Le président tanzanien John Pombe Magufuli a annoncé la mort de l’ancien chef de l’État aux petites heures du vendredi 24 juillet. Il avait 81 ans et avait été président de 1995 à 2005.
«Notre bien-aimé Benjamin William Mkapa, le troisième président est décédé dans un hôpital de Dar es Salaam où il a été admis», a annoncé le président Magufuli dans une adresse à la nation le 24 juillet au cours de laquelle il a imploré les Tanzaniens «d’accepter ceci: que nous a reçu une grande tragédie et continue de prier pour notre président retraité Benjamin William Mkapa qui nous a précédés. ”
«Je suis attristé par la mort de Benjamin Mkapa, le troisième président de la Tanzanie; Je me souviendrai de lui pour son dévouement envers la nation et la croissance de l’économie », a ajouté le président Magufuli.
Le chef de l’État a ensuite déclaré une période de deuil de sept jours, au cours de laquelle tous les drapeaux de la nation d’Afrique de l’Est seront mis en berne.
Paroissien de l’Église catholique Sainte-Immaculée, à Upanga à Dar es Salaam, l’ancien président Mkapa est resté dans les mémoires pour sa «foi et son engagement envers son Église».
«En plus d’être le troisième président de la Tanzanie, il était chrétien et a longtemps été paroissien de l’archidiocèse de Dar es Salaam. Il était membre de la paroisse d’Upanga et j’ose dire qu’il était un bon paroissien. Il nous manquera », a déclaré l’archevêque de Dar es Salaam Thaddeus Ruwa’ichi dans un message vidéo.
L’archevêque Ruwa’ichi a ajouté en référence à feu Benjamin Mkapa: «En tant que participant à la vie de l’Église de Dar es Salaam, il était inébranlable dans la foi» et il était «un croyant ferme qui vivait tout ce en quoi il croyait. ”
L’archevêque a invité «nous tous à prier Dieu pour ce qu’il a perdu pour son discipulat et sa dévotion et lui accorder le repos éternel».
Le Secrétaire général de l’Association des Conférences épiscopales membres en Afrique de l’Est (AMECEA), le P. Anthony Makunde avait dans une interview avec ACI Africa mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a décrit le président Mkapa comme «un symbole de vivre une vie œcuménique, celle qui respecte les autres traditions chrétiennes».
Fr. Anthony, originaire du diocèse de Mbeya en Tanzanie, a déclaré qu’il connaissait l’ancien président et admirait son appartenance à la paroisse Sainte-Immaculée de l’archidiocèse de Dar es Salaam.
“Ce n’est pas une paroisse célèbre de la ville de Dar es Salaam, mais il (Benjamin Mkapa) y maintient depuis lors un paroissien”, a déclaré le clerc basé à Nairobi à ACI Africa vendredi 24 juillet.
Rappelant la messe célébrée pour marquer le 77e anniversaire de l’ancien président, le P. Anthony a déclaré: «Il (l’ancien président Mkapa) était là; un homme très humble reconnaissant que Dieu est le créateur quel que soit son statut.
«Il est catholique mais marié à une luthérienne et il a maintenu cette coexistence cordiale et pacifique avec sa femme. En tant que chef de l’Etat, vous vous attendez à ce que peut-être sa femme passe au catholicisme, mais Mama Anna Mkapa est toujours luthérienne ». Anthony a révélé.
Il a ajouté: «Pour les personnes qui ont réussi à suivre l’un de ses discours, c’est quelqu’un qui est convaincu du concept d’élever la dignité d’un Africain. C’était vraiment un panafricaniste et il croyait que l’Afrique peut vraiment se libérer en utilisant les ressources et l’intelligence dont nous disposons.
Pour Jenifer Mpunza, née en Tanzanie, l’ancien président a gardé le temps pour la messe du dimanche matin.
«Quand je faisais mon apostolat à Dar es Salaam, j’allais à la messe à la paroisse Sainte-Immaculée. Tous les dimanches, le président Mkapa était ponctuellement présent à la messe à 8h30 », a déclaré Jenifer Mpunza, membre du Mouvement des Focolari, à ACI Africa vendredi 24 juillet.
