Lundi dernier, le 5 septembre, la Cour suprême du Kenya a confirmé la victoire du vice-président, le Dr William Ruto, qui a été déclaré vainqueur de l’élection présidentielle très disputée du 9 août, marquant la conclusion des élections générales de 2022, avec la prestation de serment du président élu prévu pour le 13 septembre. Dans leur déclaration du mardi 6 septembre partagée avec ACI Afrique, les chefs religieux représentant la Conférence des évêques catholiques du Kenya (KCCB), le Conseil national des Églises du Kenya (NCCK), le Conseil suprême des musulmans du Kenya (SUPKEM), l’Alliance évangélique du Kenya (EAK) exhorte les acteurs politiques à rechercher la mise en œuvre de la Constitution kenyane et à réaliser les « politiques et plans stratégiques » du pays.
“Après avoir élu ceux qui seront nos dirigeants pour les cinq prochaines années, concentrons maintenant nos énergies sur leur responsabilisation afin qu’ils rendent justice et appliquent fidèlement la Constitution et les lois du Kenya ainsi que les politiques et les plans stratégiques”, disent les chefs religieux au Kenya. Ils ajoutent : “Joignons nos mains pour prier continuellement pour notre nation et pour les dirigeants à tous les niveaux, tout comme nous sommes appelés dans les Saintes Écritures”.
Dans la déclaration du 6 septembre également signée par le Conseil des imams et des prédicateurs du Kenya (CIPK) et l’Organisation des Églises instituées africaines (OAIC), les chefs religieux du Kenya soulignent la nécessité pour les Kenyans de concentrer leur attention sur le développement national. Les chefs religieux disent : « En tant que Kenyans, reconnaissons que la saison des élections de 2022 touche à sa fin. Embrassons maintenant une saison de développement holistique, juste et équitable de notre nation. » Ils félicitent les juges de la Cour suprême du Kenya d’avoir conclu l’audience et la décision concernant la pétition relative à l’élection présidentielle et appellent les tribunaux inférieurs à garantir la justice pour les « requêtes susceptibles d’être déposées ».
“Nous appelons maintenant le reste du pouvoir judiciaire à se préparer et à s’assurer que justice est rendue et qu’elle est visible dans les pétitions qui peuvent être déposées concernant les autres postes électoraux”, déclarent les chefs religieux dans leur déclaration.
S’adressant aux dirigeants élus, les chefs religieux du Kenya appellent au sérieux dans le service des Kenyans et à la prudence contre les vices. “Ne détruisez pas notre nation par la corruption et le gain égoïste”, déclarent les chefs religieux dans leur déclaration du 6 septembre, et ajoutent : “Plutôt, dans l’humilité et le sens du service, concentrez-vous sur le développement sain de la nation”.
Ils appellent à la sobriété et à la magnanimité pour célébrer la victoire du président élu, en disant : “Nous vous exhortons à éviter les célébrations abrasives ou excessives, en gardant à l’esprit que de nombreux Kenyans sont blessés et lésés”.
Les chefs religieux encouragent ceux qui ont perdu aux élections générales à explorer d’autres opportunités afin de participer à l’édification de la nation. Ils disent : « Levez-vous et identifiez d’autres façons de contribuer au bien-être du Kenya.
Tournant leur attention vers le président élu, les chefs religieux lui promettent leur solidarité spirituelle et l’exhortent à être un symbole de l’unité nationale, assurant le leadership de tous les Kenyans, quelles que soient leurs affiliations politiques et leurs origines ethniques.
“Nous vous exhortons à être le leader de tous les Kényans, quelles que soient leurs tendances politiques, ethniques ou religieuses, en démontrant, en paroles et en actes, la justice et l’égalité”, déclarent les chefs religieux en s’adressant au Dr Ruto.
Au principal adversaire du président élu, l’ancien Premier ministre Raila Amolo Odinga, les chefs religieux du Kenya disent : « Nous vous félicitons pour la grande contribution que vous continuez d’apporter en tant que dirigeant au Kenya. Vous avez fait preuve d’un sens aigu de l’État dans vos appels au respect et au maintien de l’État de droit. Les chefs religieux félicitent également le président sortant, Uhuru Kenyatta, pour son “engagement exprimé en faveur d’une transition pacifique”, qui, selon eux, est une marque importante de la démocratie au Kenya.
