print
Contrairement à certaines cultures, la culture et la tradition africaines nous obligent à prendre soin de nos parents malades et âgés. C’est sur cette note que RECOWACERAO, RECONA NEWS AGENCYa chargé son équipe de recherche de se plonger dans la situation actuelle du Saint-Père émérite, le Pape Benoît, en vue de trouver au moins quelques solutions morales et spirituelles. Mais qui peut nous donner la situation actuelle de notre Saint-Père ? C’est sur cette note que de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, grâce aux efforts concertés de ACN, un organe médiatique frère, a obtenu le reflet du Secrétaire et l’aide la plus proche du Saint-Père, Mgr Georg Gänswein. Ce prélat serein et facile à vivre a, dans une interview accordée à un magazine allemand, parlé de la vie avec le pape émérite Benoît XVI. Il a déclaré que l’année 2020 était pour lui une année personnellement difficile. “Je suis reconnaissant à Dieu que 2020 soit enfin terminée”, a déclaré le jeune homme de 64 ans au tabloïd allemand “Bunte”, affirmant que Rome était parfois devenue “étrangement silencieuse” pendant la pandémie de coronavirus.

Gänswein, originaire de la région allemande de la Forêt-Noire, est préfet de la Maison papale mais est en congé de ses fonctions de préfet depuis février afin de pouvoir consacrer son temps exclusivement à l’ancien pape en tant que secrétaire particulier de Benoît XVI.

Depuis l’élection du pape François en 2013, Gänswein avait travaillé dans les deux rôles, faisant la navette entre deux bureaux – jusqu’à ce que le stress fasse des ravages. L’archevêque a souffert d’une perte auditive aiguë en 2017 et vit désormais avec un cas sévère d’acouphènes. Fin janvier de l’année dernière, le pape François a informé Gänswein qu’il devait consacrer son temps et son énergie entièrement à son rôle de secrétaire de Benoît. « Pour cela, il m’a libéré de mon service dans la préfecture. Mes fonctions là-bas ont été réaffectées pour une durée indéterminée », a déclaré Gänswein.

Après un traitement pour des problèmes rénaux en septembre, Gänswein a déclaré qu’il avait eu une « réunion de clarification, très fortifiante et encourageante avec le pape François » au sujet de la décision de se retirer du service actif en tant que préfet, qu’il a souligné qu’il ne savait pas être une sorte de «punition ” en premier lieu.

Gänswein a célébré Noël et le Nouvel An avec le pape émérite Benoît XVI dans le bâtiment du monastère Mater Ecclesiae dans les jardins du Vatican, où résident les hommes et quatre religieuses italiennes.

« Je prie quotidiennement la Liturgie des Heures avec le Pape émérite Benoît XVI et aussi le Rosaire. Une part considérable de mon temps est réservée à la prière. Chaque prêtre, chaque évêque, même le Pape, prie non seulement pour lui-même mais pour les personnes confiées à Aussi et surtout pour ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas prier “, a déclaré Gänswein au magazine.

Il a également déclaré que Benoît XVI restait très alerte mentalement. « Physiquement, cependant, il est devenu assez faible», dit-il. «À 93 ans, il a un âge béni.»

 

 


Ao contrário de algumas culturas, a cultura e a tradição africana obrigam-nos a ter um cuidado absoluto com os nossos pais doentes e idosos. É nesta nota que a RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA encarregou sua equipe de pesquisa de aprofundar a situação atual do Santo Padre Emérito, o Papa Bento XVI, com o objetivo de encontrar pelo menos algumas soluções morais e espirituais. Mas quem pode nos dar a situação atual de nosso Santo Padre? É nesta nota que a RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA através dos esforços conjuntos da ACN, um órgão de mídia irmã, obteve uma reflexão do Secretário e mais íntima ajuda do Santo Padre, Arcebispo Georg Gänswein. Este sereno e tranquilo prelado falou, em entrevista a uma revista alemã, sobre a vida com o Papa emérito Bento XVI. Ele expressou o fato de que o ano de 2020 foi um ano pessoalmente desafiador. “Estou grato a Deus porque 2020 finalmente acabou”, disse o homem de 64 anos ao tabloide alemão “Bunte”, dizendo que Roma às vezes ficava “estranhamente quieta” durante a pandemia do coronavírus.

