print

Lors de la 123e Assemblée des évêques de Côte d’Ivoire, Monseigneur Marcellin Yao Kouadio a prononcé un discours percutant dressant un diagnostic alarmant de la situation en Côte d’Ivoire. Dans ce discours rapporté par le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY basé en Côte d’Ivoire, nous explorerons les problèmes sociaux, économiques et politiques évoqués par l’évêque. Ces réflexions nous permettront de mieux comprendre les défis auxquels le pays est confronté et d’envisager des solutions pour un avenir meilleur.

Une jeunesse désemparée et l’immigration clandestine

“Notre pays, la Côte d’Ivoire, apparaît comme un vaste cimetière de promesses non tenues avec une jeunesse désemparée d’où l’immigration clandestine et avec ces cas multiples de suicides, la drogue, l’alcoolisme, la violence.”

Ces paroles de Monseigneur Yao Kouadio mettent en lumière la désolation ressentie par la jeunesse ivoirienne et le désespoir qui pousse certains à choisir l’immigration clandestine comme seule issue. Cela souligne l’urgence de créer des opportunités et des perspectives d’avenir pour les jeunes, afin de prévenir ces conséquences dévastatrices.

Corruption, tribalisme et justice sélective:

“La corruption est généralisée, l’âpreté au gain frauduleux, le tribalisme, la justice sélective, l’esprit de haine et de vengeance, le jeu trouble de la classe politique en grande amitié hier, et divisé aujourd’hui.”

La corruption endémique, le tribalisme et la justice sélective sont des fléaux qui minent la société ivoirienne. Ces pratiques sapent la confiance des citoyens envers leurs dirigeants et alimentent les divisions au sein de la population. Il est crucial de promouvoir la transparence, l’équité et la réconciliation pour bâtir une nation plus unie et prospère.

Promesses politiques non tenues et fraude électorale:

“Les prophéties des promesses politiques non-tenues, la fraude électorale, les crimes sous toutes ses formes, sont autant de maux minant la société ivoirienne.”

Les promesses politiques non tenues et la fraude électorale sapent la confiance du peuple ivoirien dans le système politique. Il est impératif de mettre en place des mécanismes de responsabilisation et de transparence pour rétablir la confiance dans le processus démocratique. Seules des élections justes et transparentes peuvent permettre une représentation véritable de la volonté du peuple.

Croissance économique et inégalités:

“À qui profite la croissance économique tant chantée en chœur? L’économie ivoirienne serait l’une des plus performantes au monde, dit-on. Dans quel monde ? Le monde réel ou le monde invisible?”

Ces questionnements soulignent la nécessité de s’interroger sur les bénéficiaires réels de la croissance économique en Côte d’Ivoire. Malgré les avancées économiques, les inégalités persistent, particulièrement dans les zones rurales où les produits agricoles sont mal rémunérés. Il est crucial de mettre en place des politiques inclusives visant à réduire les écarts socioéconomiques et à assurer un développement équitable pour tous les Ivoiriens.

Conclusion:

Le discours de Monseigneur Marcellin Yao Kouadio lors de la 123e Assemblée des évêques a mis en lumière les défis majeurs auxquels la Côte d’Ivoire est confrontée. Les problèmes sociaux, économiques et politiques évoqués, tels que la désespérance de la jeunesse, la corruption, les promesses non tenues et les inégalités économiques, exigent une réflexion approfondie et des actions concrètes. Pour un avenir meilleur, il est essentiel de favoriser la transparence, la justice, la réconciliation et l’inclusion sociale. En travaillant ensemble, nous pouvons surmonter ces défis et construire une Côte d’Ivoire plus forte, plus unie et plus prospère pour tous ses citoyens.

During the 123rd Assembly of Bishops of Côte d’Ivoire, Bishop Marcellin Yao Kouadio delivered a powerful speech presenting an alarming diagnosis of the situation in Côte d’Ivoire. In this speech reported by the correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY based in Ivory Coast, we will explore the social, economic and political problems evoked by the bishop. These reflections will allow us to better understand the challenges facing the country and to consider solutions for a better future.

A Disempowered Youth and Clandestine Immigration:

“Our country, Ivory Coast, appears as a vast cemetery of unfulfilled promises, with a disempowered youth leading to clandestine immigration, along with numerous cases of suicides, drug abuse, alcoholism, and violence.”

Monsignor Yao Kouadio’s words shed light on the despair felt by Ivorian youth and the hopelessness that drives some to choose clandestine immigration as their only way out. This underscores the urgency of creating opportunities and future prospects for young people to prevent such devastating consequences.

Corruption, Tribalism, and Selective Justice:

“Corruption is widespread, the pursuit of fraudulent gains, tribalism, selective justice, the spirit of hatred and vengeance, the murky game of the political class who were great friends yesterday but divided today.”

Endemic corruption, tribalism, and selective justice are scourges that undermine Ivorian society. These practices erode citizens’ trust in their leaders and fuel divisions among the population. It is crucial to promote transparency, fairness, and reconciliation to build a more united and prosperous nation.

