print

While the entire humanity is facing a common enemy called Coronavirus, RECOWACERAO NEWS AGENCY noted that the Holy Father Pope Francis has seized the opportunity to appeal for a global ceasefire as countries work to defend their populations from the coronavirus pandemic. Information made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY explained that this peace appeal was contained in his Angelus broadcast from the Apostolic Palace on March 29, 2020.

The Holy Father began thus, “The current emergency of COVID-19 … knows no borders,” Pope Francis cried out loud to the entire world.

The pope urged nations in conflict to respond to an appeal made by the United Nations Secretary-General Antonio Guterres on March 23 for an “immediate global ceasefire in all corners of the world” to “focus together on the true fight of our lives,” the “battle” against the coronavirus.

The Holy Father added: “I invite everyone to follow up by stopping all forms of war hostility, promoting the creation of corridors for humanitarian aid, openness to diplomacy, attention to those in a situation of greater vulnerability.”

“Conflicts are not resolved through war,” he continued. “It is necessary to overcome antagonism and differences through dialogue and a constructive search for peace.”

It will be noted that after first appearing in Wuhan, China in December 2019, the coronavirus has now spread to more than 180 countries.

The UN Secretary-General said that a global ceasefire would “help create corridors for life-saving aid” and “bring hope to places among the most vulnerable to COVID-19.” He pointed out that refugee camps and people with existing health conditions are most at risk of suffering “devastating losses.”

Guterres appealed in particular to those fighting in Yemen to end hostilities, as UN humanitarian advocates fear the potentially devastating consequences of a Yemeni COVID-19 outbreak because the country already faces a significant humanitarian crisis.

Both the Saudi-led forces and Iran-aligned Houthi movement fighting in Yemen both responded to the UN appeal for a ceasefire on March 25, according to Reuters.

“The joint commitment against the pandemic can lead everyone to recognize our need to strengthen fraternal bonds as members of a single-family,” Pope Francis said.

The pope also appealed for government authorities to be sensitive to the vulnerability of prisoners during the coronavirus pandemic.

“I read an official memo from the Human Rights Commission that talks about the problem of overcrowded prisons, which could become a tragedy,” he said.

The UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet issued a warning on March 25 about the potentially devastating effects COVID-19 could have in overcrowded prisons and immigrant detention centers around the world.

“In many countries, detention facilities are overcrowded, in some cases dangerously so. People are often held in unhygienic conditions and health services are inadequate or even non-existent. Physical distancing and self-isolation in such conditions are practically impossible,” Bachelet said.

“With outbreaks of the disease, and an increasing number of deaths, already reported in prisons and other institutions in an expanding number of countries, authorities should act now to prevent further loss of life among detainees and staff,” she said.

The High Commissioner also appealed for governments to release political prisoners and to implement health measures in other facilities where people are confined together, such as mental health facilities, nursing homes, and orphanages.

“At this moment my thoughts go in a special way to all people who suffer the vulnerability of being forced to live in a group,” Pope Francis said.

“I ask the authorities to be sensitive to this serious problem and to take the necessary measures to avoid future tragedies,” he said.

xxxxxxx

Enquanto toda a humanidade enfrenta um inimigo comum chamado Coronavírus, a RECOWACERAO NEWS AGENCY observou que o Santo Padre Papa Francisco aproveitou a oportunidade para apelar por um cessar-fogo global, enquanto os países trabalham para defender suas populações da pandemia de coronavírus. As informações disponibilizadas à AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS explicaram que esse apelo à paz estava contido em sua transmissão do Angelus do Palácio Apostólico em 29 de março de 2020.

O Santo Padre começou assim: “A atual emergência do COVID-19 … não conhece fronteiras”, exclamou o Papa Francisco em voz alta ao mundo inteiro.

