“Nossos fiéis têm um grande espírito de perseverança e resiliência. Eles continuam a viver sua fé, custe o que custar, ”
Num relatório separado obtido pela ACI África e disponibilizado à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, reunimos que desde 2015, quando a crise de insegurança começou, “Nunca ouvimos falar de qualquer caso de deserção, abandono ou apostasia”, Dom Dabiré, cuja Diocese está localizado no norte de Burkina Faso, que faz parte da região do Sahel adicionada.
Segundo o Bispo, que também é Presidente da Conferência Episcopal de Burkina Faso e Níger (CEBN), “os fiéis fogem do terrorismo, ao qual não têm como resistir, mas mantêm a fé. Mesmo quando os terroristas ameaçaram as pessoas, tentando forçá-las a se converter, eles não tiveram sucesso. ”
“As pessoas simplesmente fugiram, trazendo sua fé com elas.” O bispo burkinabé acrescenta.
Na entrevista com Maria Lozano da ACN, que ela revelou ao nosso correspondente, D. Dabiré descreve o impacto da crise no povo de Deus sob a sua pastoral, dizendo: “As paróquias de Aribinda e Gorgadji estão completamente isoladas e não há actividade pastoral lá o que for. ”
“Nessas duas áreas, as paróquias centrais foram esvaziadas de cristãos e as aldeias por elas servidas, onde ainda restam alguns cristãos, estão inacessíveis devido ao perigo de viajar nas estradas”, diz o bispo de 55 anos. . Ele acrescentou: “A paróquia de Djibo está operando em um nível mínimo, graças à presença de um catequista”.
O presidente do CEBN continua destacando a situação dos fiéis nas paróquias de Dori, Gorom-Gorom e Sebba, que são as únicas em funcionamento na diocese e onde “as atividades pastorais se restringem aos centros paroquiais” em meio à insegurança.
Nessas três paróquias, “tem havido um certo esfriamento por parte de alguns fiéis que, por medo das agressões, não vão mais à missa dominical”, tendência que o Bispo diz que também se nota em outras atividades pastorais.
Na esteira desta realidade, Dom Dabiré afirma que os agentes pastorais de sua diocese localizada no norte de Burkina Faso estão desenvolvendo estratégias para “encorajar e apoiar os membros mais fracos da comunidade”.
Um país sem litoral de 19,75 milhões de pessoas, Burkina Faso, em 2016, juntou-se à lista de países do Sahel sob ataque de grupos militantes armados domiciliados em Mali, mas também operando de outros países.
A região do Sahel, que se estende por 5.400 km abrangendo Senegal, Mauritânia, Mali, Burkina Faso, Níger, Nigéria, Chade, Sudão e Eritreia, tem enfrentado violência galopante facilitada por crises políticas nos países, que oferecem um terreno fértil para a proliferação de grupos extremistas.
Desde 2016, três grandes grupos militantes islâmicos, a saber, Ansarul Islam, o Grupo de Apoio ao Islã e aos Muçulmanos (GSIM) e o Estado Islâmico no Grande Saara (ISGS) acamparam na parte norte e oriental do país, de onde eles lançam ataques.
Segundo Dom Dabiré, que dirige Dori desde que foi ordenado bispo em maio de 2013, o território de sua diocese “sofreu pelo menos dez incidentes de atentados terroristas, desde 10 de setembro de 2020 até os dias atuais”.
No entanto, afirma o bispo, “esses ataques diminuíram em número e estão causando menos mortes. Portanto, pode-se dizer que a situação de segurança melhorou, embora ainda seja impossível viajar em certas áreas, que permanecem perigosas devido à presença ou operação de grupos terroristas ”.
Em meio à crise, a diocese continua “a funcionar e a garantir uma presença católica no Sahel, ainda que em uma área menor e com dificuldade”, afirma o bispo burquinense no relatório de entrevista de 24 de fevereiro pela Fundação Pontifícia, que prevê um mundo em que O Cristianismo pode prosperar em qualquer lugar.
“Nossos sacerdotes organizam as missas, a catequese, os sacramentos e as reuniões pastorais no dia a dia”, diz ele e observa que as religiosas, com exceção de membros de duas comunidades que foram fechadas por causa da insegurança, continuam a cuidar de outras instalações da Diocese, como escolas, orfanatos, centros de saúde e casas de hóspedes.
As religiosas católicas também ajudam nas atividades pastorais, como “catequese, liturgia, apoio aos movimentos da Ação Católica e aos grupos e associações espirituais”, disse o Bispo que está à frente da Conferência Episcopal de duas nações desde 2019.
