BISPOS EUROPEUS DECLARAM SOLIDARIEDADE AOS CRISTÃOS NA NIGÉRIA XXX LES EVEQUES EUROPEENS DECLARENT LEUR SOLIDARITE AVEC LES CHRETIENS DU NIGERIA XXX EUROPEAN BISHOPS DECLARE SOLIDARITY WITH CHRISTIANS IN NIGERIA

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA foi recebida por boas notícias hoje. A igreja na Nigéria recebeu uma avaliação de corpos estranhos. Isso é uma indicação de que muitos sinais positivos e brotando deste país foram julgados pela mídia estrangeira como um dos maiores exportadores de corrupção nos continentes negros. Em uma carta dirigida aos bispos nigerianos, o presidente da Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia (Começar), o cardeal Jean-Claude Hollerich, arcebispo do Luxemburgo, expressou sua compaixão pelos cristãos neste país da África Ocidental. Ele lamenta o tormento e a tortura ocasionados por ataques terroristas contra cristãos neste país.

Isso é uma indicação de que os bispos europeus são sensíveis à situação dos cristãos na Nigéria. Sua compaixão e sensibilidade foram divulgadas em uma carta dirigida no início de julho a seus pares no país mais populoso da África e disponibilizadas à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Seguindo as estatísticas existentes, cerca de 6.000 cristãos nigerianos foram mortos desde 2015, principalmente pelo Boko Haram e pastores militantes da extração Fulani, cujo estilo de vida nômade de pastorear vacas levou a quase todas as partes do país. Essas pessoas constituíram uma ameaça para os cidadãos e realizaram ataques terroristas contra agricultores cristãos em todo o país. Esta situação feia foi captada com muita facilidade na mensagem do Presidente da Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia (Iniciar), cardeal Jean-Claude Hollerich, arcebispo de Luxemburgo na conferência do bispo nigeriano.

No início deste ano, Comece havia solicitado à União Europeia e à comunidade internacional que fizessem mais para acabar com a violência na Nigéria, levar os criminosos à justiça, apoiar as vítimas e promover o diálogo e a paz.

A Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, lembra que entre fevereiro e maio deste ano os bispos nigerianos sob a liderança capaz de seu presidente, o arcebispo Augustine, lançou uma campanha de protesto pacífica contra a violência anticristã. Essas violações de terra e todas as marchas em torno da capital do país, Abuja, começaram na quarta-feira, 26 de fevereiro. Este primeiro lote de protestos foi marcado por todos os cristãos católicos, todos vestidos de preto para assistir à missa que deu início à Quaresma. Após o primeiro lote, a Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria (Cbcn) reuniu e organizou seu lote no dia 1º de março, à tarde. Foi uma manifestação pacífica liderada pelos próprios bispos. Atrás dos bispos havia milhares de católicos, todos vestidos de preto. Todos eles andaram pelas ruas da capital, apesar das fortes chuvas. Nesta ocasião, o arcebispo Augustine Akubeze, presidente da Conferência Episcopal da Nigéria, denunciou “o alto nível de insegurança em todas as partes da Nigéria”. Em seu discurso após a manifestação, o arcebispo Akubueze lamentou: “Estamos protestando contra o assassinato brutal de nigerianos inocentes pelo Boko Haram e pastores terroristas”. Ele acrescentou: “Estamos aqui para lamentar as mulheres, crianças, bebês e homens que foram mortos pelos terroristas. ”

Com o tempo, observou-se que a Nigéria é realmente abalada por ataques terroristas realizados pelo Boko Haram e pelos pastores. Muita coisa aconteceu neste país, incluindo o Estado Islâmico, ao qual se somam os confrontos mortais entre os pastores Fulani e os camponeses sedentários na parte norte do país. Em certas partes do país, essa aparente guerra tomou um rumo religioso, já que os pastores Fulani são predominantemente muçulmanos e os camponeses sedentários são cristãos.

