print

As informações disponibilizadas à AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS indicaram que a Caritas Gana, a ala de caridade da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC), continuará a apoiar as necessidades dos pobres e vulneráveis ​​em áreas afetadas pelo bloqueio parcial para conter a disseminação de COVID-19, mesmo depois que o presidente do país suspendeu o bloqueio parcial. A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO foi informada pelo Secretário-Geral da Caritas Gana e por um ativista de linha de frente da assistência aos pobres na África, Mr. Samuel Zan Akologo, de que a situação criada pelo COVID-19 está ficando fora de controle. Segundo o Sr. Akologo, “Por mais que precisemos dar apoio inflexível ao Presidente em suas decisões, também pretendemos permanecer comprometidos com os pobres que foram afetados pelo bloqueio e continuaremos apoiando-os”. É interessante notar que o presidente do Gana tem sido uma figura de destaque nesta campanha para ajudar os pobres e controlar a disseminação do COVID-19.

Discursando para o país no domingo, 19 de abril, a presidente do Gana, Nana Akufo-Addo, disse que o país registrou imenso sucesso contra a luta com o COVID-19, uma situação que justificava o levantamento do bloqueio parcial.

“Tendo em vista nossa capacidade de realizar rastreamento agressivo de contato de pessoas infectadas, o aprimoramento de nossa capacidade de testar, a expansão do número de nossos centros de tratamento e isolamento … tomei a decisão de suspender a restrição de três semanas de movimentos na Grande Região Metropolitana de Accra e Kasoa, e na Grande Região Metropolitana de Kumasi e seus distritos contíguos, com efeito a partir de 1h da segunda-feira, 20 de abril ”, afirmou o Presidente.

Ele observou que o país agora tem uma melhor compreensão do dinamismo do vírus e uma capacidade doméstica mais aumentada para produzir equipamentos de proteção individual (EPIs), desinfetantes e suprimentos médicos.

Além disso, a propagação do vírus nas áreas agora autorizadas a operar normalmente foi contida, observou o presidente.

Em um discurso nacional televisionado para o país, o Chefe de Estado disse que o bloqueio de três semanas alcançou seus objetivos, entre os quais a necessidade de aumentar o rastreamento e testar as pessoas que podem ter entrado em contato com aqueles que já deram positivo.

Reagindo à decisão do Presidente de suspender o bloqueio parcial, o Secretário Executivo da Caritas Gana, em entrevista ao correspondente da ACI África, expressou preocupação de que o movimento fosse criado para aumentar a ansiedade entre as pessoas, observando que as infecções pelo vírus estavam aumentando. .

“Entendo perfeitamente se existem apreensões e ansiedade em relação ao levantamento do bloqueio, especialmente porque o número de casos continua a aumentar e também há a disseminação do vírus para outras regiões”, disse o secretário executivo, Zan Akologo à ACI África. 20 de abril.

Ele acrescentou: “Mesmo no ambiente de bloqueio, ainda testemunhamos alguns comportamentos desviantes que expuseram outras pessoas e a si mesmas a riscos. O presidente não pode microgerenciar comportamentos individuais; ele usa instrumentos de políticas públicas para definir os parâmetros da vida pública dentro de um determinado contexto específico. Também é nossa responsabilidade cívica coletiva respeitar e cumprir essas diretrizes. ”

Zan Akologo aconselhou os ganenses, especialmente os católicos, a continuarem atentos às precauções e medidas de segurança, contribuindo para espalhar a esperança e a bondade que atenuam os medos das pessoas.

Ele observou ainda que, além das pessoas vulneráveis ​​afetadas pelo bloqueio, a Caritas Gana estava se preparando para apoiar as vítimas de demolições no país.

“As recentes demolições nas áreas de Old Fadama (subúrbio de Accra) expuseram mais vulnerabilidades. No fim de semana, os grupos locais da Caritas registraram mais de cento e cinquenta famílias que estão completamente deslocadas e precisam de assistência humanitária urgente “, disse ele e acrescentou:” Isso aumentaria os números que a Caritas Gana estava atendendo na situação de bloqueio. apoio imediato enquanto planejamos reassentar aqueles que desejam retornar às suas comunidades de origem. ”

Enquanto isso, em uma declaração vista pela ACI África, o Conselho Pentecostal e Carismático de Gana (GPCC), descreveu o levantamento do bloqueio de três semanas em Accra e outras partes do país como uma medida bem-vinda.

Eles dizem que o comunicado divulgado em 20 de abril, facilitando as restrições, é “bastante encorajador, especialmente para muitos ganenses que estão no setor informal da economia”.

“No entanto, o Conselho está apelando a todos os ganenses para que não tomem como certo esse relaxamento do bloqueio, mas devem continuar a observar as medidas implementadas pelo governo para minimizar ou impedir a propagação do vírus”, afirmou o GPCC.

