print
“Comprenons que notre inaction collective est un péché!” “, a décrié le pape en installant jeudi 20 décembre au cœur du Vatican un crucifix vêtu d’un gilet de sauvetage trouvé en Méditerranée.

Depuis ce jeudi midi 20 décembre, un crucifix insolite accueille le visiteur qui monte au Palais apostolique depuis la Cour du Belvédère. Devant les ascenseurs, au cœur du Vatican, le pape François a voulu placer un gilet de sauvetage crucifié, donné par des sauveteurs qui l’ont trouvé à la dérive au large des côtes de la Libye.

“Encore une mort causée par l’injustice”, a dénoncé le pape en installant ce crucifix en présence d’un groupe d’une trentaine de réfugiés de Lesbos et accueilli depuis début décembre à Rome par l’aumônerie apostolique.

«Parce que c’est une injustice qui oblige de nombreux migrants à quitter leur terre. C’est une injustice qui les oblige à traverser les déserts et à être soumis à la torture et à la torture dans les camps de détention. C’est une injustice qui les rejette et les fait mourir en mer. . ”

“Notre inaction est un péché!” ”

Avec des mots clairs et choisis, il a une nouvelle fois dénoncé l’indifférence face au sort des migrants. “Comment ne pas écouter le cri désespéré de tant de frères et sœurs qui préfèrent affronter une mer houleuse plutôt que de mourir lentement dans des camps de détention libyens, des lieux de torture et un vil esclavage? Comment pouvons-nous rester indifférents aux abus et à la violence de dont ils sont les victimes innocentes, les laissant à la merci de trafiquants sans scrupules? Comment pouvons-nous “aller de l’autre côté” comme le prêtre et le Lévite dans la parabole du Bon Samaritain? ”

“Notre inaction est un péché!” “, A-t-il martelé, remerciant” tous ceux qui ont décidé de ne pas rester indifférents et de faire tout leur possible pour aider les malheureux, sans trop se demander comment ni pourquoi les pauvres demi-morts ont fini leur chemin “.

“Nous sommes tous responsables de la vie de notre prochain”

“Ce n’est pas en bloquant leurs bateaux que nous allons résoudre le problème”, a-t-il insisté, demandant “de sérieux efforts (…) pour vider les camps de détention en Libye” et “pour dénoncer et poursuivre les trafiquants qui exploitent et maltraitent les migrants, sans crainte de révéler collusion et complicité avec les institutions ».

“Nous devons aider et sauver, car nous sommes tous responsables de la vie de notre prochain”, a déclaré le pape. Le Seigneur nous demandera des comptes au moment du jugement. ”

Xxxxxxxxxxxx

“Let us understand that our collective inaction is a sin!” “, decried the pope when he installed Thursday, December 20, in the heart of the Vatican a crucifix dressed in a life jacket found in the Mediterranean.

Since this Thursday noon December 20, an unusual crucifix welcomes the visitor who goes up to the Apostolic Palace from the Cour du Belvédère. In front of the elevators, in the heart of the Vatican, Pope Francis wanted to place a crucified life jacket, given by rescuers who found him adrift off the coast of Libya.

“Another death caused by injustice”, denounced the pope by installing this crucifix in the presence of a group of around thirty refugees from Lesbos and welcomed since early December in Rome by the Apostolic Chaplaincy.

“Because it is an injustice that forces many migrants to leave their land. It is an injustice that forces them to cross deserts and to be subjected to torture and torture in detention camps. It is an injustice that rejects them and makes them die at sea. ”

“Our inaction is a sin!” ”

With clear and chosen words, he once again denounced the indifference to the plight of migrants. “How can we not listen to the desperate cry of so many brothers and sisters who prefer to face a stormy sea rather than die slowly in Libyan detention camps, places of torture and vile slavery? How can we remain indifferent to the abuse and violence of which they are the innocent victims, leaving them at the mercy of unscrupulous traffickers? How can we “go to the other side” like the priest and the Levite in the parable of the Good Samaritan? ”

“Our inaction is a sin!” “, He hammered, thanking” all those who decided not to remain indifferent and to do everything possible to help the unfortunate, without asking too much how or why the poor half-dead ended up on their way ” .

“We are all responsible for the life of our neighbor”

“It is not by blocking their boats that we will solve the problem”, he insisted, asking “serious efforts (…) to empty the detention camps in Libya” and “to denounce and prosecute the traffickers who exploit and mistreat migrants, without fear of revealing collusion and complicity with the institutions ”.

“We must help and save, because we are all responsible for the life of our neighbor,” said the Pope. The Lord will call us to account at the time of Judgme