print
Le Correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la cité du Vatican a rempli cette très bonne nouvelle pour l’Eglise en Afrique. Le pape François nomme le cardinal ghanéen nouveau chancelier de l’Académie pontificale des sciences. Selon la nouvelle, le pape François a nommé lundi le cardinal Peter Turkson nouveau chancelier de l’Académie pontificale des sciences et de l’Académie pontificale des sciences sociales. Le cardinal ghanéen succède à l’évêque argentin Marcelo Sánchez Sorondo, âgé de 79 ans, qui dirigeait les deux institutions depuis 1998. Le pape a accepté la démission de Turkson en tant que préfet du Dicastère du Vatican pour la promotion du développement humain intégral en décembre dernier.

Turkson a été archevêque de Cape Coast, au Ghana, avant d’être appelé à Rome en 2009 pour être président du Conseil pontifical Justice et Paix. Le cardinal de 73 ans, qui parle six langues, est devenu le premier président du Dicastère pour la promotion du développement humain intégral en 2016 après que son conseil pontifical a été fusionné dans le nouvel organe avec trois autres.

Les rumeurs de sa démission sont apparues quelques mois après que le pape François a ordonné une inspection du dicastère, dirigée par le cardinal Blase Cupich de Chicago, qui a été suivie de changements de personnel. Le départ de Turkson a laissé le Vatican sans dirigeants africains parmi les chefs de ses dicastères pour la première fois depuis 1977. Le long mandat de Mgr Sorondo dans les académies pontificales a été marqué par la controverse ces dernières années. En 2018, il a salué le leadership mondial de la Chine, affirmant qu'”en ce moment, ceux qui réalisent le mieux la doctrine sociale de l’Église sont les Chinois”.

En 2020, il a défendu sa décision d’administrer l’Eucharistie au président argentin, malgré les efforts d’Alberto Fernández pour légaliser l’avortement dans son pays. La même année, il a également défendu la présence fréquente de l’économiste Jeffrey Sachs, défenseur de la contraception et de la «justice reproductive», aux conférences du Vatican.

L’Académie pontificale des sciences trouve ses racines dans l’Accademia dei Lincei, l’une des premières académies exclusivement scientifiques au monde, fondée à Rome en 1603. Les membres de l’académie de courte durée comprenaient l’astronome italien Galileo Galilei. Le pape Pie IX a rétabli l’académie sous le nom d’Académie pontificale des Nouveaux Lynx en 1847. Pie XI lui a donné son nom actuel en 1936.

L’Académie pontificale des sciences sociales a été créée en 1994 par le pape Jean-Paul II. Son site Web indique que son objectif est de “promouvoir l’étude et le progrès des sciences sociales, principalement l’économie, la sociologie, le droit et les sciences politiques, offrant ainsi à l’Église les éléments qu’elle peut utiliser dans le développement de sa doctrine sociale”. Les deux académies pontificales sont basées à la Casina Pio IV dans les jardins du Vatican.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, deu esta notícia muito boa para a Igreja na África. Papa Francisco nomeia cardeal ganense novo chanceler da Pontifícia Academia de Ciências. A notícia diz que o Papa Francisco nomeou na segunda-feira o cardeal Peter Turkson como o novo chanceler da Pontifícia Academia de Ciências e da Pontifícia Academia de Ciências Sociais. O cardeal ganense sucede ao bispo argentino Marcelo Sánchez Sorondo, de 79 anos, que dirige as duas instituições desde 1998. O papa aceitou a renúncia de Turkson como prefeito do Dicastério do Vaticano para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral em dezembro passado.

Turkson serviu como arcebispo de Cape Coast, Gana, antes de ser chamado a Roma em 2009 para ser presidente do Pontifício Conselho Justiça e Paz. O cardeal de 73 anos, que fala seis idiomas, tornou-se o primeiro presidente do Dicastério para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral em 2016, depois que seu pontifício conselho foi incorporado ao novo corpo junto com outros três.

