print
O Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, REONA, protocolou esta notícia de sua sede em Abidjan. O relatório diz que no sábado passado, um novo bispo foi adicionado ao colégio de bispos da Costa do Marfim. Falando por ocasião da Ordenação Episcopal do Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Bouaké, o representante do Santo Padre na Costa do Marfim exortou o novo Bispo a exercer o seu Episcopado “com zelo e responsabilidade. “O bispo está encarregado de um ministério, o ministério episcopal. O ministério episcopal é um serviço ao povo de Deus. O episcopado não é uma honra para ele, mas uma tarefa a ser cumprida com zelo e responsabilidade ”, disse Dom Paolo Borgia, dirigindo-se ao Bispo eleito Jacques Assanvo Ahiwa durante o evento de sábado, 3 de outubro. O Arcebispo Borgia acrescentou: “O Bispo é colocado à frente do povo de Deus, mas a sua missão é servir. Ele deve servir ao invés de dominar. ”

“O episcopado não se obtém por meio de convocação de candidaturas. Tudo é um presente, tudo é doado de graça ”, disse o Núncio durante a missa de ordenação na catedral de Santa Teresinha do Menino Jesus em Bouaké, no centro da Costa do Marfim. Ele ainda disse: “Não somos nós que buscamos o episcopado. Não somos escolhidos para o episcopado por causa de nossa posição, nossas habilidades e nossos méritos. É o Senhor que nos chama por meio da Igreja e nos dá à Igreja ”.

O Diplomata de origem italiana disse ao novo Bispo para “recordar sempre que o episcopado é um apelo que recebemos sempre com espírito humilde e agradecido, pedindo ajuda, ajuda, sabedoria e prudência de Deus para cumprir tudo o que nos é confiado. ” Ele encorajou o Bispo eleito a confiar na graça de Deus em meio aos desafios de seu ministério episcopal, dizendo: “Você experimentará alegrias e satisfações, dificuldades e incompreensões, mas sempre coloque tudo nas mãos de Deus que o escolheu, em um espírito de total abandono Confiar em.”

“Em todas as situações em que te encontras, nunca te esqueças de onde vens e por quem te tornaste bispo; esse é o povo de Deus ”, disse o Núncio Apostólico ao candidato que estava para ordenar um Bispo. Dom Borgia continuou: “A tarefa do Bispo é estar no meio de seu povo; conhecê-los, reuni-los e orientá-los, cuidar deles, defendê-los e amá-los com um coração paternal ”.

O Prelado de 54 anos, que foi o Consagrador Principal durante a ordenação, lembrou ao novo Bispo que ele foi escolhido “para os homens (e mulheres) e para as coisas que dizem respeito a Deus” e explicou: “Essas coisas que dizem respeito a Deus são principalmente as o anúncio do Evangelho e a santificação do Povo de Deus através da oração e dos sacramentos da fé ”. Mons. Ahiwa que foi ordenado sacerdote em dezembro de 1997 foi nomeado Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Bouaké em 5 de maio.

Falando logo após sua ordenação episcopal no sábado, 3 de outubro, Dom Ahiwa expressou sua gratidão ao Papa Francisco por sua confiança nele. «Desejo expressar a minha profunda gratidão ao Santo Padre, Papa Francisco, por ter-me associado ao Colégio dos Apóstolos, nomeando-me Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Bouaké para colaborar na obra de evangelização desta Diocese» disse o novo Bispo da Costa do Marfim.

Ele acrescentou durante sua ordenação episcopal que foi testemunhada por mais de 10 bispos católicos na Costa do Marfim, funcionários do governo, bem como centenas de padres e milhares de cristãos: “Saúdo esta missão em um espírito de total abandono à vontade e graça de Deus e de obediência filial ao Santo Padre ”.

