print
Les évêques catholiques du Nigéria, en compagnie de leurs prêtres et religieux, ont réitéré leur résolution de créer une prise de conscience à la base avant les élections de 2023 dans le pays. Les membres de la Conférence des évêques catholiques du Nigéria (CBCN) sous la présidence de l’archevêque Lucius Iwejuru Ugorji et ceux de l’Association des prêtres diocésains catholiques du Nigéria (NCDPA) ont exprimé conjointement leur engagement à créer autant de sensibilisation politique que possible au niveau local pour encourager la pleine participation de l’électorat aux élections du pays prévues pour le 25 février 2023. Il s’agissait d’une avancée majeure dans leur plénière qui vient de s’achever dans le diocèse d’Orlu dans l’État d’Imo, au Nigéria.

Dans un ensemble de résolutions copiées au correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigéria, les membres du CBCN et du NCDPA ont proposé à la fin de leur réunion interactive du 9 septembre au Sacred Heart Pastoral / Retreat Center dans le diocèse d’Orlu, les prêtres et les évêques ont souligné la nécessité pour les Nigérians de participer pleinement aux questions politiques pour que la « situation actuelle » du pays change pour le mieux.

“Nous travaillerons pour augmenter le niveau et la qualité de la conscience politique de notre peuple afin que tous puissent se rendre compte que ce n’est que par de bons choix politiques que notre situation actuelle peut être améliorée”, déclarent les membres du RCCS et de la NCDPA dans une déclaration partagée avec l’ACI. Afrique et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA le vendredi 16 septembre.

Les prêtres et les évêques dont les délibérations ont été guidées par le thème « La conscience politique pour un choix efficace des dirigeants politiques au Nigéria » ont également demandé aux novices en politique d’occuper des postes politiques lors des élections politiques du pays et de ne pas laisser tous les sièges à ceux qu’ils décrits comme des « politiciens de carrière ».

“Étant donné que la politique, bien comprise, est la poursuite du bien commun des citoyens, nous nous engageons à encourager chaque Nigérian adulte à y participer activement plutôt que de le laisser aux seuls politiciens de carrière”, ont-ils déclaré.

Les dirigeants de l’Église catholique de ce pays d’Afrique de l’Ouest se sont également engagés à utiliser les ressources et les structures de l’Église, y compris la Commission Justice, Développement et Paix (JDPC) et l’enseignement social catholique pour mobiliser tout le monde, en particulier à la base, afin de participer pleinement à la campagne électorale du pays traiter. Ils ont également décidé de se tenir aux côtés du peuple de Dieu dans la nation la plus peuplée d’Afrique dans leur tentative de choisir les bons dirigeants et dans leur devoir de tenir ces dirigeants responsables.

Exprimant leur proximité avec la jeunesse nigériane, les membres du CBCN et du NCDPA ont déclaré : « Nous continuerons à faire tout notre possible pour rassurer nos jeunes sur notre proximité avec eux. Bien que nous comprenions leur colère et partageons leur inquiétude, leur frustration et leur déception, nous appelons tous à éviter la violence, tant en paroles qu’en actions.

Dans l’ensemble des résolutions qui ont été signées par le président du département Église et société du RCCS, l’archevêque Alfred Adewale Martins, et le père. John Bosco Ezehi, président du NCDPA, les dirigeants de l’Église catholique au Nigéria, notent qu’ils s’efforceraient de veiller à ce que la politique de division n’ait pas de place dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.

“Nous rappellerons constamment à notre peuple de regarder au-delà des questions de division et des affiliations politiques et de choisir plutôt des personnes avec des antécédents d’intégrité, d’honnêteté, de responsabilité, de service désintéressé, de gestion judicieuse des ressources publiques et de proximité avec le peuple”, ont-ils déclaré et ajouté qu’ils veilleraient également à ce que le caractère sacré de la chaire ne soit pas utilisé pour une campagne politique.