Os rumores de sua renúncia surgiram alguns meses depois que o Papa Francisco ordenou uma inspeção do dicastério, liderada pelo cardeal Blase Cupich, de Chicago, que foi seguida por mudanças de pessoal. A saída de Turkson deixou o Vaticano sem líderes africanos entre os chefes de seus dicastérios pela primeira vez desde 1977. O longo mandato de Dom Sorondo nas academias pontifícias foi marcado por controvérsias nos últimos anos. Em 2018, ele elogiou a liderança global da China, dizendo que “neste momento, quem melhor percebe a doutrina social da Igreja são os chineses”.

Em 2020, ele defendeu sua decisão de administrar a Eucaristia ao presidente da Argentina, apesar do esforço de Alberto Fernández para legalizar o aborto em seu país. No mesmo ano, ele também defendeu a presença frequente do economista Jeffrey Sachs, defensor da contracepção e da “justiça reprodutiva”, nas conferências do Vaticano.

A Pontifícia Academia de Ciências tem suas raízes na Accademia dei Lincei, uma das primeiras academias exclusivamente científicas do mundo, fundada em Roma em 1603. Os membros da academia de curta duração incluíam o astrônomo italiano Galileo Galilei. O Papa Pio IX restabeleceu a academia como a Pontifícia Academia dos Novos Linces em 1847. Pio XI deu-lhe o nome atual em 1936.

A Pontifícia Academia de Ciências Sociais foi criada em 1994 pelo Papa João Paulo II. Seu site diz que seu objetivo é “promover o estudo e o progresso das ciências sociais, principalmente economia, sociologia, direito e ciência política, oferecendo à Igreja os elementos que ela pode usar no desenvolvimento de sua doutrina social”. Ambas as academias pontifícias estão sediadas na Casina Pio IV nos Jardins do Vaticano.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of Vatican has filled in this very good news for the Church in Africa. Pope Francis Appoints Ghanaian Cardinal New Chancellor of Pontifical Academy of Sciences. The news has it that Pope Francis on Monday appointed Cardinal Peter Turkson as the new chancellor of the Pontifical Academy of Sciences and the Pontifical Academy of Social Sciences. The Ghanaian cardinal succeeds the 79-year-old Argentine Bishop Marcelo Sánchez Sorondo, who has led both institutions since 1998. The pope accepted Turkson’s resignation as prefect of the Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development last December.

Turkson served as the archbishop of Cape Coast, Ghana, before he was called to Rome in 2009 to be president of the Pontifical Council for Justice and Peace. The 73-year-old cardinal, who speaks six languages, became the first president of the Dicastery for Promoting Integral Human Development in 2016 after his pontifical council was merged into the new body along with three others.

The rumors of his resignation appeared a few months after Pope Francis ordered an inspection of the dicastery, led by Cardinal Blase Cupich of Chicago, that was followed by personnel changes. Turkson’s departure left the Vatican with no African leaders among the heads of its dicasteries for the first time since 1977. Bishop Sorondo’s long tenure at the pontifical academies has been marked by controversy in recent years. In 2018, he praised China’s global leadership, saying that “at this moment, those who best realize the social doctrine of the Church are the Chinese.”

In 2020, he defended his decision to administer the Eucharist to Argentina’s president, despite Alberto Fernández’s effort to legalize abortion in his country. In the same year, he also defended the frequent presence of economist Jeffrey Sachs, an advocate for contraception and “reproductive justice,” at Vatican conferences.

The Pontifical Academy of Sciences traces its roots to the Accademia dei Lincei, one of the world’s first exclusively scientific academies, founded in Rome in 1603. The short-lived academy’s members included the Italian astronomer Galileo Galilei. Pope Pius IX re-established the academy as the Pontifical Academy of the New Lynxes in 1847. Pius XI gave it its current name in 1936.

The Pontifical Academy of Social Sciences was established in 1994 by Pope John Paul II. Its website says that its aim is “promoting the study and progress of the social sciences, primarily economics, sociology, law and political science, thus offering the Church those elements which she can use in the development of her social doctrine.” Both pontifical academies are based at the Casina Pio IV in the Vatican Gardens.

Rev. Fr. George Nwachukwu