Em 23 de abril, os testes realizados no Gana indicaram que pelo menos 1.154 pessoas haviam testado positivo para COVID-19; 120 pessoas se recuperaram do vírus e nove morreram

Xxxxxxxxxxxx

Information made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY indicated that Caritas Ghana, the charity wing of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC), will continue to support the needs of the poor and vulnerable in areas that were affected by partial lockdown to contain the spread of COVID-19 even after the country’s President lifted the partial lockdown. RECOWACERAO NEWS AGENCY has been informed by that Secretary-General of Caritas Ghana and a frontline campaigner of assistance for the poor in Africa, Mr. Samuel Zan Akologo that the situation created by COVID-19 is getting out of hands. According to Mr. Akologo, “Much as we need to give unflinching support to the President in his decisions, we also intend to remain committed to the poor who have been affected by the lockdown and we will continue supporting them,”. It is interesting to note that the president of Ghana has been a leading figure in this campaign to assist the poor and control that spread of COVID-19.

Addressing the nation on Sunday, April 19, Ghana’s President Nana Akufo-Addo said the country had recorded immense success against the COVID-19 fight, a situation that warranted the lifting of the partial lockdown.

“In view of our ability to undertake aggressive contact tracing of infected persons, the enhancement of our capacity to test, the expansion in the numbers of our treatment and isolation centers … I have taken the decision to lift the three-week-old restriction on movements in the Greater Accra Metropolitan Area and Kasoa, and the Greater Kumasi Metropolitan Area and its contiguous districts, with effect from 1 a.m. on Monday, April 20,” the President said.

He noted that the country now has a better understanding of the dynamism of the virus and a more ramped up domestic capacity to produce personal protective equipment (PPEs), sanitizers, and medical supplies.

Additionally, the spread of the virus in the areas now allowed to operate normally has been contained, the President noted.

In a televised national address to the nation, the Head of State said the three-week lockdown has achieved its objectives, among which was the need to scale up tracing and testing people who may have come into contact with those who had already tested positive.

Reacting to the decision by the President to lift the partial lockdown, Caritas Ghana Executive Secretary, in an interview with ACI Africa correspondent, expressed concerns that the move was bound to raise anxiety among the people, noting that infections with the virus were on the rise.

“I will perfectly understand if there are any apprehensions and anxiety around the lifting of the lockdown especially given that the number of cases continues to rise and there is also spreading of the virus to other regions,” the Executive Secretary, Zan Akologo told ACI Africa April 20.

He added, “Even in the lockdown environment, we still witnessed some deviant behaviors that exposed others and themselves to risk. The President cannot micromanage individual behaviors; he uses public policy instruments to define the parameters of public life within a certain specific context. It is then also our collective civic responsibility to respect and abide by these guidelines.”

Zan Akologo advised Ghanaians especially Catholics to continue to heed the precautions and safety measures, contributing to spreading hope and goodness that assuage people’s fears.

He further noted that in addition to the vulnerable people affected by the lockdown, Caritas Ghana was gearing up to support victims of demolitions in the country.

“The recent demolitions in the Old Fadama (suburb of Accra) areas have further exposed vulnerabilities. By the weekend, Caritas local groups had registered over one hundred and fifty families who are completely displaced and needing urgent humanitarian assistance,” he said and added, “These would add to the numbers that Caritas Ghana had been catering for in the lockdown situation for immediate support while we make plans to resettle those willing to return to their home communities.”

Meanwhile, in a statement seen by ACI Africa, the Ghana Pentecostal and Charismatic Council (GPCC), has described the lifting of the three-week lockdown on Accra and other parts of the country as a welcome move.

They say the statement issued on April 20 easing the restrictions is “quite encouraging especially for many Ghanaians who are in the informal sector of the economy.”

“The Council is, however, appealing to all Ghanaians not to take this relaxation of the lockdown for granted but should continue to observe the measures rolled out by the government to minimize or stop the spread of the virus,” GPCC stated.

As of April 23, tests conducted in Ghana indicated that at least 1,154 persons had tested positive for COVID-19; 120 people have recovered from the virus and nine have died.

xxxxxxxxxxxxxxxxx

Les informations mises à la disposition de l’AGENCE DE NOUVELLES RECOWACERAO ont indiqué que Caritas Ghana, l’aile caritative de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC), continuera de répondre aux besoins des pauvres et des personnes vulnérables dans les zones touchées par un verrouillage partiel pour contenir COVID-19 même après que le président du pays a levé le verrouillage partiel. L’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO a été informée par le Secrétaire général de Caritas Ghana et un militant de première ligne de l’aide aux pauvres en Afrique, M. Samuel Zan Akologo, que la situation créée par COVID-19 est en train de devenir incontrôlable. Selon M. Akologo, “Même si nous devons apporter un soutien indéfectible au Président dans ses décisions, nous avons également l’intention de rester attachés aux pauvres qui ont été touchés par le verrouillage et nous continuerons à les soutenir”. Il est intéressant de noter que le président du Ghana a été une figure de proue de cette campagne pour aider les pauvres et contrôler la propagation de COVID-19.