O papa exortou as nações em conflito a responderem a um apelo feito pelo secretário-geral das Nações Unidas Antonio Guterres em 23 de março por um “cessar-fogo global imediato em todos os cantos do mundo” para “focar juntos na verdadeira luta de nossas vidas”. a “batalha” contra o coronavírus.

O Santo Padre acrescentou: “Convido todos a acompanhar, interrompendo todas as formas de hostilidade à guerra, promovendo a criação de corredores para ajuda humanitária, abertura à diplomacia, atenção àqueles em situação de maior vulnerabilidade”.

“Os conflitos não são resolvidos através da guerra”, continuou ele. “É necessário superar antagonismos e diferenças através do diálogo e de uma busca construtiva pela paz”.

Observe-se que, depois de aparecer pela primeira vez em Wuhan, na China, em dezembro de 2019, o coronavírus se espalhou para mais de 180 países.

O Secretário-Geral da ONU disse que um cessar-fogo global “ajudaria a criar corredores para ajuda que salvariam vidas” e “traria esperança a lugares entre os mais vulneráveis ​​ao COVID-19”. Ele ressaltou que os campos de refugiados e as pessoas com condições de saúde existentes correm maior risco de sofrer “perdas devastadoras”.

Guterres apelou em particular aos que lutam no Iêmen para acabar com as hostilidades, pois os defensores humanitários da ONU temem as conseqüências potencialmente devastadoras de um surto iemenita de COVID-19, porque o país já enfrenta uma crise humanitária significativa.

Tanto as forças lideradas pela Arábia Saudita quanto os movimentos houthis alinhados ao Irã no Iêmen responderam ao apelo da ONU por um cessar-fogo em 25 de março, segundo a Reuters.

“O compromisso conjunto contra a pandemia pode levar todos a reconhecer nossa necessidade de fortalecer os laços fraternos como membros de uma família”, disse o Papa Francisco.

O papa também pediu que as autoridades do governo sejam sensíveis à vulnerabilidade dos prisioneiros durante a pandemia de coronavírus.

“Li um memorando oficial da Comissão de Direitos Humanos que fala sobre o problema das prisões superlotadas, que podem se tornar uma tragédia”, disse ele.

A Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, emitiu um alerta em 25 de março sobre os efeitos potencialmente devastadores que o COVID-19 poderia ter em prisões superlotadas e centros de detenção de imigrantes em todo o mundo.

“Em muitos países, as instalações de detenção estão superlotadas, em alguns casos perigosamente. As pessoas geralmente são mantidas em condições não higiênicas e os serviços de saúde são inadequados ou até inexistentes. O distanciamento físico e o auto-isolamento nessas condições são praticamente impossíveis ”, disse Bachelet.

“Com os surtos da doença e um número crescente de mortes, já relatadas em prisões e outras instituições em um número crescente de países, as autoridades devem agir agora para evitar mais perdas de vidas entre detidos e funcionários”, disse ela.

O Alto Comissário também apelou aos governos para libertar presos políticos e implementar medidas de saúde em outras instalações onde as pessoas estão confinadas, como instalações de saúde mental, asilos e orfanatos.

“Neste momento, meus pensamentos vão de maneira especial a todas as pessoas que sofrem a vulnerabilidade de serem forçadas a viver em grupo”, disse o Papa Francisco.

“Peço às autoridades que sejam sensíveis a esse grave problema e tomem as medidas necessárias para evitar futuras tragédias”, afirmou.

xxxxxxx

Alors que l’humanité entière est confrontée à un ennemi commun appelé Coronavirus, L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO a noté que le saint père le pape François a saisi l’opportunité de faire appel à un cessez-le-feu mondial alors que les pays travaillent pour défendre leurs populations contre la pandémie de coronavirus. Des informations mises à la disposition de l’AGENCE DES NOUVELLES DE RECOWACERAO ont expliqué que cet appel à la paix était contenu dans son Angelus diffusé depuis le Palais apostolique le 29 mars 2020.

