

Information reaching the head office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA in Abidjan, the capital city of Cote D’Ivoire comes with a rude shock. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, attached directly to the city of the Vatican has broken the sad news which says that the Recently Elevated African Cardinal Dies Days after Leaving Hospital in Rome. Richard Kuuia Cardinal Baawobr, one of the Catholic Church leaders elevated to Cardinal during the August 27 Consistory, has died. A statement obtained by ACI Africa and made available to one of our numerous agents stated that the Secretary General of the Missionaries of Africa (White Fathers) did the announcement of the death of this 63-year-old confrere. The message read, “With sadness and pain we hereby inform you of the return to the heavenly Father of Cardinal Richard Baawobr which occurred today, Sunday, 27 November 2022,” Fr. André-Léon Simonart says.

Fr. Simonart shares the timelines of the last hours of the late Cardinal, “Our confrere was taken by ambulance from the Generalate (Missionaries of Africa in Rome) to the Gemelli Hospital at 5.45 pm and we received the sad news at 6.25 pm.”

“May Richard rest in the peace of his Lord whom he so generously served. On behalf of the bereaved Society, Our prayer and our thoughts go also to his family, to his diocese, his fellow bishops, to all his friends and acquaintances,” the Secretary General of the Missionaries of Africa implores in his November 27 statement.  The death of the Local Ordinary of Ghana’s Wa Diocese happened days after he had been discharged from the hospital in Rome, and reportedly expressed gratitude to all those who accompanied him with prayers.

In a statement published November 22, the Vicar General of Wa Diocese said, “I wish to inform you that, last Friday, 18 November 2022, His Eminence, Richard Cardinal Kuuia Baawobr, M.Afr, the Bishop of Wa, was discharged from Agostino Gemelli University Hospital/Policlinic where he had been transferred on Saturday, 15th October 2022.”  Fr. Cornelius Naah Bayirinoba said the Cardinal was staying at the Generalate of his Religious Order in Rome. The Cardinal is in Rome “to rest and to regain his strength,” Fr. Bayirinoba said, adding, “His Eminence needs follow up checks.”

“Richard Cardinal Kuusa Baawobr has asked me to thank every one of you for your prayers, good wishes, and support. He takes nothing for granted and reassures us of his closeness in prayer,” the Vicar General of Wa Diocese said.

Recall that Cardinal Baawobr was among the 21 Pope Francis named on May 29, and among the 20 he created during the August 27 Consistory. The Ghanaian-born Cardinal missed the August 27 Consistory due to a heart problem. On the day of the Consistory, he had been admitted at Santo Spirito Hospital in Rome. Cardinal Baawobr’s absence from the Consistory that the Holy Father presided over in St. Peter’s Basilica did not prevent him from being elevated to the College of Cardinals. At the end of his homily during the Consistory, Pope Francis asked people to pray for Cardinal Baawobr. The Cardinal who had been at the helm of Ghana’s Wa Diocese since May 2016 was elected President of the Symposium of Episcopal Conference of Africa and Madagascar (SECAM) on July 30 at the end of the 19th Plenary Assembly of the continental symposium that was held in Accra, the capital city of Ghana.

Before he was appointed Bishop in February 2016, the Catholic Church leader had served as First Assistant General of the Superior General of the Missionaries of Africa for a six-year term; in May 2010, he was elected the first African Superior General of the Catholic Congregation that was founded in 1868. In the Papal appointments made public on October 7 by the Holy See Press Office, Pope Francis appointed Cardinal Baawobr to the Vatican Dicastery for Promoting Christian Unity.

 

 

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)