Por sua vez, os catequistas das “paróquias ainda em funcionamento” se dedicaram “à catequese nas línguas locais, à liturgia e, sobretudo, à animação das comunidades cristãs de base a que pertencem”, acrescenta o Bispo.
Sobre a situação no vizinho Níger, também afetado pela crise e cujos bispos são membros do CEBN, Dom Dabiré afirma ter “muito poucas notícias de lá”, embora “os ataques também continuem lá, muitas vezes em grande número de mortes. ”
Assim como em Burkina Faso, uma combinação de insegurança e a pandemia COVID-19 também desacelerou as atividades pastorais no Níger, uma situação que o presidente do CEBN diz ter impedido dois bispos do país de participarem das assembleias episcopais desde fevereiro de 2020.
Apesar da crise, “a nossa esperança não será desiludida”, disse o Bispo Dabiré no relatório da entrevista da ACN de 24 de fevereiro, disponibilizada ao nosso correspondente, fazendo referência à Carta de São Paulo aos Romanos. O conselho presidencial da RECOWA-CERAO comenta o esforço dos bispos e cristãos em Burkina Faso enquanto exorta outros cristãos em países devastados da África a copiar esses corajosos soldados de Cristo.
Le correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA basé à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, a rapporté que l’un des évêques au franc-parler du pays a appelé les fidèles chrétiens du pays à défendre Jésus au milieu de l’insécurité qui fait rage. Cet évêque catholique fougueux en service au Burkina Faso a, dans une interview, reconnu la foi, la «persévérance et la résilience» du peuple de Dieu dans la nation ouest-africaine face aux menaces d’insécurité liées à la crise du Sahel. Rappelons qu’en début d’année, le président du RECOWA-CERAO, Mgr Ignatius Kaigama, a appelé les dirigeants des pays de notre continent africain à se montrer à la hauteur de leur responsabilité de sauvegarde des citoyens. Il a également appelé les chrétiens de ces pays à manifester leur foi, comme l’ont fait les premiers chrétiens en ces jours de persécution par les empereurs. Faisant écho à cette position, Mgr Laurent Birfuoré Dabiré du diocèse de Dori aurait déclaré dans son rapport d’entretien du mercredi 24 février par Aid to the Church (ACN) International et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA,
«Nos fidèles ont un grand esprit de persévérance et de résilience. Ils continuent de vivre leur foi, quel qu’en soit le prix, »
Dans un rapport séparé obtenu par ACI Afrique et communiqué à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, nous avons compris que depuis 2015, lorsque la crise d’insécurité a commencé, «Pas une seule fois, nous n’avons entendu parler de cas de désertion, d’abandon ou d’apostasie», Mgr Dabiré dont le diocèse est situé dans le nord du Burkina Faso, qui fait partie de la région du Sahel ajouté.
Selon l’évêque qui se double de président de la Conférence épiscopale du Burkina Faso et du Niger (CEBN), «Les fidèles fuient le terrorisme auquel ils sont impuissants à résister, mais ils gardent leur foi. Même lorsque les terroristes ont menacé les gens, essayant de les forcer à se convertir, ils n’ont pas réussi.
«Les gens ont tout simplement fui, apportant leur foi avec eux.» L’évêque burkinabé ajoute.
Dans l’entretien avec Maria Lozano d’ACN qu’elle a révélé à notre correspondant, Mgr Dabiré décrit l’impact de la crise sur le peuple de Dieu sous sa pastorale en disant: «Les paroisses d’Aribinda et de Gorgadji restent complètement coupées et il n’y a pas d’activité pastorale là que ce soit.
«Dans ces deux zones, les paroisses centrales ont été vidées de leurs chrétiens et les villages qu’elles desservent, où il reste encore quelques chrétiens, sont inaccessibles en raison du danger de voyager sur les routes», explique l’évêque de 55 ans. . Il a ajouté: «La paroisse de Djibo fonctionne à un niveau minimal, grâce à la présence d’un catéchiste.»
Le Président de la CEBN poursuit en soulignant le sort des fidèles dans les paroisses de Dori, Gorom-Gorom et Sebba, qui sont les seules opérationnelles du diocèse et où «les activités pastorales sont limitées aux centres paroissiaux» dans un climat d’insécurité.
Dans ces trois paroisses, «il y a eu un certain refroidissement de la part de certains fidèles qui, par crainte des attaques, ne viennent plus à la messe dominicale», une tendance selon l’évêque qui est également perceptible dans d’autres activités pastorales.
Dans le sillage de cette réalité, Mgr Dabiré dit que les agents pastoraux de son diocèse situé au nord du Burkina Faso développent des stratégies pour «encourager et soutenir les membres les plus faibles de la communauté».
