print
FROM THE COMMUNICATIONS OFFICE OF RECOWA-CERAO

O valor da união foi reconhecido quando o clero do país do Togo na África Ocidental se reuniu em uma Assembléia Geral de seis dias para comemorar 50 anos desde que sua associação, a Fraternidade de Sacerdote Diocesano no Togo (FPDT), foi estabelecida.

“Faz 50 anos que nossos irmãos mais velhos do sacerdócio, guiados pelo espírito de unidade e fraternidade, lançaram as bases sólidas de nossa fraternidade”, disse o Presidente da Conferência Episcopal do Togo, Dom Benoît Alowonou, aos participantes da cerimônia de abertura. da celebração do Jubileu de Ouro, segunda-feira, 6 de janeiro.

“Desde essa feliz iniciativa, a Fraternidade de Sacerdotes Diocesanos do Togo passou por momentos felizes e difíceis”, disse o bispo Alowonou no Seminário Maior São João Paulo II, na capital do Togo, Lome, local da celebração do Jubileu de Ouro, cujo tema é: « Conquistas e desafios da FPDT, 50 anos depois. ”

Contudo, o Prelado Togolês de 70 anos observou: “o mais importante é que, após cinquenta anos de progresso, a linguagem da fraternidade ainda reúne os padres diocesanos em uma assembléia anual para orar juntos e entregar a mão do Senhor. . ”

Fundada em 1970, a FPDT reúne mais de 400 padres das sete dioceses do país da África Ocidental em uma Assembléia Geral a cada ano.

“A fraternidade de sacerdotes não é apenas uma reunião, é a nossa vocação como sacerdotes (e) ministros de sacramentos”, disse o Ordinário Local da diocese de Kpalimé, no Togo, descrevendo ainda mais os encontros anuais como “um instrumento de trabalho e evangelização”.

A FPDT procura responder às recomendações do Concílio Vaticano II, lembrando ao clero a necessidade de estar intimamente unida na fraternidade sacramental em virtude de sua ordenação ao sacerdócio. Nesse sentido, nenhum padre é capaz de cumprir sua missão isoladamente; não se pode prescindir da união de forças com outros padres.

Os membros da FPDT são padres de qualquer uma das sete dioceses católicas no Togo, padres diocesanos servindo no Togo que provêm da Conferência Episcopal Regional da África Ocidental (RECOWA), bem como padres de Fidéi Donum que trabalham no Togo que desejam se juntar aos 50 anos associação antiga.

XXXXXX

La valeur de l’unité a été reconnue alors que le clergé du pays ouest-africain du Togo s’est réuni en une assemblée générale de six jours pour célébrer les 50 ans de la création de leur association, la Fraternité du prêtre diocésain du Togo (FPDT).

“Cela fait 50 ans que nos frères aînés de la prêtrise, animés par l’esprit d’unité et de fraternité, ont jeté les bases solides de notre fraternité”, a déclaré Mgr Benoît Alowonou, évêque Benoît Alowonou, aux participants à la cérémonie d’ouverture, les fondations solides de notre fraternité. de la célébration du Jubilé d’or, le lundi 6 janvier.

«Depuis cette heureuse initiative, la Fraternité des prêtres diocésains du Togo a traversé des moments heureux et difficiles», a déclaré Mgr Alowonou au Grand Séminaire Saint-Jean-Paul II à Lomé, capitale du Togo, lieu de la célébration du Jubilé d’or dont le thème est « Réalisations et défis de la FPDT, 50 ans après. »

Cependant, le prélat togolais de 70 ans a noté que «la chose la plus importante est qu’après cinquante ans de progrès, la langue de la fraternité rassemble toujours les prêtres diocésains dans une assemblée annuelle pour prier ensemble et pour remettre la main du Seigneur . ”

Fondée en 1970, la FPDT rassemble chaque année plus de 400 prêtres des sept diocèses du pays d’Afrique de l’Ouest en Assemblée générale.

“La fraternité des prêtres n’est pas seulement un rassemblement, c’est notre vocation en tant que prêtres (et) ministres des sacrements”, a déclaré l’ordinaire local du diocèse de Kpalimé au Togo, décrivant les rencontres annuelles comme “un instrument de travail et d’évangélisation”.

La FPDT cherche à répondre aux recommandations du Concile Vatican II, rappelant au clergé la nécessité d’être intimement liés dans la fraternité sacramentelle en vertu de leur ordination sacerdotale. À cet égard, aucun prêtre n’est en mesure de mener sa mission de manière isolée; on ne peut se passer d’unir ses forces à celles de ses confrères prêtres.

Les membres du FPDT sont des prêtres de l’un des sept diocèses catholiques du Togo, des prêtres diocésains servant au Togo qui sont issus de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA) ainsi que des prêtres Fidéi Donum travaillant au Togo qui souhaitent rejoindre les 50 ans ancienne association.

XXXXXX

The value of togetherness has been acknowledged as the clergy in the West African country of Togo gathered in a six-day General Assembly to celebrate 50 years since their association, the Fraternity of Diocesan Priest in Togo (FPDT), was established.

“It has been 50 years since our elder brothers in the priesthood, driven by the spirit of unity and fraternity, laid the solid foundations of our fraternity,” the President of the Episcopal Conference of Togo, Bishop Benoît Alowonou told participants at the opening ceremony of the Golden Jubilee celebration, Monday, January 6.

“Since this happy initiative, the Fraternity of Diocesan Priests of Togo has gone through happy and difficult times,” Bishop Alowonou said at Saint John Paul II Major Seminary in Togo’s capital, Lome, the venue of the Golden Jubilee celebration whose theme is, «Achievements and Challenges of the FPDT, 50 Years After.”

However, the 70-year-old Togolese Prelate noted, “the most important thing is that after fifty years of progress, the language of fraternity still gathers the diocesan priests in an annual assembly to pray together and to hand over the hand of the Lord.”

Founded in 1970, FPDT brings together more than 400 priests from the seven dioceses of the West African country in a General Assembly every year.

“The fraternity of Priests is not only a gathering, it is our vocation as priests (and) ministers of sacraments,” the Local Ordinary of Togo’s Kpalimé diocese said, further describing the annual encounters as “an instrument of work and evangelization.”

FPDT seeks to respond to the recommendations of the Second Vatican Council, reminding the clergy of the need to be intimately bound together in sacramental fraternity by virtue of their ordination to the priesthood. In this regard, no priest is able to carry out his mission in isolation; one cannot do without joining forces with fellow priests.

Members of FPDT are priests from any one of seven Catholic Dioceses in Togo, Diocesan priests serving in Togo who hail from the Regional Episcopal Conference of West Africa (RECOWA) as well as Fidéi Donum priests working in Togo who wish to join the 50-year-old association.