 

Dirigindo-se ao Ordinário local da Arquidiocese de Bouaké, o Bispo de 51 anos disse: “Desejo expressar minha especial gratidão ao Arcebispo Paul Siméon Ahouanan Djro, Arcebispo Metropolitano de Bouaké, por ter me acolhido gentilmente como colaborador para enfrentarmos juntos as urgentes necessidades pastorais desta vasta diocese ”. O Bispo Ahiwa fez ainda referência ao seu lema episcopal “Alimente as minhas ovelhas”, dizendo: “Dou graças a Cristo Jesus, nosso Senhor, que me deu forças para o meu trabalho. Agradeço a ele por me considerar digno e me indicar para servi-lo. Como o apóstolo Pedro, estou cheio de um novo espírito para alimentar o povo de Deus com sua palavra. ” Vários dignitários que tiveram oportunidade de intervir na ocasião expressaram a esperança de que a chegada do Bispo Auxiliar ajude a responder às necessidades pastorais da Arquidiocese de Bouaké.

“Caro irmão, a sua missão é tanto mais complexa porque a sua nomeação surge num difícil contexto social, político e religioso da Costa do Marfim. Mas não tenha medo ”, disse ao novo bispo o vice-presidente da Conferência Episcopal Regional da África Ocidental (RECOWA), Dom Alexis Youlo Touabli, da Diocese de Agboville da Costa do Marfim.

Dans le message délivré au nom des membres du RECOWA-CERAO, Mgr Youlo, actuellement vice-président, a déclaré: «Nous comptons sur votre jeunesse relative pour aider notre frère Mgr Paul Siméon Ahouanan.

L’archidiocèse métropolitain de Bouaké a été érigé en préfecture apostolique en mai 1951, avant d’être élevé au rang de diocèse en septembre 1955. Mesurant 20 000 kilomètres carrés et avec une population catholique de 17,6%, selon les statistiques de 2015, le siège métropolitain a été élevé au rang d’archidiocèse par le pape Saint-Jean-Paul II en décembre 1994….

xxxxxxxxxx

La Correspondante de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, REONA a déposé cette actualité depuis son siège social à Abidjan. Selon le reportage, samedi dernier, un évêque de presse a été ajouté au collège des évêques ivoiriens. S’exprimant à cette occasion de l’ordination épiscopale de l’évêque auxiliaire de l’archidiocèse de Bouaké du pays, le représentant du Saint-Père en Côte d’Ivoire a appelé le nouvel évêque à pratiquer son épiscopat «avec zèle et responsabilité. «L’évêque est chargé d’un ministère, le ministère épiscopal. Le ministère épiscopal est un service au peuple de Dieu. L’épiscopat n’est pas un honneur pour lui mais une tâche à accomplir avec zèle et responsabilité », a déclaré Mgr Paolo Borgia, s’adressant à l’évêque élu Jacques Assanvo Ahiwa lors de l’événement du samedi 3 octobre. Mgr Borgia a ajouté: «L’évêque est mis à la tête du peuple de Dieu, mais sa propre mission est le service. Il doit servir plutôt que dominer. »

«L’épiscopat n’est pas obtenu par un appel à candidatures. Tout est un don, tout est donné gratuitement », a également déclaré le Nonce lors de la messe d’ordination à la cathédrale Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus de Bouaké, dans le centre de la Côte d’Ivoire. Il a ajouté: «Ce n’est pas nous qui cherchons l’épiscopat. Nous ne sommes pas élus à l’épiscopat en raison de notre position, de nos capacités et de nos mérites. C’est le Seigneur qui nous appelle à travers l’Église et nous donne à l’Église. »

Le diplomate d’origine italienne a dit au nouvel évêque de «toujours se souvenir que l’épiscopat est un appel que nous recevons toujours avec un esprit humble et reconnaissant, demandant l’aide, l’assistance, la sagesse et la prudence de Dieu pour accomplir tout ce qui nous est confié. ” Il a encouragé les Évêques élus à compter sur la grâce de Dieu au milieu des défis de son ministère épiscopal en disant: «Vous ferez l’expérience de joies et de satisfactions, de difficultés et d’incompréhensions, mais remettez toujours tout entre les mains de Dieu qui vous a choisi, dans un esprit d’abandon total et confiance.”

