print

Le 26 juillet 2023, un coup d’État militaire a renversé le président du Niger, Mohamed Bazoum, élu démocratiquement en février 2021. Les putschistes, dirigés par le colonel Mamadou Djibo, ont dissous les institutions et suspendu la Constitution. Ils ont annoncé la formation d’un Conseil national de restauration de la démocratie (CNRD) pour assurer la transition.

La Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), qui regroupe 15 pays de la région, a condamné le coup d’État et exigé le retour à l’ordre constitutionnel. Elle a également imposé des sanctions économiques et politiques au Niger et aux membres du CNRD. Elle a menacé d’une intervention militaire si les putschistes ne cédaient pas le pouvoir aux civils dans un délai raisonnable.

Face à cette situation, les évêques du Ghana ont exprimé leur opposition à une éventuelle intervention militaire contre la junte au Niger. Dans une déclaration publiée le 24 août 2023, et signée par Mgr Matthew Kwasi Gyamfi, évêque de Sunyani et président de la Conférence épiscopale du Ghana (GCBC), ils ont affirmé :

“La position de la Conférence est que l’idée d’une intervention militaire de la CEDEAO pour rétablir l’ordre constitutionnel au Niger ne devrait même pas être envisagée.”

Le GCBC a souligné que “le Mali et le Burkina Faso ont déjà envoyé des avions de guerre au Niger en réponse à une éventuelle intervention militaire de la CEDEAO”. Ces deux pays, dirigés par des juntes putschistes, ont en effet déclaré que toute action militaire contre les putschistes de Niamey serait considérée comme une déclaration de guerre à leur égard a rappelé le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY basé au Ghana.

“De plus, rappelle l’épiscopat ghanéen, le Burkina Faso a menacé de se retirer de la CEDEAO si celle-ci intervenait militairement au Niger.”

“Conformément aux enseignements de notre Seigneur Jésus-Christ (cf. Jean 14:27), nous, en tant que Conférence, nous opposons à toute intervention militaire contre les putschistes au Niger, car cela exacerberait la situation déjà précaire dans ce pays où les civils tels que les femmes, les enfants, les personnes âgées, les faibles et les vulnérables de la société subissent le poids de cette situation chaotique”, déclare la Conférence générale de la CEDEAO.

Les évêques du Ghana ont appelé la CEDEAO et ses dirigeants à poursuivre les voies de la diplomatie pour faire face à la situation au Niger. Ils ont estimé que cela nécessiterait un engagement plus poussé avec les putschistes afin de discuter d’une feuille de route concrète pour gérer la situation. Ils ont exprimé leur conviction que cette approche permettrait à toutes les parties et aux médiateurs de trouver rapidement des solutions durables à la situation au Niger.

La déclaration des évêques du Ghana intervient alors que la CEDEAO doit tenir un sommet extraordinaire sur la crise nigérienne le 31 août 2023 à Accra, capitale du Ghana. On ignore si les putschistes seront invités à participer aux discussions ou s’ils accepteront de négocier avec la communauté internationale.

On July 26, 2023, a military coup overthrew the President of Niger, Mohamed Bazoum, who was democratically elected in February 2021. The putschists, led by Colonel Mamadou Djibo, dissolved the institutions and suspended the Constitution. They announced the formation of a National Council for the Restoration of Democracy (CNRD) to ensure the transition.

The Economic Community of West African States (ECOWAS), which brings together 15 countries in the region, condemned the coup and demanded a return to constitutional order. It also imposed economic and political sanctions on Niger and members of the CNRD. She threatened military intervention if the putschists did not hand over power to civilians within a reasonable time.

Faced with this situation, the bishops of Ghana have expressed their opposition to a possible military intervention against the junta in Niger. In a statement issued on August 24, 2023, and signed by Bishop Matthew Kwasi Gyamfi, Bishop of Sunyani and President of the Ghana Bishops’ Conference (GCBC), they affirmed:

“The position of the Conference is that the idea of an ECOWAS military intervention to restore constitutional order in Niger should not even be considered.”