Les membres du RCCS et de la NCDPA ont reconnu les dispositions des canons 287 et 2, qui interdisent aux prêtres de participer à la politique partisane, et ont toutefois souligné la nécessité pour les membres du clergé de veiller à ce que les fidèles soient bien éduqués et guidés pour s’acquitter de leur responsabilité dans l’arène politique.

Soulignant le rôle central de la prière dans la période électorale du pays, les dirigeants de l’Église catholique ont déclaré : “Nous continuerons à défendre la prière et le jeûne comme notre source ultime de force et comme outils pour la réalisation des résolutions ci-dessus et l’amélioration du Nigéria. Nous invitons le peuple de Dieu à faire de même.

 

 

 

Os bispos católicos da Nigéria, em companhia de seus padres e religiosos, reiteraram sua resolução de criar consciência popular antes das eleições de 2023 no país. Os membros da Conferência Episcopal Católica da Nigéria (CBCN) sob a presidência do Arcebispo Lucius Iwejuru Ugorji e os da Associação de Padres Diocesanos Católicos da Nigéria (NCDPA) expressaram conjuntamente seu compromisso de criar o máximo de consciência política possível em nível de base para incentivar a plena participação do eleitorado nas eleições do país marcadas para 25 de fevereiro de 2023. Este foi um grande passo em sua plenária recém-concluída na Diocese de Orlu, no estado de Imo, Nigéria.

Em um conjunto de resoluções copiadas para o Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, com sede em Lagos, capital comercial da Nigéria, os membros da CBCN e NCDPA chegaram ao final de sua reunião interativa de 9 de setembro na Pastoral do Sagrado Coração / Centro de Retiros na Diocese de Orlu, os sacerdotes e bispos sublinharam a necessidade de os nigerianos participarem plenamente das questões políticas para que a “situação atual” do país mude para melhor.

“Trabalharemos para aumentar o nível e a qualidade da consciência política entre nosso povo, para que todos percebam que somente por meio de escolhas políticas corretas nossa situação atual pode ser melhorada”, dizem os membros da CBCN e do NCDPA em comunicado compartilhado com a ACI. África e disponibilizado à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA na sexta-feira, 16 de setembro.

Os padres e bispos cujas deliberações foram guiadas pelo tema “Consciência Política para a Escolha Eficaz dos Líderes Políticos na Nigéria”, também pediram aos noviços em política que assumissem cargos políticos nas eleições políticas do país, e não deixassem todos os assentos para aqueles que eles descritos como “políticos de carreira”.

“Dado que a política, devidamente entendida, é a busca do bem comum dos cidadãos, nos comprometemos a incentivar todos os nigerianos adultos a participar ativamente dela, em vez de deixar isso apenas para políticos de carreira”, disseram eles.

Os líderes da Igreja Católica na nação da África Ocidental também se comprometeram a usar os recursos e estruturas da Igreja, incluindo a Comissão de Desenvolvimento da Justiça e Paz (JDPC) e a Doutrina Social Católica para mobilizar todos, especialmente nas bases, para participar plenamente das eleições do país. processo. Eles também resolveram ficar com o povo de Deus na nação mais populosa da África em sua tentativa de escolher os líderes certos e em seu dever de responsabilizar esses líderes.

Expressando sua proximidade com a juventude nigeriana, os membros da CBCN e do NCDPA disseram: “Continuaremos a fazer tudo o que pudermos para tranquilizar nossos jovens de nossa proximidade com eles. Embora entendamos sua raiva e compartilhemos de sua preocupação, frustração e decepção, apelamos a todos para evitar a violência tanto em palavras quanto em ações”.

No conjunto de resoluções que foram assinadas pelo Presidente do Departamento de Igreja e Sociedade da CBCN, Dom Alfred Adewale Martins, e Pe. John Bosco Ezehi, que é o presidente do NCDPA, os líderes da Igreja Católica na Nigéria observam que trabalhariam para garantir que a política divisória não tenha espaço no país da África Ocidental.

“Vamos constantemente lembrar nosso povo de olhar além de questões divisórias e afiliações políticas e escolher pessoas com registros de integridade, honestidade, responsabilidade, serviço altruísta, gestão criteriosa de recursos públicos e proximidade com o povo”, disseram eles e acrescentaram que também garantiria que a sacralidade do púlpito fosse protegida contra o uso para campanha política.