«Dans chaque situation, vous vous trouvez, n’oubliez jamais d’où vous venez et pour qui vous êtes devenu évêque; c’est le peuple de Dieu », a déclaré le nonce apostolique au candidat qu’il s’apprêtait à ordonner un évêque. L’archevêque Borgia a poursuivi: «La tâche de l’évêque est d’être au milieu de son peuple; les connaître, les rassembler et les guider, prendre soin d’eux, les défendre et les aimer d’un cœur paternel. »

Le prélat de 54 ans qui était le principal consécrateur pendant l’ordination a rappelé au nouvel évêque qu’il avait été choisi «pour les hommes (et les femmes) et pour les choses qui concernent Dieu» et a expliqué: «Ces choses qui concernent Dieu sont principalement l’annonce de l’Évangile et la sanctification du Peuple de Dieu par la prière et les sacrements de la foi. » Mgr. Ahiwa, ordonné prêtre en décembre 1997, a été nommé évêque auxiliaire de l’archidiocèse de Bouaké le 5 mai.

S’exprimant peu de temps après son ordination épiscopale le samedi 3 octobre, Mgr Ahiwa a exprimé sa gratitude au Pape François pour sa confiance en lui. «Je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Saint-Père, le Pape François, pour m’avoir associé au Collège des Apôtres en me nommant évêque auxiliaire de l’archidiocèse de Bouaké pour collaborer à l’œuvre d’évangélisation de ce diocèse», a déclaré le nouvel évêque ivoirien.

Il a ajouté lors de son ordination épiscopale à laquelle ont assisté plus de 10 évêques catholiques de Côte d’Ivoire, des représentants du gouvernement, ainsi que des centaines de prêtres et des milliers de chrétiens: «Je salue cette mission dans un esprit d’abandon total à la volonté et à la grâce de Dieu. et d’obéissance filiale au Saint-Père.

S’adressant à l’Ordinaire local de l’archidiocèse de Bouaké, l’évêque de 51 ans a déclaré: «Je tiens à exprimer ma gratitude particulière à Mgr Paul Siméon Ahouanan Djro, archevêque métropolitain de Bouaké, pour m’avoir aimablement accueilli en tant que collaborateur. pour que nous affrontions ensemble les besoins pastoraux urgents de ce vaste diocèse. L’évêque Ahiwa a en outre fait référence à sa devise épiscopale «Nourris mes brebis» en disant: «Je rends grâce au Christ Jésus notre Seigneur, qui m’a donné la force pour mon travail. Je le remercie de me considérer digne et de m’avoir nommé pour le servir. Comme l’apôtre Pierre, je suis rempli d’un nouvel esprit pour nourrir le peuple de Dieu avec sa parole. ” Divers dignitaires qui ont eu l’occasion de s’exprimer à l’occasion ont exprimé l’espoir que l’arrivée de l’évêque auxiliaire contribuera à répondre aux besoins pastoraux de l’archidiocèse de Bouaké.

«Cher Frère, votre mission est d’autant plus complexe que votre nomination intervient dans un contexte social, politique et religieux difficile en Côte d’Ivoire. Mais n’ayez pas peur », a déclaré le vice-président de la Conférence épiscopale régionale d’Afrique de l’Ouest (RECOWA), Mgr Alexis Youlo Touabli du diocèse d’Agboville en Côte d’Ivoire au nouvel évêque.

Dans le message délivré au nom des membres du RECOWA-CERAO, Mgr Youlo, actuellement vice-président, a déclaré: «Nous comptons sur votre jeunesse relative pour aider notre frère Mgr Paul Siméon Ahouanan.

L’archidiocèse métropolitain de Bouaké a été érigé en préfecture apostolique en mai 1951, avant d’être élevé au rang de diocèse en septembre 1955. Mesurant 20 000 kilomètres carrés et avec une population catholique de 17,6%, selon les statistiques de 2015, le siège métropolitain a été élevé au rang d’archidiocèse par le pape Saint-Jean-Paul II en décembre 1994.

xxxxxxxxxxxxx

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, REONA filed in this news from her head office in Abidjan. The report has it that last Saturday, a news bishop was added to the Ivorian college of Bishops. Speaking during this occasion of the Episcopal Ordination of the Auxiliary Bishop of the country’s Bouaké Archdiocese, the representative of the Holy Father in Ivory Coast has, on the, called on the new Bishop to practice his Episcopate “with zeal and responsibility. “The Bishop is entrusted with a ministry, the episcopal ministry. The episcopal ministry is a service to God’s people. The episcopate is not an honor for him but a task to be carried out with zeal and responsibility,” Archbishop Paolo Borgia said, addressing Bishop-elect Jacques Assanvo Ahiwa during the Saturday, October 3 event. Archbishop Borgia added, “The Bishop is put at the helm of the people of God, but his own mission is service. He must serve rather than dominate.”