O correspondente da RECOWACRAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Nairobi, capital do Quênia, na parte central da África, capturou líderes religiosos nesta parte do mundo, aconselhando os cidadãos a concentrarem a atenção na responsabilização dos líderes eleitos em sua administração. Este chamado de clarim veio de líderes religiosos no Quênia, que instaram com veemência os cidadãos do país da África Oriental e de outros países africanos a mudar sua atenção das eleições gerais para responsabilizar os líderes eleitos quando o período eleitoral terminou.
Na última segunda-feira, 5 de setembro, o Supremo Tribunal do Quênia confirmou a vitória do vice-presidente, Dr. William Ruto, que foi declarado vencedor da disputada eleição presidencial de 9 de agosto no país, marcando a conclusão das eleições gerais de 2022, com a tomada de posse do presidente eleito previsto para 13 de setembro. Em sua declaração de terça-feira, 6 de setembro, compartilhada com a ACI África, os líderes religiosos que representam a Conferência dos Bispos Católicos do Quênia (KCCB), o Conselho Nacional de Igrejas do Quênia (NCCK), o Supremo Conselho dos Muçulmanos do Quênia (SUPKEM), a Aliança Evangélica do Quênia (EAK) insta os atores políticos a buscar a implementação da Constituição queniana e realizar as “políticas e planos estratégicos” do país.
“Tendo eleito aqueles que serão nossos líderes pelos próximos cinco anos, vamos agora concentrar nossas energias em responsabilizá-los para que eles entreguem justiça e implementação fiel da Constituição e Leis do Quênia, bem como políticas e planos estratégicos”, disse. líderes religiosos no Quênia dizem. Eles acrescentam: “Vamos dar as mãos para orar continuamente por nossa nação e pelos líderes em todos os níveis, assim como somos chamados nas sagradas escrituras”.
Na declaração de 6 de setembro que também foi assinada pelo Conselho de Imãs e Pregadores do Quênia (CIPK) e pela Organização das Igrejas Instituídas na África (OAIC), os líderes religiosos no Quênia destacam a necessidade de os quenianos concentrarem sua atenção no desenvolvimento nacional. Os líderes religiosos dizem: “Como quenianos, reconheçamos que a temporada das eleições de 2022 está terminando. Vamos agora abraçar uma época de desenvolvimento holístico, justo e equitativo de nossa nação”. Eles elogiam os juízes da Suprema Corte do Quênia por concluir a audiência e a determinação da petição da eleição presidencial e pedem aos tribunais inferiores que garantam justiça para “petições que possam ser apresentadas”.
“Apelamos agora ao resto do Judiciário para se preparar e garantir que a justiça seja feita e seja vista como sendo feita nas petições que podem ser apresentadas em relação aos outros cargos eleitorais”, dizem os líderes religiosos em seu comunicado.
Dirigindo-se aos líderes eleitos, os líderes religiosos no Quênia pedem seriedade no serviço aos quenianos e cautela contra os vícios. “Não destrua nossa nação por meio da corrupção e do ganho egoísta”, dizem os líderes religiosos em sua declaração de 6 de setembro, e acrescentam: “Em vez disso, com humildade e senso de serviço, concentre-se no desenvolvimento saudável da nação”.
Eles pedem sobriedade e magnanimidade na celebração da vitória do presidente eleito, dizendo: “Pedimos que evitem celebrações abrasivas ou excessivas, tendo em mente que há muitos quenianos feridos e magoados”.
Os líderes religiosos encorajam aqueles que perderam nas eleições gerais a explorar outras oportunidades para que façam parte da construção da nação. Eles dizem: “Levante-se e identifique outras maneiras de contribuir para o bem-estar do Quênia”.
Voltando sua atenção para o presidente eleito, os líderes religiosos prometem-lhe sua solidariedade espiritual e o exortam a ser um símbolo de unidade nacional, liderando todos os quenianos, independentemente de suas afiliações políticas e origens étnicas.
“Pedimos que você seja um líder de todos os quenianos, independentemente de suas inclinações políticas, étnicas ou religiosas, demonstrando, em palavras e atos, justiça e igualdade”, dizem os líderes religiosos, dirigindo-se ao Dr. Ruto.