Os membros da CBCN e da NCDPA reconheceram as disposições do cânone 287 e 2, que proíbe os padres de participar da política partidária, e sublinharam, no entanto, a necessidade de os membros do clero garantirem que os fiéis sejam bem educados e orientados para cumprir sua responsabilidade na arena política.

Destacando a centralidade da oração no período eleitoral do país, os líderes da Igreja Católica disseram: “Continuaremos a defender a oração e o jejum como nossa principal fonte de força e como ferramentas para a realização das resoluções acima e a melhoria da Nigéria. Convidamos o povo de Deus a fazer o mesmo”.

 

 

 

The Catholic Bishops of Nigeria in company with their priests and religious have reiterated their resolution to Create Grassroot Awareness ahead of the 2023 Elections in the country. Members of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria (CBCN) under the Presidency of Archbishop Lucius Iwejuru Ugorji and those of the Nigeria Catholic Diocesan Priests Association (NCDPA) have jointly expressed their commitment to creating as much political awareness as possible at the grassroots level to encourage full participation of the electorate in the country’s elections slated for 25 February 2023. This was a major stride in their just concluded plenary in Orlu Diocese in Imo State, Nigeria.

In a set of resolutions copied to the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, based in Lagos, the commercial capital city of Nigeria the members of CBCN and NCDPA came up with at the end of their September 9 interactive meeting at the Sacred Heart Pastoral/Retreat Center in the Diocese of Orlu, the Priests and Bishops underlined the need for Nigerians to fully participate in political issues for the country’s “present situation” to change for the better.

“We shall work to increase the level and quality of political awareness among our people so that all may realize that only through right political choices can our present situation be ameliorated,” the members of CBCN and NCDPA say in a statement that was shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA on Friday, September 16.

The Priests and Bishops whose deliberations were guided by the theme, “Political Consciousness for Effective Choice of Political Leaders in Nigeria”, also asked novices in politics to take up political positions in the country’s political elections, and not to leave all seats to those they described as “career politicians.”

“Given that politics, properly understood, is the pursuit of the common good of the citizenry, we commit ourselves to encourage every adult Nigerian to participate actively in it rather than leave it to career politicians alone,” they said.

The Catholic Church leaders in the West African nation also pledged to use the Church’s resources and structures, including the Justice Development and Peace Commission (JDPC), and the Catholic Social Teaching to mobilize everyone, especially at the grassroots to fully participate in the country’s electoral process. They also resolved to stand with the people of God in Africa’s most populous nation in their bid to choose the right leaders, and in their duty to hold such leaders accountable.

Expressing their closeness with the Nigerian youth, the members of CBCN and NCDPA said, “We shall continue to do all we can to reassure our youth of our closeness to them. While we understand their anger, and share in their concern, frustration, and disappointment, we appeal to all to eschew violence both in words and action.”

In the set of resolutions that were signed by the Chairman of CBCN’s Church & Society Department, Archbishop Alfred Adewale Martins, and Fr. John Bosco Ezehi who is the President of NCDPA, the Catholic Church leaders in Nigeria note that they would work toward ensuring that divisive politics has no space in the West African country.

“We shall constantly remind our people to look beyond divisive issues and political affiliations and choose rather people with records of integrity, honesty, accountability, selfless service, judicious management of public resources, and closeness to the people,” they said and added that they would also ensure that the sacredness of the pulpit is guarded against use for political campaign.

The members of CBCN and NCDPA acknowledged the provisions of canon 287 & 2, which prohibits Priests from participating in partisan politics, and underlined, however, the need for members of the Clergy to ensure that the faithful are well educated and guided to fulfill their responsibility in the political arena.

Highlighting the centrality of prayer in the country’s electioneering period, the Catholic Church leaders said, “We shall continue to uphold prayer and fasting as our ultimate source of strength and as the tools for the realization of the above resolutions and the betterment of Nigeria. We invite the people of God to do the same.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)