Le Saint-Père a ainsi commencé: «L’urgence actuelle de COVID-19… ne connaît pas de frontières», a crié le pape François au monde entier.

Le pape a exhorté les nations en conflit à répondre à l’appel lancé le 23 mars par le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en faveur d’un «cessez-le-feu mondial immédiat aux quatre coins du monde» pour «se concentrer ensemble sur le vrai combat de nos vies». la «bataille» contre le coronavirus.

Le Saint-Père a ajouté: “J’invite tout le monde à faire un suivi en mettant fin à toutes les formes d’hostilité de guerre, en favorisant la création de couloirs d’aide humanitaire, l’ouverture à la diplomatie, l’attention à ceux qui se trouvent dans une situation de plus grande vulnérabilité.”

“Les conflits ne sont pas résolus par la guerre”, a-t-il poursuivi. «Il est nécessaire de surmonter l’antagonisme et les différences par le dialogue et une recherche constructive de la paix.»

On notera qu’après sa première apparition à Wuhan, en Chine, en décembre 2019, le coronavirus s’est maintenant propagé dans plus de 180 pays.

Le Secrétaire général des Nations Unies a déclaré qu’un cessez-le-feu mondial “aiderait à créer des couloirs d’aide vitale” et “apporterait de l’espoir aux endroits les plus vulnérables au COVID-19”. Il a souligné que les camps de réfugiés et les personnes souffrant de problèmes de santé existants sont les plus exposés au risque de «pertes dévastatrices».

António Guterres a appelé en particulier ceux qui combattent au Yémen à mettre fin aux hostilités, car les défenseurs humanitaires de l’ONU craignent les conséquences potentiellement dévastatrices d’une épidémie yéménite de COVID-19 car le pays fait déjà face à une crise humanitaire importante.

Les forces dirigées par l’Arabie saoudite et le mouvement houthi aligné sur l’Iran combattant au Yémen ont tous deux répondu à l’appel des Nations Unies pour un cessez-le-feu le 25 mars, selon Reuters.

«L’engagement commun contre la pandémie peut conduire chacun à reconnaître notre besoin de renforcer les liens fraternels en tant que membres d’une seule famille», a déclaré le pape François.

Le pape a également appelé les autorités gouvernementales à être sensibles à la vulnérabilité des prisonniers pendant la pandémie de coronavirus.

“J’ai lu une note officielle de la Commission des droits de l’homme qui parle du problème des prisons surpeuplées, qui pourrait devenir une tragédie”, a-t-il déclaré.

Le 25 mars, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, a lancé un avertissement concernant les effets potentiellement dévastateurs que COVID-19 pourrait avoir dans les prisons surpeuplées et les centres de détention pour immigrants du monde entier.

«Dans de nombreux pays, les centres de détention sont surpeuplés, dans certains cas dangereusement. Les gens sont souvent détenus dans des conditions insalubres et les services de santé sont inadéquats, voire inexistants. La distance physique et l’auto-isolement dans de telles conditions sont pratiquement impossibles », a déclaré Bachelet.

«Avec les flambées de la maladie et un nombre croissant de décès, déjà signalés dans les prisons et autres institutions d’un nombre croissant de pays, les autorités devraient agir maintenant pour éviter de nouvelles pertes de vie parmi les détenus et le personnel», a-t-elle déclaré.

Le Haut Commissaire a également appelé les gouvernements à libérer les prisonniers politiques et à mettre en œuvre des mesures de santé dans d’autres établissements où les gens sont confinés ensemble, tels que les établissements de santé mentale, les maisons de soins infirmiers et les orphelinats.

“En ce moment, mes pensées vont d’une manière spéciale à toutes les personnes qui souffrent de la vulnérabilité d’être forcées de vivre en groupe”, a déclaré le pape François.

“Je demande aux autorités d’être sensibles à ce grave problème et de prendre les mesures nécessaires pour éviter de futures tragédies”, a-t-il déclaré.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)