“The episcopate is not obtained through a call for candidatures. Everything is a gift, everything is given freely,” the Nuncio also said during the ordination Mass at the Saint Therese of the Child Jesus cathedral Bouaké, in central Ivory Coast. He further said, “It is not we who seek the episcopate. We are not chosen to the episcopate because of our position, our abilities and our merits. It is the Lord who calls us through the Church and gives us to the Church.”

The Italian-born Diplomat told the new Bishop to “always remember that the episcopate is a call that we always receive with a humble and grateful spirit, asking for God’s help, assistance, wisdom, and prudence to accomplish all that is entrusted to us.” He encouraged the Bishop-elect to rely on God’s grace amid challenges in his episcopal ministry saying, “You will experience joys and satisfactions, difficulties and misunderstandings, but always put everything in God’s hands who has chosen you, in a spirit of total abandonment and trust.”

“In every situation, you find yourself in, never forget where you come from and for whom you became a Bishop; that is the people of God,” the Apostolic Nuncio told the candidate he was about to ordain a Bishop. Archbishop Borgia continued, “The task of the Bishop is to be in the midst of his people; to know them, to gather them and guide them, to care for them, to defend them and to love them with a fatherly heart.”

The 54-year-old Prelate who was the Principal Consecrator during the ordination reminded the new Bishop that he was chosen “for men (and women) and for the things that concern God” and explained, “These things that concern God are mainly the proclamation of the Gospel and the sanctification of the People of God through prayer and the sacraments of faith.” Msgr. Ahiwa who was ordained a Priest in December 1997 was appointed the Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Bouaké on May 5.

Speaking shortly after his Episcopal ordination Saturday, October 3, Bishop Ahiwa expressed gratitude to Pope Francis for his confidence in him. “I would like to express my deep gratitude to the Holy Father, Pope Francis, for having associated me with the College of Apostles by appointing me as Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Bouaké to collaborate in the work of evangelization of this Diocese,” the new Ivorian Bishop said.

He added during his episcopal ordination that was witnessed by over 10 Catholic Bishops in Ivory Coast, Government officials, as well as hundreds of priests and thousands of Christians, “I welcome this mission in a spirit of total abandonment to the will and grace of God and of filial obedience to the Holy Father.”

Addressing himself to the Local Ordinary of the Archdiocese of Bouaké, the 51-year-old Bishop said, “I would like to express my special gratitude to Archbishop Paul Siméon Ahouanan Djro, Metropolitan Archbishop of Bouaké, for having kindly welcomed me as a collaborator for us to face together the urgent pastoral needs of this vast diocese.” Bishop Ahiwa further made reference to his episcopal motto “Feed my Sheep” saying, “I give thanks to Christ Jesus our Lord, who has given me strength for my work. I thank him for considering me worthy and appointing me to serve him. Like the Apostle Peter, I am filled with a new spirit to feed God’s people with his word.” Various dignitaries who had a chance to speak at the occasion expressed the hope that the arrival of the Auxiliary Bishop will help meet the pastoral needs of the Archdiocese of Bouaké.

“Dear Brother, your mission is all the more complex as your appointment comes in a difficult social, political, and religious context in Ivory Coast. But do not be afraid,” the Vice President of the Regional Episcopal Conference of West Africa (RECOWA), Bishop Alexis Youlo Touabli of Ivory Coast’s Diocese of Agboville told the new Bishop.

In the message delivered on behalf of the members of RECOWA-CERAO, Bishop Youlo who serves presently as the vice president said, “We count on your relative youth to help our brother Archbishop Paul Siméon Ahouanan.”

The Metropolitan Archdiocese of Bouake was erected as a Prefecture Apostolic in May 1951, before being elevated to a diocese in September 1955. Measuring 20,000 square kilometers and with a 17.6 percent Catholic population, according to 2015 statistics, the Metropolitan See was elevated to an Archdiocese by Pope St. John Paul II in December 1994.