Les Focolarina basées à Nairobi au service de l’Université catholique d’Afrique de l’Est (CUEA) ont ajouté en référence à l’ancien président Mkapa: «C’était incroyable de voir un homme politique qui a réussi à harmoniser la politique et sa foi religieuse. Je pense que sa relation profonde avec Dieu l’a renforcé pour partager avec son peuple cette paix qu’il a reçue de Dieu.
«La gouvernance de feu notre ancien président Benjamin Mkapa n’a pas été si louée; mais dans son «silence», il a travaillé très dur pour la médiation de la paix dans notre région pendant sa présidence et même après », a ajouté le natif du diocèse d’Iringa en Tanzanie.
Elle a exprimé sa gratitude «pour l’excellent travail» accompli par l’ancien président «non seulement pour votre nation mais aussi pour la région de l’Afrique de l’Est. Que Dieu vous récompense et vous garde dans la paix éternelle. Amen.”
Pendant ce temps, plusieurs chefs d’État ont fait l’éloge de l’ancien président Benjamin Mkapa en le qualifiant de «panafricaniste» et de «pacificateur infatigable».
Dans une déclaration vue par ACI Afrique et révélée à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le président du Kenya, Uhuru Kenyatta, a salué le regretté Mkapa pour être «un ami proche et un frère, qui s’est tenu aux côtés du Kenya pendant certaines de nos heures les plus sombres».
«Au Kenya, nous serons à jamais reconnaissants pour le rôle central joué par le défunt président Mkapa dans le processus de médiation qui a mis fin aux violences post-électorales de 2007/2008 et à l’impasse politique qui en a résulté», se souvient le président Kenyatta dans son vendredi 24 juillet. déclaration.
Il ajoute: «La paix, la réconciliation et une plus grande unité de notre nation peuvent être directement liées aux actions énergiques, à la sagesse, à la médiation et au sacrifice du défunt président Mkapa et de ses collègues du Groupe de personnalités éminentes.»
«L’Afrique de l’Est a perdu un père fondateur de la Communauté de l’Afrique de l’Est, et le continent africain a perdu un panafricaniste dévoué qui a façonné le destin du continent en tant que président et même après avoir quitté ses fonctions», a déclaré le chef de l’État kényan.
Le président Kenyatta a ensuite publié une proclamation présidentielle, annonçant que les Kenyans se joindraient à leurs voisins en Tanzanie pour «observer trois jours de deuil national».
«Le drapeau kényan et le drapeau de la Communauté de l’Afrique de l’Est flotteront en berne» à partir du lundi 27 juillet, a déclaré le président Kenyatta.
Pour le Président du Rwanda, Paul Kagame, «La perte de notre frère Mkapa en est une qui se fera sentir sur tout le continent. C’était un grand panafricaniste dont la contribution allait bien au-delà de la Tanzanie.
Dans un autre hommage au regretté Mkapa, le président de la Commission de l’Union africaine (CUA), Moussa Faki Mahamat, a salué l’ancien président comme un artisan de paix connu pour sa transparence dans la lutte contre la corruption.
«C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Mzee Benjamin Mkapa, ancien président de la Tanzanie. Un homme d’État dont on se souvient particulièrement comme un artisan de la paix infatigable dans la région de l’Afrique de l’Est », a déclaré Mahamat, ajoutant:« Mes pensées et mes prières vont à sa famille, au peuple et au gouvernement de la Tanzanie. »
Dans sa Tanzanie natale, on se souvient du président Mkapa pour son slogan «Ukweli na Uwazi» (expression kiswahili pour vérité et transparence), qu’il a utilisé dans la lutte contre la corruption. Il est également le fondateur de la Commission anti-corruption en Tanzanie, connue sous le nom de Commission Warioba.
L’ancien chef de l’État est également reconnu pour la mise en œuvre de la politique de privatisation des entités publiques en Tanzanie.