Nas suas próprias palavras, o presidente da conferência episcopal europeia disse: “Meus pensamentos e meu coração se dirigem aos muitos jovens forçados a deixar o país por causa da violência e da falta de perspectivas socioeconômicas”. Declarando sua posição coletiva, o presidente expressou sua proximidade com os migrantes e suas famílias. Ele lamentou profundamente que muitos estejam fugindo da violência e buscando asilo no local, não levando à habitação humana. Voltando o olhar para as vítimas do tráfico de seres humanos e todas as pessoas deslocadas, ele demonstrou empatia. Ele convocou outros países para onde essas pessoas fogem vêm refugiados para recebê-los, protegê-los, promovê-los e integrá-los, sabendo muito bem que eles são seus semelhantes com direitos e dignidade relativos.

xxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a été accueillie aujourd’hui par une bonne nouvelle. L’église au Nigéria a été évaluée par des organismes étrangers. Cela indique que de nombreux signaux positifs et provenant de ce pays ont été jugés par les médias étrangers comme l’un des plus grands exportateurs de corruption des continents noirs. Dans une lettre adressée aux évêques nigérians, le président de la Commission des épiscopats de la Communauté européenne (Comece), le cardinal Jean-Claude Hollerich, archevêque de Luxembourg a exprimé sa compassion pour les chrétiens de ce pays d’Afrique de l’Ouest. Il déplore le tourment et la torture provoqués par les attaques terroristes contre les chrétiens dans ce pays.

Ceci indique que les évêques européens sont sensibles à la situation des chrétiens au Nigeria. Leur compassion et leur sensibilité ont été révélées dans une lettre adressée au début du mois de juillet à leurs homologues du pays le plus peuplé d’Afrique et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. D’après les statistiques existantes, quelque 6 000 chrétiens nigérians ont été tués depuis 2015, principalement par Boko Haram et des bergers militants de l’extraction peul dont le mode de vie nomade de faire paître les vaches s’est répandu dans presque toutes les régions du pays. Ces personnes ont constitué une menace pour les citoyens et ont perpétré des attaques terroristes contre des agriculteurs chrétiens dans tout le pays. Cette horrible situation a bien été reflétée dans le message du président de la Commission des épiscopats de la Communauté européenne (Comece), le cardinal Jean-Claude Hollerich, archevêque de Luxembourg à la conférence des évêques nigérians.

Plus tôt cette année, la Comece avait appelé l’Union européenne et la communauté internationale à faire davantage pour mettre fin à la violence au Nigéria, traduire les criminels en justice, soutenir les victimes et promouvoir le dialogue et la paix.

L’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA, rappelle qu’entre février et mai de cette année, les évêques nigérians, sous la direction compétente de leur président, l’archevêque Augustine, ont lancé une campagne de protestation pacifique contre la violence antichrétienne. Ces destructions de terrain et toutes impliquant une marche autour de la capitale du pays, Abuja, ont débuté le mercredi 26 février. Ce premier lot de la manifestation a été marqué par tous les chrétiens catholiques, tous vêtus de noir pour assister à la messe qui a inauguré l’entrée au Carême. Après le premier lot, la Conférence des évêques catholiques du Nigéria (Cbcn) a repris et organisé leur lot le 1er mars, dans l’après-midi. Ce fut une manifestation pacifique dirigée par les évêques eux-mêmes. Derrière les évêques, il y avait des milliers de catholiques, tous vêtus de noir. Ils ont tous parcouru les rues de la capitale malgré les fortes pluies. A cette occasion, Mgr Augustine Akubeze, président de la Conférence épiscopale nigériane, a dénoncé “le niveau élevé d’insécurité dans toutes les régions du Nigéria”. Dans son discours après la manifestation, l’archevêque Akubueze a déploré: “Nous protestons contre le meurtre brutal de Nigérians innocents par Boko Haram et des bergers terroristes”. Il a ajouté: «Nous sommes ici pour pleurer les femmes, les enfants, les bébés et les hommes qui ont été tués par les terroristes. ”

Au fil du temps, il a été constaté que le Nigéria était en effet ébranlé par les attaques terroristes perpétrées par Boko Haram et les bergers. Beaucoup de choses ont eu lieu dans ce pays dont l’État islamique auquel s’ajoutent les affrontements meurtriers entre les bergers peuls et les paysans sédentaires du nord du pays. Dans certaines parties du pays, cette guerre apparente a pris un tour religieux puisque les bergers peuls sont majoritairement musulmans et les paysans sédentaires sont chrétiens.