Pays enclavé de 19,75 millions d’habitants, le Burkina Faso a rejoint en 2016 la liste des pays du Sahel attaqués par des groupes de militants armés domiciliés au Mali mais opérant également à partir d’autres pays.
La région du Sahel, qui s’étend sur 5400 km comprenant le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigéria, le Tchad, le Soudan et l’Érythrée, a été confrontée à une violence endémique facilitée par les crises politiques dans les pays, qui offrent un terrain fertile pour la prolifération des groupes extrémistes.
Depuis 2016, trois grands groupes militants islamistes, à savoir Ansarul Islam, le Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans (GSIM), et l’État islamique dans le Grand Sahara (ISGS) ont campé dans la partie nord et est du pays, d’où ils lancent des attaques.
Selon Mgr Dabiré qui est à la tête de Dori depuis son ordination évêque en mai 2013, le territoire de son diocèse «a subi au moins dix incidents d’attentats terroristes, du 10 septembre 2020 à nos jours».
Néanmoins, dit l’évêque, «ces attaques ont diminué en nombre et font moins de morts. On pourrait donc dire que la situation sécuritaire s’est améliorée, même s’il est encore impossible de se déplacer dans certaines zones, qui restent dangereuses du fait de la présence ou des opérations des groupes terroristes. »
Au milieu de la crise, le diocèse continue «de fonctionner et de garantir une présence catholique au Sahel, quoique dans une zone plus restreinte et avec difficulté», déclare l’évêque burkinabé dans le rapport d’entretien du 24 février de la Fondation pontificale, qui envisage un monde dans lequel Le christianisme peut prospérer partout.
«Nos prêtres organisent les messes, la catéchèse, les sacrements et les réunions pastorales au quotidien», dit-il et note que les religieuses, à l’exception des membres de deux communautés fermées en raison de l’insécurité, continuent de prendre soin d’autres installations du diocèse telles que les écoles, les orphelinats, les centres de santé et les maisons d’hôtes.
Les religieuses catholiques contribuent également aux activités pastorales telles que «la catéchèse, la liturgie, le soutien aux mouvements d’action catholique et aux groupes et associations spirituels», déclare l’évêque qui dirige la Conférence épiscopale des deux nations depuis 2019.
De leur côté, les catéchistes des «paroisses encore en activité» se sont consacrés «à la catéchèse dans les langues locales, à la liturgie et surtout à l’animation des communautés chrétiennes de base auxquelles ils appartiennent», ajoute l’évêque.
Sur la situation dans le pays voisin du Niger, également touché par la crise et dont les évêques sont membres de la CEBN, Mgr Dabiré dit avoir «très peu de nouvelles de là-bas» bien que «les attaques se soient poursuivies là aussi, souvent avec un nombre élevé de morts. »
Tout comme au Burkina Faso, une combinaison de l’insécurité et de la pandémie COVID-19 a également ralenti les activités pastorales au Niger, une situation qui, selon le président du CEBN, a empêché deux évêques du pays de participer aux assemblées épiscopales depuis février 2020.
Malgré la crise, «notre espoir ne sera pas déçu», déclare Mgr Dabiré dans le rapport d’interview ACN du 24 février mis à la disposition de notre correspondant, faisant référence à la Lettre de Saint Paul aux Romains. Le conseil présidentiel du RECOWA-CERAO commente l’effort des évêques et des chrétiens du Burkina Faso tout en exhortant les autres chrétiens des pays ravagés d’Afrique à copier ces courageux soldats du Christ.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso has reported that one of the outspoken Bishops in the country has called on faithful Christians in the land to stand up for Jesus in the midst of the raging insecurity. This fiery Catholic Bishop serving in Burkina Faso has, in an interview, acknowledged the faith, the “perseverance and resilience” of the people of God in the West African nation amid threats of insecurity arising from the Sahel crisis. Recall that earlier this year, the president of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Kaigama has called on the leaders of the countries in our African continent to rise up to their responsibility of safeguarding the citizens. He also called on Christians in these countries to manifest their faith as did the early Christians in those days of persecution by the emperors. Echoing this stand, Bishop Laurent Birfuoré Dabiré of the Diocese of Dori has been quoted as saying in his Wednesday, February 24 interview report by Aid to the Church (ACN) International and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA,
“Our faithful have a great spirit of perseverance and resilience. They continue to live their faith, whatever the cost,”
In a separate report obtained by ACI Africa and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, we gathered that since 2015 when the insecurity crisis began, “Not once have we heard of any case of desertion, abandonment or apostasy,” Bishop Dabiré whose Diocese is located in Northern Burkina Faso, which is part of the Sahel region added.
According to the Bishop who doubles as the President of the Episcopal Conference of Burkina Faso and Niger (CEBN), “The faithful are fleeing the terrorism, which they are powerless to resist, but they are keeping their faith. Even when the terrorists have threatened people, trying to force them to convert, they have not succeeded.”