Avant d’accéder à la présidence, Mkapa a été ambassadeur, ministre et haut fonctionnaire du parti au pouvoir Chama Cha Mapinduzi (CCM). Il a également travaillé comme journaliste sous la direction du journaliste vétéran kenyan Phillip Ochieng’.
Le regretté ancien président Mkapa devrait être inhumé le mercredi 29 juillet dans sa maison natale de Lupaso, dans le district de Masasi, dans la région de Mtwara en Tanzanie.
xxxxxxxxxx
Em uma informação disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, o ex-presidente da Tanzânia Benjamin William Mkapa, foi descrito como “um homem de fé e um pan-africanista dedicado”. Ele era popularmente conhecido como um católico que estava na vanguarda da mediação de acordos de paz durante conflitos na África, sendo elogiado como um “homem de fé” e “um pan-africanista dedicado” após sua morte na maior cidade e antiga capital do país Dar es Salaam.
O presidente da Tanzânia, John Pombe Magufuli, deu a notícia da morte do ex-chefe de Estado que ocorreu nas primeiras horas da sexta-feira, 24 de julho. Ele tinha 81 anos e foi presidente de 1995 a 2005.
“Nosso amado Benjamin William Mkapa, o terceiro presidente faleceu em um hospital de Dar es Salaam, onde foi internado”, anunciou o Presidente Magufuli em um discurso à nação em 24 de julho, durante o qual ele implorou aos tanzanianos “que aceitassem isso: que temos recebemos uma grande tragédia e continuamos orando pelo nosso presidente aposentado Benjamin William Mkapa, que nos precedeu. ”
“Fico triste com a morte de Benjamin Mkapa, o terceiro presidente da Tanzânia; Vou me lembrar dele por sua dedicação à nação e pelo crescimento da economia ”, afirmou o presidente Magufuli.
O Chefe de Estado declarou um período de luto de sete dias, durante o qual todas as bandeiras do país da África Oriental serão hasteadas a meio mastro.
Paroquiano da Igreja Católica Imaculada Santa, Upanga, em Dar es Salaam, o ex-presidente Mkapa foi lembrado por sua “fé e compromisso com a Igreja”.
“Além de ser o terceiro presidente da Tanzânia, ele era cristão e é paroquiano da arquidiocese de Dar es Salaam. Ele era membro da paróquia de Upanga e ouso dizer que ele era um bom paroquiano. Sentiremos sua falta ”, disse o arcebispo de Dar es Salaam Thaddeus Ruwa’ichi em uma mensagem de vídeo.
O arcebispo Ruwa’ichi acrescentou em referência ao falecido Benjamin Mkapa: “Como alguém que participou da vida da Igreja de Dar es Salaam, ele foi firme na fé” e era “um crente firme que vivia tudo em que acreditava. ”
O arcebispo convidou “todos nós a orar a Deus pelo que ele perdeu por Seu discipulado e devoção e conceder-Lhe descanso eterno”.
O Secretário-Geral da Associação das Conferências Episcopais Membros na África Oriental (AMECEA), pe. Anthony Makunde, em entrevista à ACI África, colocou à disposição da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA descreveu o Presidente Mkapa como “um símbolo de viver uma vida ecumênica, alguém que respeita outras tradições cristãs”.
Pe. Anthony, natural da diocese de Mbeya da Tanzânia, disse que conhecia o ex-presidente e admirava sua participação na paróquia de Santa Imaculada, na arquidiocese de Dar es Salaam.
“Não é uma paróquia famosa na cidade de Dar es Salaam, mas ele (Benjamin Mkapa) continua sendo um paroquiano lá desde então”, disse o clérigo de Nairobi à ACI Africa na sexta-feira, 24 de julho.
Recordando a missa celebrada para marcar o 77º aniversário do ex-presidente, pe. Anthony disse: “Ele (ex-presidente Mkapa) estava lá; um homem muito humilde, reconhecendo que Deus é o criador, independentemente de seu status. ”
“Ele é católico, mas casado com um luterano e manteve essa convivência cordial e pacífica com sua esposa. Como chefe de estado, você esperaria que talvez a esposa dele mudasse para o catolicismo, mas a mãe Anna Mkapa ainda é luterana ”. Anthony divulgado.
