Estávamos a par do fato de que essa quebra ocorreu por volta das 15h. no sábado, 4 de julho. AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, RECONA lamenta que esse caos tenha sido realizado sozinho por um indivíduo que entrou na catedral de Notre-Dame-des-Victoires em Kolda, sul do Senegal. Depois de arrombar a porta do edifício religioso com um martelo, o indivíduo entrou na igreja. Um sapateiro, exercitando-se em frente à igreja, e que estava seguindo suas ações suspeitas, alertou os padres da paróquia. Quando chegaram ao local, encontraram o indivíduo completamente despido, preparando-se para receber as ofertas dos fiéis.
Essa pessoa, aparentemente sofrendo de um distúrbio mental, feriu um dos padres que interveio para removê-lo da cena com um graveto. Levado ao hospital, o padre finalmente retornou ao presbitério da Catedral de Kolda, onde está se recuperando de uma lesão facial.
A polícia interveio e prendeu o indivíduo. “Soubemos pelas últimas notícias que ele está sofrendo de problemas psiquiátricos e que foi evacuado para Ziguinchor para tratamento”, disse o pároco, padre Djimpasse Désiré Biaye. “Convidamos calma e serenidade e recomendamos analisar os fatos ocorridos no último sábado com grande discernimento e evitar exageros em sua apresentação”, insiste o padre, que também pediu às autoridades estaduais que garantissem locais de culto.
Em 2020, foi a segunda vez que um local de culto da diocese no sul do Senegal foi submetido a vandalismo. Em 21 de abril, a Igreja Sainte-Germaine foi assaltada. Hóstias consagradas haviam desaparecido do tabernáculo.
xxxxxxxx
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has gathered that last Saturday, July 4, an individual, purported to be mentally retarded bumped into the popular cathedral of Kolda which is a diocese in the southern part of Senegal and injured an innocent priest.
We were privy to the fact that this breakage took place around 3 p.m. on Saturday, July 4. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA regrets that this mayhem was single-handedly carried out by an individual who entered the Notre-Dame-des-Victoires cathedral in Kolda, southern Senegal. After breaking down the door of the religious building with a hammer, the individual entered the church. A shoemaker, exercising in front of the church, and who was following his suspicious actions, alerted the priests of the parish. When they arrived at the scene, they found the completely undressed individual preparing to take the offerings of the faithful.
This person, apparently suffering from a mental disorder, injured one of the priests who intervened to remove him from the scene with a stick. Taken to the hospital, the priest finally returned to the presbytery of Kolda Cathedral where he is recovering from his facial injury.
The police then intervened and arrested the individual. “We have learned from the latest news that he is suffering from psychiatric problems and that he has been evacuated to Ziguinchor for treatment,” said the parish priest, Father Djimpasse Désiré Biaye. “We invite calm and serenity and recommend to analyze the facts that took place last Saturday with great discernment and to avoid any exaggeration in their presentation”, insists the priest who also asked the state authorities to secure places of worship.
In 2020, it was the second time that a diocese place of worship in southern Senegal had been subjected to vandalism. On April 21, Sainte-Germaine Church was burgled. Consecrated hosts had disappeared from the tabernacle.
xxxxxxxxx
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a recueilli que samedi dernier, le 4 juillet, un individu, censé être mentalement arriéré, a percuté la populaire cathédrale de Kolda qui est un diocèse du sud du Sénégal et a blessé un prêtre innocent.
Nous savions que cette casse avait eu lieu vers 15 heures le samedi 4 juillet. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA regrette que ce chaos ait été commis à lui seul par un individu entré dans la cathédrale Notre-Dame-des-Victoires à Kolda, au sud du Sénégal. Après avoir cassé la porte de l’édifice religieux avec un marteau, l’individu est entré dans l’église. Un cordonnier, exerçant devant l’église et qui suivait ses actions suspectes, a alerté les prêtres de la paroisse. Lorsqu’ils sont arrivés sur les lieux, ils ont trouvé l’individu complètement déshabillé se préparant à prendre les offrandes des fidèles.
Cette personne, souffrant apparemment de troubles mentaux, a blessé l’un des prêtres qui est intervenu pour le retirer de la scène avec un bâton. Emmené à l’hôpital, le prêtre est finalement retourné au presbytère de la cathédrale de Kolda où il se remet de sa blessure au visage.
La police est alors intervenue et a arrêté l’individu. “Nous avons appris des dernières nouvelles qu’il souffre de problèmes psychiatriques et qu’il a été évacué vers Ziguinchor pour y être soigné”, a expliqué le curé, le père Djimpasse Désiré Biaye. “Nous invitons au calme et à la sérénité et recommandons d’analyser les faits qui se sont déroulés samedi dernier avec beaucoup de discernement et d’éviter toute exagération dans leur présentation”, insiste le prêtre qui a également demandé aux autorités de l’Etat de sécuriser les lieux de culte.
En 2020, c’était la deuxième fois qu’un lieu de culte diocésain du sud du Sénégal faisait l’objet de vandalisme. Le 21 avril, l’église Sainte-Germaine a été cambriolée. Les hôtes consacrés avaient disparu du tabernacle.
- Archbishop Crotty consoles Nigérians - December 3, 2024
- “RAISE YOUR HEADS,” POPE CHARGED ALL CHRISTIANS - December 2, 2024
- ENGAGE RESPONSIBLY IN THE ELECTORAL PROCESS, BISHOPS SAID - December 2, 2024