Unfulfilled Political Promises and Electoral Fraud:

“The prophecies of unfulfilled political promises, electoral fraud, and crimes in all their forms are evils that undermine Ivorian society.”

Unfulfilled political promises and electoral fraud undermine the trust of the Ivorian people in the political system. It is imperative to establish mechanisms of accountability and transparency to restore confidence in the democratic process. Only through fair and transparent elections can there be a true representation of the people’s will.

Economic Growth and Inequalities:

“To whom does the much-heralded economic growth benefit? The Ivorian economy is said to be one of the most successful in the world. In which world? The real world or the invisible world?”

These questions highlight the need to question who truly benefits from the proclaimed economic growth in Ivory Coast. Despite economic progress, inequalities persist, particularly in rural areas where agricultural products are poorly remunerated. It is crucial to implement inclusive policies aimed at reducing socioeconomic disparities and ensuring equitable development for all Ivorians.

Conclusion:

Monsignor Marcellin Yao Kouadio’s speech at the 123rd Assembly of Bishops brought attention to the major challenges Ivory Coast faces. The social, economic, and political issues discussed, such as the despair of youth, corruption, unfulfilled promises, and economic inequalities, require deep reflection and concrete actions. For a better future, it is essential to foster transparency, justice, reconciliation, and social inclusion. By working together, we can overcome these challenges and build a stronger, more united, and prosperous Ivory Coast for all its citizens.

Durante a 123ª Assembleia dos Bispos da Côte d’Ivoire, Dom Marcellin Yao Kouadio fez um poderoso discurso apresentando um diagnóstico alarmante da situação na Côte d’Ivoire. Neste discurso relatado pelo correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO com sede na Costa do Marfim, vamos explorar os problemas sociais, econômicos e políticos evocados pelo bispo. Essas reflexões nos permitirão entender melhor os desafios que o país enfrenta e pensar em soluções para um futuro melhor.

Juventude Desamparada e Imigração Clandestina:

“Nosso país, a Costa do Marfim, aparece como um vasto cemitério de promessas não cumpridas, com uma juventude desamparada que leva à imigração clandestina, juntamente com inúmeros casos de suicídios, abuso de drogas, alcoolismo e violência.”

As palavras do Monsenhor Yao Kouadio destacam o desespero sentido pelos jovens marfinenses e a falta de esperança que leva alguns a escolher a imigração clandestina como única saída. Isso ressalta a urgência de criar oportunidades e perspectivas futuras para os jovens, a fim de prevenir essas consequências devastadoras.

Corrupção, Tribalismo e Justiça Seletiva:

“A corrupção é generalizada, a busca por ganhos fraudulentos, o tribalismo, a justiça seletiva, o espírito de ódio e vingança, o jogo obscuro da classe política, que eram grandes amigos ontem, mas hoje estão divididos.”

A corrupção endêmica, o tribalismo e a justiça seletiva são flagelos que minam a sociedade marfinense. Essas práticas corroem a confiança dos cidadãos em seus líderes e alimentam as divisões dentro da população. É crucial promover a transparência, a equidade e a reconciliação para construir uma nação mais unida e próspera.

Promessas Políticas Não Cumpridas e Fraude Eleitoral:

“As profecias de promessas políticas não cumpridas, fraude eleitoral e crimes em todas as suas formas são males que minam a sociedade marfinense.”

Promessas políticas não cumpridas e fraude eleitoral minam a confiança do povo marfinense no sistema político. É imperativo estabelecer mecanismos de responsabilização e transparência para restaurar a confiança no processo democrático. Somente por meio de eleições justas e transparentes é possível alcançar uma verdadeira representação da vontade do povo.

Crescimento Econômico e Desigualdades:

“A quem beneficia o tão aclamado crescimento econômico? Dizem que a economia marfinense é uma das mais bem-sucedidas do mundo. Em qual mundo? O mundo real ou o mundo invisível?”

Essas questões destacam a necessidade de questionar quem realmente se beneficia do proclamado crescimento econômico na Costa do Marfim. Apesar do progresso econômico, as desigualdades persistem, principalmente em áreas rurais, onde os produtos agrícolas são mal remunerados. É crucial implementar políticas inclusivas que visem reduzir as disparidades socioeconômicas e garantir um desenvolvimento equitativo para todos os marfinenses.

Conclusão:

O discurso do Monsenhor Marcellin Yao Kouadio na 123ª Assembleia dos Bispos trouxe à tona os principais desafios enfrentados pela Costa do Marfim. As questões sociais, econômicas e políticas discutidas, como o desespero dos jovens, a corrupção, as promessas não cumpridas e as desigualdades econômicas, exigem reflexão profunda e ações concretas. Para um futuro melhor, é essencial promover a transparência, a justiça, a reconciliação e a inclusão social. Trabalhando juntos, podemos superar esses desafios e construir uma Costa do Marfim mais forte, unida e próspera para todos os seus cidadãos.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)