Ele acrescentou: “Para as pessoas que conseguiram seguir um de seus discursos, ele é alguém que está convencido do conceito de elevar a dignidade de um africano. Ele era realmente um pan-africanista e acreditava que a África pode realmente se libertar usando os recursos e a inteligência que temos. ”
Para Jenifer Mpunza, nascida na Tanzânia, o falecido ex-presidente manteve tempo para a missa de domingo de manhã.
“Quando eu fazia meu apostolado em Dar es salaam, estava indo para a missa na paróquia de St. Imaculada. Todos os domingos, o Presidente Mkapa estava presente pontualmente às 8h30 da manhã ”, disse Jenifer Mpunza, membro do Movimento dos Focolares à ACI África na sexta-feira, 24 de julho.
Os Focolarina de Nairóbi, servindo na Universidade Católica da África Oriental (CUEA), acrescentaram em referência ao ex-presidente Mkapa: “Foi incrível ver um político que conseguiu harmonizar a política e sua fé religiosa. Eu acho que seu profundo relacionamento com Deus o fortaleceu para compartilhar com seu povo a paz que ele recebeu de Deus. ”
“A governança de nosso falecido ex-presidente Benjamin Mkapa não foi tão elogiada; mas em seu ‘silêncio’, ele trabalhou muito para mediar a paz em nossa região durante sua presidência e mesmo depois ”, disse o nativo da diocese de Iringa, na Tanzânia.
Ela expressou sua gratidão “pelo grande trabalho” que o ex-presidente realizado “não apenas pela sua nação, mas também pela região da África Oriental. Que Deus recompense e mantenha você em paz eterna. Amém.”
Enquanto isso, vários Chefes de Estado elogiaram o ex-presidente Benjamin Mkapa como um “pan-africanista” e “pacificador incansável”.
Em uma declaração vista pela ACI África e revelada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, o presidente do Quênia, Uhuru Kenyatta, saudou o falecido Mkapa por ser “um amigo e irmão íntimo, que ficou com o Quênia durante algumas de nossas horas mais sombrias”.
“No Quênia, seremos eternamente gratos pelo papel central desempenhado pelo falecido presidente Mkapa no processo de mediação que encerrou a violência pós-eleitoral de 2007/2008 e o impasse político resultante daí em diante”, recorda o presidente Kenyatta em sua sexta-feira, 24 de julho declaração.
Ele acrescenta: “A paz, a reconciliação e a maior unidade de nossa nação podem estar diretamente ligadas às ações espirituosas, sabedoria, mediação e sacrifício do falecido presidente Mkapa e de seus colegas no Painel de Pessoas Eminentes”.
“A África Oriental perdeu o pai fundador da Comunidade da África Oriental e o continente africano perdeu um pan-africanista dedicado que moldou o destino do continente como presidente e mesmo depois de deixar o cargo”, diz o chefe de Estado do Quênia.
O Presidente Kenyatta publicou uma Proclamação Presidencial, anunciando que os quenianos se unirão a seus vizinhos na Tanzânia para “observar três dias de luto nacional”.
“A bandeira do Quênia e a bandeira da Comunidade da África Oriental voarão a meio mastro” a partir de segunda-feira, 27 de julho, declarou o Presidente Kenyatta.
Para o presidente de Ruanda, Paul Kagame, “a perda de nosso irmão Mkapa é sentida em todo o continente. Ele foi um grande pan-africanista cuja contribuição foi muito além da Tanzânia. ”
Em outra homenagem ao falecido Mkapa, o Presidente da Comissão da União Africana (AUC), Moussa Faki Mahamat, elogiou o ex-Presidente como um pacificador conhecido por sua transparência na luta contra a corrupção.
“É com profunda tristeza que soube da morte de Mzee Benjamin Mkapa, ex-presidente da Tanzânia. Um estadista lembrou-se particularmente como um pacificador incansável na região da África Oriental ”, disse Mahamat, acrescentando:“ Meus pensamentos e orações vão para sua família, povo e governo da Tanzânia ”.
