print
Conformément aux demandes du conseil présidentiel de RECOWA-CERAO, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA rapporte que contrairement à certains autres pays d’Afrique, beaucoup de bonnes nouvelles arrivent chaque jour du Ghana, grâce aux efforts inlassables de l’église. Alors que de nombreux pays européens consacrent leur pays à la bienheureuse Vierge Marie pour son intercession maternelle, le Ghana en tant qu’Église a décidé de ne pas être laissé pour compte dans cet océan de bénédictions.

Avec des restrictions assouplies sur le culte public au Ghana et une nouvelle prolongation de la durée du culte dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, les activités de l’Église dans le pays semblent revenir à la normale avec la dernière annonce d’un pèlerinage qui aura lieu dans l’archidiocèse de Kumasi au milieu du mois prochain.

Dans un message vu par le correspondant de l’ACI au Ghana et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, l’archevêque Gabriel Justice Anokye de l’archidiocèse de Kumasi au Ghana a annoncé que la célébration annuelle de la solennité de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie à la grotte de Barekurna Samedi 15 août, en milieu de matinée.

Le peuple de Dieu de l’archidiocèse de Kumasi marque chaque année la solennité de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie dans une grotte désignée de l’archidiocèse. L’année dernière, la célébration archidiocésaine a eu lieu à la grotte Notre-Dame de Fatima à Amakye-Bare.

«Viens et remercions et louons Dieu avec Mère», a déclaré le berger du Peuple de Dieu dans l’archidiocèse dans le message du 27 juillet, mais mis à la disposition du public le 29 juillet.

L’archevêque Anokye a déclaré que le service de la grotte durerait deux heures, comme prévu pour le culte public dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.

Le président du Ghana, Nana Akufo-Addo, a annoncé dimanche 26 juillet qu’à partir du 1er août, les restrictions sur le nombre de fidèles adorant à la fois à l’église seraient levées, la durée du culte passant de une à deux heures par service.

Selon le président Akufo-Addo, la décision de prolongation était due au strict respect du protocole de sécurité pour contenir la pandémie de coronavirus.

«J’exprime ma plus profonde gratitude à nos chefs religieux pour leur stricte adhésion aux protocoles de sécurité, qui ont empêché toute flambée connue depuis le redémarrage de leurs services», a déclaré le président Akufo-Addo.

Dans son message intitulé «Nouvelles mises à jour sur les célébrations dans l’archidiocèse catholique de Kumasi», l’archevêque Anokye a exprimé son enthousiasme face à la durée prolongée du culte public et a déclaré que tout le monde était le bienvenu pour assister à la messe.

“A partir de dimanche prochain, le 2 août, tous les fidèles catholiques de l’archidiocèse catholique de Kumasi doivent participer à nos célébrations eucharistiques et autres en nombre complet: familles, jeunes et vieux, pendant 2 heures”, a déclaré l’archevêque ghanéen.

Il a exhorté le clergé et les laïcs sous sa responsabilité à suivre tous les protocoles et restrictions de sécurité COVID-19 antérieurs tandis que «les églises et les lieux de culte doivent respecter le protocole de distanciation sociale en érigeant des auvents à l’extérieur, si nécessaire, pour admettre le nombre nécessaire.

«Tous les sacrements doivent être administrés dans le cadre des protocoles (de santé) existants, en particulier lors des visites aux malades et à la maison avec la communion ou pour l’onction et la confession», a noté l’archevêque Anokye qui est également le président de Caritas Afrique. Il a également annoncé que l’ordination sacerdotale était toujours reportée à «une date future».

L’archevêque a également appelé à des prières pour les agents de santé du pays qui continuent à travailler en première ligne de la lutte contre le COVID-19.

«Avec nos compatriotes ghanéens, nous prions pour tous les agents de santé, les patients infectés par le COVID-19, les morts, les familles endeuillées, les gouvernements et les autorités sanitaires du monde entier», a déclaré l’archevêque de 60 ans.

XXXXXXXXXXX

De acordo com as demandas do conselho presidencial da RECOWA-CERAO, o correspondente da Agência de Notícias RECOWACERAO, a RECONA relata que, diferentemente de outros países da África, muitas boas notícias são vindas diariamente de Gana, graças aos esforços inflexíveis da igreja. Como muitos países europeus estão dedicando seus países à bem-aventurada Virgem Maria por sua intercessão materna, Gana, como Igreja, decidiu não ficar de fora neste oceano de bênçãos.

Com restrições relaxadas ao culto público em Gana e uma extensão adicional da duração do culto no país da África Ocidental, as atividades da Igreja no país parecem estar voltando ao normal com o último anúncio de uma peregrinação que ocorrerá na Arquidiocese de Kumasi em meados do próximo mês.

Em uma mensagem vista pelo Correspondente da ACI em Gana e disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, o arcebispo Gabriel Justice Anokye da arquidiocese de Kumasi no Gana anunciou que a celebração anual da Solenidade da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria na Gruta de Barekurna será realizada Sábado, 15 de agosto, meio da manhã.

O povo de Deus na arquidiocese de Kumasi marca a solenidade da Assunção da bem-aventurada Virgem Maria anualmente em uma gruta designada na arquidiocese. No ano passado, a celebração arquidiocesana ocorreu na Gruta Nossa Senhora de Fátima, em Amakye-Bare.