Selon ses propres mots, le président de la conférence épiscopale européenne a déclaré: “Mes pensées et mon cœur vont aux nombreux jeunes contraints de quitter le pays en raison de la violence et du manque de perspectives socio-économiques”. Déclarant leur position collective, le président a exprimé sa proximité avec les migrants et leurs familles. Il a profondément regretté que beaucoup fuient la violence et demandent l’asile sur place, ce qui n’est pas propice à l’habitation humaine. Tournant son regard vers les victimes de la traite des êtres humains et toutes les personnes déplacées, il a déversé son empathie. Il a appelé les autres pays où ces personnes fuient les réfugiés à bien vouloir les recevoir, à les protéger, à les promouvoir et à les intégrer, sachant très bien qu’ils sont leurs semblables avec des droits humains et une dignité relative.

XXXXXXXXX

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA was greeted by good news today. The church in Nigeria has gotten an appraisal by foreign bodies. This is an indication that lots of positive signals and springing from this country adjudged by foreign media as one of the greatest exporters of corruption in the black continents. In a letter addressed to the Nigerian bishops, the president of the Commission of the Episcopates of the European Community (Comece), Cardinal Jean-Claude Hollerich, Archbishop of Luxembourg expressed his compassion for the Christians in this West African country. He laments the torment and torture occasioned by terrorist attacks against Christians in this country.

This is an indication that European bishops are sensitive to the situation of Christians in Nigeria. Their compassion and sensitivity were made known in a letter addressed in early July to their counterparts in the most populous country in Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Following the existing statistics, some 6,000 Nigerian Christians have been killed since 2015, mainly by Boko Haram and militant herdsmen from the Fulani extraction whose nomadic lifestyle of shepherding the cows have taken to almost all the parts of the country. These people have constituted a threat to the citizenry and have carried out terrorist attacks against Christian farmers all over the country.  This ugly situation was aptly captured in the message by the President of the Commission of the Episcopates of the European Community (Comece), Cardinal Jean-Claude Hollerich, Archbishop of Luxembourg to the Nigerian bishop’s conference.

Earlier this year, Comece had called on the European Union and the international community to do more to end the violence in Nigeria, bring the criminals to justice, support the victims and promote dialogue and peace.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, recalls that between February and May this year the Nigerian bishops under the able leadership their president, Archbishop Augustine launched a peaceful protest campaign against anti-Christian violence. These land breaking and all involving march round the country’s capital Abuja kicked off on Wednesday, February 26. This first batch of the protest was marked by all the Catholic Christians, all dressed in black to attend the Mass which kicked off the entry into Lent. After the first batch, the Conference of Catholic Bishops of Nigeria (Cbcn) took up and organized their batch on the 1st March, in the afternoon. This was a peaceful demonstration led by the Bishops themselves. Behind the bishops were thousands of Catholics, all dressed in black. They all walked the streets of the capital despite the heavy rain. On this occasion, Archbishop Augustine Akubeze, president of the Nigerian Episcopal Conference, denounced “the high level of insecurity in every part of Nigeria”. In his speech after the demonstration, Archbishop Akubueze lamented, “We are protesting against the brutal murder of innocent Nigerians by Boko Haram and terrorist shepherds,”. He added, “We are here to mourn the women, children, babies and men who have been killed by the terrorists. ”

Overtime, it has been noted that Nigeria is indeed shaken by terrorist attacks carried out by Boko Haram and the Herdsmen.  Lots have taken place in this country including the Islamic State to which are added the deadly clashes between the Fulani shepherds and the sedentary peasants in the Northern part of the country. In certain parts of the country, this apparent war has taken a religious turn since the Fulani shepherds are predominantly Muslim and the sedentary peasants are Christian.

In his own words, the president of the European Bishops conference had this to say “My thoughts and my heart go out to the many young people forced to leave the country because of the violence and the lack of socio-economic prospects,”.  Declaring their collective stand, the president expressed his closeness to migrants and their families. He deeply regretted that many are fleeing violence and seeking asylum in place not conducive to human habitation. Turning his gaze to victims of human trafficking and all displaced persons, he poured out his empathy. He called on other countries where these people flee come refugees to kindly receive them, protect, promote and integrate them knowing fully well that they are their fellow human beings with relative human rights and dignity.