Na Tanzânia, sua terra natal, o Presidente Mkapa é lembrado por seu slogan “Ukweli na Uwazi” (expressão em kiswahili para Verdade e Transparência), que ele usou na luta contra a corrupção. Ele também é o fundador da Comissão Anticorrupção na Tanzânia, popularmente conhecida como Comissão Warioba.
O ex-Chefe de Estado também é creditado pela implementação da política de privatização das Entidades Públicas na Tanzânia.
Antes de ascender à Presidência, Mkapa serviu como embaixador, ministro e principal funcionário do partido no poder Chama Cha Mapinduzi (CCM). Ele também trabalhou como jornalista do jornalista veterano queniano Phillip Ochieng ‘.
Espera-se que o falecido ex-presidente Mkapa descanse na quarta-feira, 29 de julho, em sua casa natal, Lupaso, no distrito de Masasi, na região de Mtwara, na Tanzânia.
xxxxxxxxx
In an information made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, late Tanzania’s former President Benjamin William Mkapa, was described as “a man of faith, and a dedicated Pan-Africanist”. He was popularly known as a Catholic who was at the forefront of brokering peace deals during conflicts in Africa, is being eulogized as a “man of faith” and “a dedicated Pan-Africanist” following his death in the country’s largest city and former capital, Dar es Salaam.
Tanzania’s President John Pombe Magufuli broke the news of the death of the former Head of State that occurred in the early hours of Friday, July 24. He was 81 and had been President from 1995 to 2005.
“Our beloved Benjamin William Mkapa, the third president has passed away at a Dar es Salaam hospital where he was admitted,” President Magufuli announced in an address to the nation on July 24 during which he implored Tanzanians “to accept this: that we have received a great tragedy and continue to pray for our retired President Benjamin William Mkapa who has preceded us.”
“I am saddened by the death of Benjamin Mkapa, the third President of Tanzania; I will remember him for his dedication to the nation and the growth of the economy,” President Magufuli further said.
The Head of State went on to declare a seven-day mourning period, during which all flags in the East African nation will be flown at half-mast.
A parishioner of the St. Immaculate Catholic Church, Upanga in Dar es Salaam, the former late President Mkapa has been remembered for his “faith and commitment to his Church.”
“In addition to being the Third President of Tanzania, he was a Christian and has long been a parishioner of the Archdiocese of Dar es Salaam. He was a member of Upanga parish and I dare say that he was a good Parishioner. We will miss him,” the Archbishop of Dar es Salaam Thaddeus Ruwa’ichi said in a video message.
Archbishop Ruwa’ichi added in reference to the late Benjamin Mkapa, “As someone who participated in the life of the Church of Dar es Salaam, he was steadfast in the faith” and he was “a firm believer who lived everything he believed in.”
The Archbishop invited “all of us to pray to God for what He has lost for His discipleship and devotion and grant Him eternal rest.”
The Secretary-General of the Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa (AMECEA), Fr. Anthony Makunde had in an interview with ACI Africa made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA described President Mkapa as “a symbol of living an ecumenical life, one who respects other Christian traditions.”
Fr. Anthony, a native of Tanzanian’s Mbeya Diocese, said that he knew the former President and admired his membership at St. Immaculate Parish in the Archdiocese of Dar es Salaam.
“It is not a famous parish in the city of Dar es Salaam but he (Benjamin Mkapa) has maintained to be a parishioner there ever since,” the Nairobi-based Cleric told ACI Africa Friday, July 24.
Recalling the Mass celebrated to mark the former President’s 77th Birthday, Fr. Anthony said, “He (former President Mkapa) was there; a very humble man acknowledging that God is the creator regardless of his status.”
“He is a Catholic but married to a Lutheran and he maintained that cordial and peaceful coexistence with his wife. As the head of state, you would expect that maybe his wife would change to Catholicism but Mama Anna Mkapa is still a Lutheran,” Fr. Anthony disclosed.
He added, “For people who have managed to follow one of his speeches, he has been someone who is convinced of the concept of raising the dignity of an African. He was really a pan-Africanist and he believed that Africa can really liberate itself using the resources and intelligence that we have.”