The GCBC pointed out that “Mali and Burkina Faso have already sent warplanes to Niger in response to a possible military intervention by ECOWAS”. These two countries, led by putschist juntas, have indeed declared that any military action against the putschists in Niamey would be considered as a declaration of war against them, recalled the correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY based in Ghana.

“In addition, recalls the Ghanaian episcopate, Burkina Faso threatened to withdraw from ECOWAS if the latter intervened militarily in Niger.”

“In accordance with the teachings of our Lord Jesus Christ (cf. John 14:27), we as a Conference oppose any military intervention against the putschists in Niger, as this would exacerbate the already precarious situation in this country where the civilians such as women, children, the elderly, the weak and vulnerable in society are bearing the brunt of this chaotic situation,” says the ECOWAS General Conference.

The Bishops of Ghana have called on ECOWAS and its leaders to pursue avenues of diplomacy to address the situation in Niger. They felt this would require further engagement with the putschists to discuss a concrete roadmap for handling the situation. They expressed their belief that this approach would enable all parties and the mediators to quickly find lasting solutions to the situation in Niger.

The statement by the Bishops of Ghana comes as ECOWAS is due to hold an extraordinary summit on the Niger crisis on August 31, 2023 in Accra, capital of Ghana. It is not known whether the putschists will be invited to participate in the discussions or whether they will agree to negotiate with the international community.

Em 26 de Julho de 2023, um golpe militar derrubou o Presidente do Níger, Mohamed Bazoum, eleito democraticamente em Fevereiro de 2021. Os golpistas, liderados pelo Coronel Mamadou Djibo, dissolveram as instituições e suspenderam a Constituição. Anunciaram a formação de um Conselho Nacional para a Restauração da Democracia (CNRD) para garantir a transição.

A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), que reúne 15 países da região, condenou o golpe e exigiu o regresso à ordem constitucional. Também impôs sanções económicas e políticas ao Níger e aos membros do CNRD. Ela ameaçou uma intervenção militar se os golpistas não entregassem o poder aos civis dentro de um prazo razoável.

Perante esta situação, os bispos do Gana manifestaram a sua oposição a uma possível intervenção militar contra a junta no Níger. Num comunicado emitido em 24 de agosto de 2023, e assinado por Dom Matthew Kwasi Gyamfi, Bispo de Sunyani e Presidente da Conferência Episcopal de Gana (GCBC), afirmaram:

“A posição da Conferência é que a ideia de uma intervenção militar da CEDEAO para restaurar a ordem constitucional no Níger não deveria sequer ser considerada.”

O GCBC destacou que “o Mali e o Burkina Faso já enviaram aviões de guerra para o Níger em resposta a uma possível intervenção militar da CEDEAO”. Estes dois países, liderados por juntas golpistas, declararam de facto que qualquer acção militar contra os golpistas em Niamey seria considerada uma declaração de guerra contra eles, recordou o correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO com sede no Gana.

“Além disso, recorda o episcopado ganense, o Burkina Faso ameaçou retirar-se da CEDEAO se esta interviesse militarmente no Níger”.

“De acordo com os ensinamentos de nosso Senhor Jesus Cristo (cf. João 14:27), nós, como Conferência, opomo-nos a qualquer intervenção militar contra os golpistas no Níger, pois isso agravaria a situação já precária neste país, onde civis como as mulheres, as crianças, os idosos, os fracos e vulneráveis ​​da sociedade estão a suportar o peso desta situação caótica”, afirma a Conferência Geral da CEDEAO.

Os Bispos do Gana apelaram à CEDEAO e aos seus líderes para que procurem caminhos diplomáticos para resolver a situação no Níger. Eles sentiram que isto exigiria um maior envolvimento com os golpistas para discutir um roteiro concreto para lidar com a situação. Expressaram a sua convicção de que esta abordagem permitiria a todas as partes e aos mediadores encontrar rapidamente soluções duradouras para a situação no Níger.

A declaração dos Bispos do Gana surge no momento em que a CEDEAO deverá realizar uma cimeira extraordinária sobre a crise do Níger, no dia 31 de agosto de 2023, em Acra, capital do Gana. Não se sabe se os golpistas serão convidados a participar nas discussões ou se concordarão em negociar com a comunidade internacional.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)