“The people have simply fled, bringing their faith with them.” The Burkinabé Bishop adds.
In the interview with ACN’s Maria Lozano which she disclosed to our Correspondent, Bishop Dabiré describes the impact of the crisis on the people of God under his pastoral care saying, “The Parishes of Aribinda and Gorgadji remain completely cut off and there is no pastoral activity there whatsoever.”
“In these two areas the central Parishes have been emptied of Christians and the villages served by them, where there are still a few Christians remaining, are inaccessible owing to the danger of traveling on the roads,” the 55-year-old Bishop says. He added, “The parish of Djibo is operating at a minimal level, thanks to the presence of one catechist.”
The CEBN President goes on to highlight the plight of the faithful in Dori, Gorom-Gorom, and Sebba Parishes, which are the only operational ones in the Diocese and where “pastoral activities are restricted to the Parish centers” amid insecurity.
In these three Parishes, “there has been some cooling off on the part of some of the faithful who, for fear of the attacks, are no longer coming to Sunday Mass,” a tendency the Bishop says is also noticeable in other pastoral activities.
In the wake of this reality, Bishop Dabiré says that pastoral agents in his Diocese located in Northern Burkina Faso are developing strategies to “encourage and support weaker members of the community.”
A landlocked country of 19.75 million people, Burkina Faso, in 2016, joined the list of Sahel countries under attack from armed militant groups domiciled in Mali but also operating from other countries.
The Sahel region, which spans 5,400 km encompassing Senegal, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Chad, Sudan and Eritrea, has been facing rampant violence facilitated by political crises in the countries, which offer a fertile ground for the proliferation of extremist groups.
Since 2016, three major Islamist militant groups namely, Ansarul Islam, the Group for the Support of Islam and Muslims (GSIM), and Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) have camped in the Northern and Eastern part of the country, from where they launch attacks.
According to Bishop Dabiré who has been at the helm of Dori since he was ordained a Bishop in May 2013, the territory of his Diocese “has suffered at least ten incidents of terrorist attacks, from 10 September 2020 right up to the present day.”
Nonetheless, the Bishop says, “these attacks have diminished in number and are causing fewer deaths. So, it could be said that the security situation has improved, although it is still impossible to travel in certain areas, which remain dangerous owing to the presence or operations of the terrorist groups.”
Amid the crisis, the Diocese continues “to function and guarantee a Catholic presence in the Sahel, albeit in a smaller area and with difficulty,” the Burkinabé Bishop says in the February 24 interview report by the Pontifical Foundation, which envisions a world in which Christianity can thrive everywhere.
“Our Priests organize the Masses, catechesis, the sacraments and the pastoral meetings on a daily basis,” he says and notes that Religious Sisters, with the exception of members of two communities that have been closed due to the insecurity, continue to take care of other facilities of the Diocese such as schools, orphanage, health centers, and guest houses.
The Catholic Nuns also help with the pastoral activities such as “catechesis, liturgy, supporting the Catholic Action movements and the spiritual groups and associations,” the Bishop who has been at the helm of the two-nation Episcopal Conference since 2019 said.
On their part, catechists in the “still functioning parishes” have devoted “themselves to catechesis in the local languages, to the liturgy and above all to animating the basic Christian communities to which they belong,” the Bishop adds.
On the situation in the neighboring country of Niger, which is also affected by the crisis and whose Bishops are members of CEBN, Bishop Dabiré says he has “very little news from there” though “attacks have continued there as well, often with high numbers of deaths.”
Just like in Burkina Faso, a combination of the insecurity and the COVID-19 pandemic has also slowed pastoral activities in Niger, a situation the CEBN President says has prevented two Bishops from the country from participating in episcopal assemblies since February 2020.
The crisis notwithstanding, “our hope will not be disappointed,” Bishop Dabiré says in the February 24 ACN interview report made available to our Correspondent, making reference to St. Paul’s Letter to the Romans. The presidential council of RECOWA-CERAO comments on the effort of the bishops and Christians in Burkina Faso while urging other Christians in ravaged countries in Africa to copy these courageous soldiers of Christ.
- CLIMATE IN AFRICA: CALL FOR EQUITABLE CLIMATE JUSTICE BY ASHLEY KITISYA PROGRAM MANAGER, LAUDATO SI MOVEMENT - September 6, 2024
- SENEGAL: AN EXAMPLE OF PEACEFUL COEXISTENCE AND DIALOGUE - September 5, 2024
- PASTORAL YEAR SEMINARIANS IN GHANA CONCLUDE WORKSHOP - September 3, 2024