Gänswein, que vem da região da Floresta Negra na Alemanha, é prefeito da Casa Pontifícia, mas está de licença de suas funções como prefeito desde fevereiro para poder dedicar seu tempo exclusivamente ao ex-papa como secretário particular de Bento XVI.

Desde a eleição do Papa Francisco em 2013, Gänswein havia trabalhado em ambas as funções, deslocando-se entre dois cargos – até que o estresse cobrou seu preço. O arcebispo sofreu de perda auditiva aguda em 2017 e agora vive com um caso grave de zumbido. No final de janeiro do ano passado, o Papa Francisco informou a Gänswein que ele deveria dedicar seu tempo e energia inteiramente ao seu papel como secretário de Bento XVI. “Para isso, dispensou-me do serviço na prefeitura. Minhas funções lá foram transferidas por um período indefinido ”, disse Gänswein.

Após o tratamento para problemas renais em setembro, Gänswein disse que teve um “encontro esclarecedor, muito fortalecedor e encorajador com o Papa Francisco” sobre a decisão de ser afastado do serviço ativo como prefeito, que ele ressaltou que não era qualquer tipo de “punição ” na primeira instância.

Gänswein celebrou o Natal e o Ano Novo com o Papa emérito Bento XVI no mosteiro que construiu Mater Ecclesiae nos Jardins do Vaticano, onde os homens e quatro freiras italianas residem.

«Rezo diariamente a Liturgia das Horas com o Papa emérito Bento XVI e também o Rosário. Uma parte considerável do meu tempo está reservada à oração. Cada sacerdote, cada bispo, mesmo o Papa, reza não só por si, mas também pelas pessoas a quem foi confiada Também e especialmente para aqueles que não querem ou não podem orar “, disse Gänswein à revista.

Ele também disse que Bento XVI permaneceu muito alerta mentalmente. “Fisicamente, no entanto, ele se tornou bastante fraco”, disse ele. “Aos 93, ele está em uma idade abençoada.”

 

 


Contrary to some cultures, the African culture and tradition oblige us to take absolute care of our Sick and aged parents. It is on this note that the RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA charged her research team to delve into the current situation of the Emeritus Holy Father, Pope Benedict with the view to finding at least some moral and spiritual solutions.  But who can give us the present situation of our Holy Father? It is on this note that the RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA through the concerted efforts of ACN, a sister media organ got a reflection of the Secretary and closest aid of the Holy Father, Archbishop Georg Gänswein. This serene and easy-going prelate has, in an interview with a German Magazine, spoken about life with Pope emeritus Benedict XVI. He expressed the fact that the year 2020 was to his a personally challenging year. “I’m grateful to God that 2020 is finally over,” the 64-year-old told the German tabloid magazine “Bunte”, saying Rome had at times turned “eerily quiet” during the coronavirus pandemic.

Gänswein, who hails from the Black Forest region of Germany, is prefect of the Papal Household but has been on leave from his duties as prefect since February in order to be able to dedicate his time exclusively to the former pope as Benedict XVI’s private secretary.

Since the election of Pope Francis in 2013, Gänswein had worked in both roles, commuting between two offices – until the stress took its toll. The archbishop suffered from acute hearing loss in 2017 and is now living with a severe case of tinnitus. In late January of last year, Pope Francis informed Gänswein he should devote his time and energy entirely to his role as secretary to Benedict. “For this purpose, he released me from my service in the prefecture. My duties there have been reassigned for an indefinite period”, Gänswein said.

Following treatment for kidney problems in September, Gänswein said, he had a “clarifying, very fortifying and encouraging meeting with Pope Francis” about the decision to be removed from active duty as Prefect, which he stressed he knew was not any kind of “punishment” in the first instance.

Gänswein celebrated Christmas and New Year’s with Pope emeritus Benedict in the monastery building Mater Ecclesiae in the Vatican Gardens, where the men and four Italian nuns reside.

“I pray the Liturgy of the Hours daily with Pope emeritus Benedict and also the Rosary. A considerable amount of my time is reserved for prayer. Every priest, every bishop, even the Pope, prays not only for himself but for the people entrusted to them. Also and especially for those who do not want to or cannot pray”, Gänswein told the magazine.

He also said Benedict XVI remained very alert mentally. “Physically, however, he has become quite weak,” he said. “At 93, he is at a blessed age.”

 

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)