“Venha agradecer e louvar a Deus com a mãe”, disse o pastor do povo de Deus na arquidiocese na mensagem de 27 de julho, mas disponibilizada ao público em 29 de julho

O arcebispo Anokye disse que o Serviço da Gruta duraria duas horas, conforme previsto para o culto público no país da África Ocidental.

A presidente do Gana, Nana Akufo-Addo, anunciou no domingo, 26 de julho, que a partir de 1º de agosto, serão suspensas as restrições ao número de congregantes que cultuam por vez na Igreja, com a duração do culto estendendo-se de uma a duas horas por serviço.

Segundo o presidente Akufo-Addo, a decisão de prorrogação ocorreu devido à estrita adesão ao protocolo de segurança para conter a pandemia de coronavírus.

“Agradeço profundamente aos nossos líderes religiosos por sua estrita adesão aos protocolos de segurança, que impediram qualquer surto conhecido desde que eles reiniciaram seus serviços”, disse o presidente Akufo-Addo.

Em sua mensagem intitulada “Novas atualizações sobre as celebrações na arquidiocese católica de Kumasi”, o arcebispo Anokye expressou entusiasmo pela longa duração do culto público e disse que todos eram bem-vindos à missa.

“A partir do próximo domingo, 2 de agosto, todos os fiéis católicos da arquidiocese católica de Kumasi participarão de nossas celebrações eucarísticas e outras em seu número completo: famílias, jovens e idosos, por 2 horas”, disse o arcebispo de Gana.

Ele instou o Clero e os Leigos sob seus cuidados a seguir todos os protocolos e restrições de segurança anteriores do COVID-19, enquanto “Igrejas e Locais de Culto devem respeitar o protocolo de distanciamento social, erguendo coberturas para fora, se necessário, para admitir o número necessário”.

“Todos os sacramentos devem ser administrados dentro dos protocolos existentes (de saúde), especialmente quando se visita os doentes e os lares da Comunhão ou para a Unção e Confissão”, observou o arcebispo Anokye, que também é presidente da Caritas África. Ele também anunciou que a Ordenação Sacerdotal ainda é adiada para “uma data futura”.

O arcebispo também pediu orações pelos profissionais de saúde do país que continuam trabalhando na linha de frente da luta contra o COVID-19.

“Com nossos colegas ganenses, oramos por todos os profissionais de saúde, pacientes infectados com COVID-19, mortos, famílias enlutadas, governos e autoridades de saúde em todo o mundo”, disse o arcebispo de 60 anos.

XXXXXXXXXXXX

In line with the demands of the presidential council of RECOWA-CERAO, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reports that unlike some other countries in Africa, lots of good news are daily coming from Ghana, thanks to the unflinching efforts of the church. As many European countries are dedicating their countries to the blessed virgin Mary for her maternal intercession, Ghana as a Church decided not to be left out in this ocean of blessings.

With relaxed restrictions on public worship in Ghana and a further extension of the duration of worship in the West African country, Church activities in the country seem to be getting back to normal with the latest announcement of a pilgrimage that will take place in the Archdiocese of Kumasi mid next month.

In a message seen by the ACI Correspondent in Ghana and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Archbishop Gabriel Justice Anokye of Ghana’s Kumasi Archdiocese announced that the annual celebration of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary at Barekurna Grotto will be on Saturday, August 15, mid-morning.

The people of God in the Archdiocese Kumasi mark the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary annually at a designated Grotto in the Archdiocese. Last year, the Archdiocesan celebration took place at Our Lady of Fatima Grotto at Amakye-Bare.

“Come and Let’s thank and praise God with Mother,” the shepherd of the People of God in the Archdiocese said in the message dated July 27, but made available to the public on July 29

Archbishop Anokye said the Grotto Service would last for two- hours as allotted for public worship in the West African country.

Ghana’s President Nana Akufo-Addo on Sunday, July 26 announced that from August 1, the restrictions on the number of congregants worshipping at a time in Church will be lifted, with the length of worship extended from one to two hours per service.

According to President Akufo-Addo, the decision for the extension was due to the strict adherence to the safety protocol to contain the coronavirus pandemic.

“I extend my deepest appreciation to our religious leaders for their strict adherence to the safety protocols, which have prevented any known outbreaks since they restarted their services,” President Akufo-Addo said.

In his message headlined, “New updates on celebrations in the Catholic Archdiocese of Kumasi,” Archbishop Anokye expressed excitement at the extended duration of public worship and said that everyone was welcome to attend Mass.

“From next Sunday, August 2, all Catholic faithful of the Catholic Archdiocese of Kumasi are to participate in our Eucharistic and other celebrations in your full numbers: Families, Young and Old, for 2 hours,” the Ghanaian Archbishop said.

He urged the Clergy and Laity under his care to follow all the earlier COVID-19 safety protocols and restrictions while “Churches and Places of Worship must respect the social distancing protocol by erecting canopies outside, if needed, to admit the needed number.”

“All Sacraments are to be administered within the existing (health) protocols, especially when visiting the sick and home-bound with the Communion or for Anointing and Confession,” noted Archbishop Anokye who doubles as the President of Caritas Africa. He also announced that Priestly Ordination is still postponed to “a future date.”

The Archbishop has also called for prayers for the country’s health workers who continue to work on the frontline of the COVID-19 fight.

“With our fellow Ghanaians, we pray for all health workers, patients infected with COVID-19, the dead, the bereaved families, governments and health authorities worldwide,” the 60-year-old Archbishop said.