Para o principal desafiante do presidente eleito, o ex-primeiro-ministro Raila Amolo Odinga, os líderes religiosos no Quênia dizem: “Nós os parabenizamos pela grande contribuição que você continua a dar como líder no Quênia. Você demonstrou um forte estadista em seus apelos para que o estado de direito seja respeitado e defendido”. Os líderes religiosos também elogiam o presidente cessante, Uhuru Kenyatta, por seu “compromisso expresso com uma transição pacífica”, que eles dizem ser uma marca significativa da democracia no Quênia.
The correspondent of RECOWACRAO NEWS AGENCY, RECONA based in Nairobi the capital of Kenya in the central part of Africa has captured Faith Leaders in this part of the world admonishing the Citizens to focus attention on holding Elected Leaders to Accountability in their stewardship. This clarion call came from religious leaders in Kenya who have vehemently urged citizens of the East African country and other African countries to shift their attention from the general elections to holding elected leaders to account as the electioneering period has ended.
Last Monday, September 5, Kenya’s Supreme Court upheld the victory of Deputy President, Dr. William Ruto, who was declared the winner of the country’s closely contested August 9 presidential election, marking the conclusion of the 2022 general elections, with the swearing-in of the President-elect slated for September 13. In their Tuesday, September 6 statement shared with ACI Africa, the religious leaders representing Kenya Conference of Catholic Bishops (KCCB), National Council of Churches of Kenya (NCCK), Supreme Council of Kenya Muslims (SUPKEM), Evangelical Alliance of Kenya (EAK) urge political actors to seek the implementation of the Kenyan Constitution and realize the country’s “policies and strategic plans”.
“Having elected those who will be our leaders for the next five years, let us now focus our energies on holding them to account so that they deliver justice and faithful implementation of the Constitution and Laws of Kenya as well as policies and strategic plans,” faith leaders in Kenya say. They add, “Let us join hands to continually pray for our nation and for the leaders at all levels, just as we are called upon in the holy scriptures.”
In the September 6 statement that was also signed by the Council of Imams and Preachers of Kenya (CIPK) and the Organization of African Instituted Churches (OAIC), faith leaders in Kenya underscore the need for Kenyans to focus their attention on national development. The faith leaders say, “As Kenyans, let us recognize that the season of the 2022 elections is ending. Let us now embrace a season of holistic, just, and equitable development of our nation.” They laud Kenya’s Supreme Court Judges for concluding the hearing and determination of the presidential poll petition and call on the lower courts to ensure justice for “petitions that may be filed”.
“We now call upon the rest of the Judiciary to prepare for and ensure justice is done and is seen to be done in the petitions that may be filed touching on the other electoral positions,” faith leaders say in their statement.
Addressing themselves to the elected leaders, religious leaders in Kenya call for seriousness in serving Kenyans and caution against vices. “Do not destroy our nation through corruption and selfish gain,” the religious leaders say in their September 6 statement, and add, “Rather, in humility and sense of service, focus on the wholesome development of the nation.”
They call for sobriety and magnanimity in celebrating the victory of the President-elect, saying, “We urge you to avoid abrasive or excessive celebrations, keeping in mind that there are many Kenyans who are wounded and aggrieved.”
The religious leaders encourage those who lost in the general elections to explore other opportunities so they are part of the nation-building. They say, “Rise up and identify other ways you will contribute to the welfare of Kenya.”
Turning their attention to the President-elect, the faith leaders promise him their spiritual solidarity and urge him to be a symbol of national unity, providing leadership to all Kenyans irrespective of their political affiliations and ethnic backgrounds.
“We urge you to be a leader of all Kenyans regardless of their political, ethnic, or religious leanings by demonstrating, in word and deed, justice and equality,” the religious leaders say, addressing themselves to Dr. Ruto.
To the President-elect’s main challenger, former Prime Minister, Raila Amolo Odinga, religious leaders in Kenya say, “We commend you for the great contribution you continue to make as a leader in Kenya. You have demonstrated strong statesmanship in your calls for the rule of law to be respected and upheld.” The religious leaders also laud the outgoing President, Uhuru Kenyatta, for his “expressed commitment to a peaceful transition”, which they say is a significant mark of democracy in Kenya.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