For Tanzanian-born Jenifer Mpunza, the late former President kept time for Sunday morning Mass.
“When I was doing my apostolate in Dar es salaam, I was going for mass at St. Immaculate Parish. Every Sunday, President Mkapa was punctually present at mass at 8:30 a.m.,” Jenifer Mpunza, a member of the Focolare Movement told ACI Africa Friday, July 24.
The Nairobi-based Focolarina serving at the Catholic University of Eastern Africa (CUEA) added in reference to former President Mkapa, “It was amazing to see a politician who managed to harmonize politics and his religious faith. I think his deep relationship with God strengthened him to share with his people that peace which he received from God.”
“The governance of our late former President Benjamin Mkapa was not so lauded; but in his ‘silence’ he worked very hard for peace mediation in our region during his presidency and even after,” the native of Tanzania’s Iringa Diocese further said.
She expressed her appreciation “for the great work” the late former President accomplished “not only for your nation but for the East African region as well. May God reward and keep you in eternal peace. Amen.”
Meanwhile, various Heads of State have eulogized former President Benjamin Mkapa as a “Pan-Africanist” and “indefatigable peacemaker.”
In a statement seen by ACI Africa and revealed to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Kenya’s President Uhuru Kenyatta hailed the late Mkapa for being “a close friend and brother, who stood with Kenya during some of our darkest hours.”
“In Kenya, we shall forever be grateful for the pivotal role played by the Late President Mkapa in the mediation process that ended the 2007/2008 post-election violence and political impasse that resulted thereafter,” President Kenyatta recalls in his Friday, July 24 statement.
He adds, “Our Nation’s peace, reconciliation, and greater unity can be directly linked to the spirited actions, wisdom, mediation, and sacrifice of the Late President Mkapa and his colleagues on the Panel of Eminent Persons.”
“East Africa has lost a founding father of the East African Community, and the Continent of Africa has lost a dedicated Pan-Africanist who shaped the destiny of the Continent as President and even after leaving office,” Kenya’s Head of State says.
President Kenyatta went on to issue a Presidential Proclamation, announcing that Kenyans will join their neighbors in Tanzania to “observe three days of national mourning.”
“The Kenyan Flag and the Flag of the East African Community shall fly at half-mast” starting Monday, July 27, President Kenyatta declared.
For the President of Rwanda, Paul Kagame, “The loss of our brother Mkapa is one that will be felt throughout the continent. He was a great Pan-Africanist whose contribution went well beyond Tanzania.”
In another tribute to the late Mkapa, the Chairperson of the African Union Commission (AUC), Moussa Faki Mahamat, lauded the former President as a peacemaker known for his transparency in the fight against corruption.
“It is with deep sadness that I learned of the passing of Mzee Benjamin Mkapa, former President of Tanzania. A statesman particularly remembered as an indefatigable peacemaker in the East African region,” Mahamat said adding, “My thoughts and prayers go out to his family, the people and government of Tanzania.”
In his native Tanzania, President Mkapa is remembered for his slogan “Ukweli na Uwazi” (Kiswahili expression for Truth and Transparency), which he used in the fight against corruption. He is also the founder of the Anti-Corruption Commission in Tanzania, popularly known as the Warioba Commission.
The former Head of State is also credited for implementing the privatization policy of Public Entities in Tanzania.
Before ascending to the Presidency, Mkapa served as an ambassador, minister, and key official of the ruling Chama Cha Mapinduzi (CCM) party. He also worked as a journalist under Kenyan veteran journalist Phillip Ochieng’.A
The late former President Mkapa is expected to be laid to rest on Wednesday, July 29 at his native home of Lupaso in Masasi District, Mtwara Region of Tanzania.
- RECOWA-CERAO WELCOMES TWO NEW BISHOPS - July 26, 2024
- TODAY WE ARE TAKING UP THE THIRD SEGMENT IN OUR SERIES - July 26, 2024
- CHARACTERISTICS OF GREAT LEADERS SHARED BY A USA AUTHOR - July 25, 2024