S’adressant à la nation dimanche 19 avril, la présidente du Ghana, Nana Akufo-Addo, a déclaré que le pays avait enregistré un immense succès contre la lutte contre le COVID-19, une situation qui justifiait la levée du verrouillage partiel.

«Compte tenu de notre capacité à effectuer un suivi agressif des contacts des personnes infectées, de l’amélioration de notre capacité de test, de l’augmentation du nombre de nos centres de traitement et d’isolement… J’ai pris la décision de lever la restriction de trois semaines sur les mouvements dans la zone métropolitaine du Grand Accra et Kasoa, et la zone métropolitaine du Grand Kumasi et ses districts contigus, avec effet à partir de 1 heure du matin le lundi 20 avril », a déclaré le président.

Il a noté que le pays a désormais une meilleure compréhension du dynamisme du virus et une capacité nationale plus élevée de produire des équipements de protection individuelle (EPI), des désinfectants et des fournitures médicales.

En outre, la propagation du virus dans les zones désormais autorisées à fonctionner normalement a été contenue, a noté le président.

Dans un discours national télévisé à la nation, le chef de l’État a déclaré que le verrouillage de trois semaines avait atteint ses objectifs, parmi lesquels la nécessité d’intensifier le dépistage et le dépistage des personnes qui auraient pu entrer en contact avec celles qui avaient déjà été testées positives.

Réagissant à la décision du président de lever le verrouillage partiel, le secrétaire exécutif de Caritas Ghana, dans une interview avec le correspondant d’ACI Afrique, a exprimé sa préoccupation quant au fait que cette décision allait sûrement augmenter l’anxiété parmi la population, notant que les infections par le virus étaient en augmentation. .

«Je comprendrai parfaitement s’il y a des appréhensions et de l’anxiété autour de la levée du verrouillage, d’autant plus que le nombre de cas continue d’augmenter et que le virus se propage également dans d’autres régions», a déclaré le secrétaire exécutif, Zan Akologo à ACI Africa. 20 avril.

Il a ajouté: «Même dans l’environnement de verrouillage, nous avons encore été témoins de comportements déviants qui exposaient les autres et eux-mêmes au risque. Le président ne peut pas microgérer les comportements individuels; il utilise des instruments de politique publique pour définir les paramètres de la vie publique dans un certain contexte spécifique. Il est alors également de notre responsabilité civique collective de respecter et de respecter ces directives. »

Zan Akologo a conseillé aux Ghanéens, en particulier aux catholiques, de continuer à tenir compte des précautions et des mesures de sécurité, contribuant à répandre l’espoir et la bonté qui apaisent les craintes des gens.

Il a en outre noté qu’en plus des personnes vulnérables affectées par le verrouillage, Caritas Ghana se préparait à soutenir les victimes des démolitions dans le pays.

«Les récentes démolitions dans les zones d’Old Fadama (banlieue d’Accra) ont encore accentué les vulnérabilités. Le week-end dernier, les groupes locaux de Caritas avaient enregistré plus de cent cinquante familles qui sont complètement déplacées et qui ont besoin d’une aide humanitaire urgente », a-t-il dit et ajouté,« cela ajouterait aux chiffres que Caritas Ghana avait pris en charge dans la situation de verrouillage pour un soutien immédiat pendant que nous prévoyons de réinstaller ceux qui souhaitent retourner dans leur communauté d’origine. »

Pendant ce temps, dans une déclaration vue par ACI Africa, le Conseil pentecôtiste et charismatique du Ghana (GPCC), a décrit la levée du verrouillage de trois semaines sur Accra et d’autres parties du pays comme une initiative bienvenue.

Ils disent que la déclaration publiée le 20 avril assouplissant les restrictions est «très encourageante, en particulier pour de nombreux Ghanéens qui sont dans le secteur informel de l’économie».

“Le Conseil appelle cependant tous les Ghanéens à ne pas considérer cet assouplissement du verrouillage comme acquis mais devrait continuer à observer les mesures mises en place par le gouvernement pour minimiser ou arrêter la propagation du virus”, a déclaré le GPCC.

Au 23 avril, des tests effectués au Ghana ont indiqué qu’au moins 1 154 personnes avaient été testées positives pour COVID-19; 120 personnes se sont remises du virus et neuf sont décédées

Rev. Fr. George Nwachukwu