print
The Pope received the President of Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara, and his wife, Dominique Ouattara, for twenty minutes, at the Library of the Apostolic Palace, Saturday September 17 at the Vatican.
The meeting between the Pope and the President of Ivory lasted from 9:57 a.m. to 10:17 a.m. this Saturday, September 17. Alassane Ouattara then met with Cardinal Pietro Parolin, Secretariat of State for the Saints, and Bishop Paul Richard Gallagher, Minister for Relations with States and International Organizations.

During the cordial talks which took place at the Ministry of Foreign Affairs, the good relations between the Holy See and the Ivory Coast were underlined and several aspects of the economy and society were discussed within the framework of the reconciliation process, as well as the highly appreciated contribution of the Catholic Church in the fields of education and health.
The conversation continued with an exchange of views on the international situation, particularly with regard to countries in West Africa and the Sahel region, as well as on regional security, the Office said. of the Holy See in the following interview.

The Pope presented Alassane Ouattara with papal brochures, this year’s message for peace, Document on Human Fraternity, book on the Statio Orbis on March 27, 2020 published by the Vatican Library editions, as well as ceramic tiles. The President of Côte d’Ivoire, for his part, presented a bronze box with the attributes of a chief, a book on the presidency and chocolates.

The Ivorian president arrived in Rome on Thursday September 15. On the morning of September 16, he visited the Holy Court Children’s Hospital, Bambino Gesù, and then attended a session at the Center for Integral Human Development Services. Alassane Ouattara then took part in the mass of thanksgiving for the rediscovered peace in Côte d’Ivoire, celebrated by Cardinal Pietro Parolin, Vatican Secretary of State, at the Basilica of Saint Mary Major in Rome, at 6 p.m. hours. Cardinal Jean-Pierre Kutwa, Archbishop of Abidjan, was present. He spoke of the importance of this mass for peace among the divided Ivorian people.
According to a recognized specialist in African issues This visit sends back an image of stability: it is important to appear with the pope in a context of reconciliation in Côte d’Ivoire.



Le Pape a reçu le Président de Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara, et son épouse, Dominique Ouattara, pendant vingt minutes, à la Bibliothèque du Palais apostolique, samedi 17 septembre au Vatican.
La rencontre entre le Pape et le Président d’Ivoire a duré de 9h57 à 10h17 ce samedi 17 septembre. Alassane Ouattara a ensuite rencontré le Cardinal Pietro Parolin, Secrétairerie d’Etat aux Saints, et Mgr Paul Richard Gallagher, Ministre de Relations avec les États et les organisations internationales.

Au cours des entretiens cordiaux qui ont eu lieu au ministère des Affaires étrangères, les bonnes relations entre le Saint-Siège et la Côte d’Ivoire ont été soulignées et plusieurs aspects de l’économie et de la société ont été abordés dans le cadre du processus de réconciliation, tout comme la contribution hautement appréciée de l’Église catholique dans les domaines de l’éducation et de la santé.
La conversation s’est poursuivie par un échange de vues sur la situation internationale, notamment en ce qui concerne les pays de l’Afrique de l’Ouest et de la région du Sahel, ainsi que sur la sécurité régionale, a fait savoir le Bureau de presse du Saint-Siège dans l’interview suivante.

Le Pape a remis à Alassane Ouattara des brochures papales, le message de cette année pour la paix, Document sur la Fraternité humaine, livre sur la Statio Orbis le 27 mars 2020 édité par les éditions Bibliothèque Vatican, ainsi que des carreaux de céramique. Le Président de Côte d’Ivoire, pour sa part, a présenté une boîte en bronze avec les attributs d’un chef, un livre sur la présidence et des chocolats.

Le président Ivoirien est arrivé à Rome le jeudi 15 septembre. Le matin du 16 septembre, il a visité l’hôpital pour enfants de la Cour Saint, Bambino Gesù, puis a assisté à une session au Centre pour les services de développement humain intégral. Alassane Ouattara a ensuite participé à la messe d’action de grâce pour la paix retrouvée en Côte d’Ivoire, célébrée par le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Vatican, à la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome, à 18 heures. Le cardinal Jean-Pierre Kutwa, archevêque d’Abidjan, était présent. Il a évoqué l’importance de cette messe pour la paix au sein du peuple ivoirien divisé.
Selon un spécialiste reconnu des questions africaines Cette visite renvoie une image de stabilité : il est important de s’afficher avec le pape dans un contexte de réconciliation en Côte d’Ivoire.



Papa Francisco recebe presidente da Costa do Marfim, Alassane Ouattara

O Papa recebeu o Presidente da Costa do Marfim, Alassane Ouattara, e sua esposa, Dominique Ouattara, durante vinte minutos, na Biblioteca do Palácio Apostólico, sábado, 17 de setembro, no Vaticano.
O encontro entre o Papa e o Presidente do Marfim durou das 9h57 às 10h17 deste sábado, 17 de setembro. Alassane Ouattara então se encontrou com o Cardeal Pietro Parolin, Secretaria de Estado para os Santos, e com o Bispo Paul Richard Gallagher, Ministro das Relações com os Estados e Organizações Internacionais.

Durante as cordiais conversas que tiveram lugar no Ministério dos Negócios Estrangeiros, foram sublinhadas as boas relações entre a Santa Sé e a Costa do Marfim e foram discutidos vários aspectos da economia e da sociedade no âmbito do processo de reconciliação, bem como a apreciada contribuição da Igreja Católica nos campos da educação e da saúde.
A conversa continuou com uma troca de pontos de vista sobre a situação internacional, particularmente no que diz respeito aos países da África Ocidental e da região do Sahel, bem como sobre a segurança regional, disse o Escritório da Santa Sé na entrevista a seguir.

O Papa presenteou Alassane Ouattara com brochuras papais, a mensagem deste ano pela paz, Documento sobre a Fraternidade Humana, livro sobre a Statio Orbis em 27 de março de 2020 publicado pelas edições da Biblioteca do Vaticano, além de azulejos. O Presidente da Côte d’Ivoire, por sua vez, apresentou uma caixa de bronze com os atributos de um chefe, um livro sobre a presidência e chocolates.

O presidente da Costa do Marfim chegou a Roma na quinta-feira, 15 de setembro. Na manhã de 16 de setembro, visitou o Hospital Infantil da Santa Corte, Bambino Gesù, e depois participou de uma sessão no Centro de Serviços de Desenvolvimento Humano Integral. Alassane Ouattara participou então da missa de ação de graças pela paz redescoberta na Costa do Marfim, celebrada pelo Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado do Vaticano, na Basílica de Santa Maria Maior, em Roma, às 18h. O Cardeal Jean-Pierre Kutwa, Arcebispo de Abidjan, estava presente. Ele falou da importância desta missa para a paz entre o povo marfinense dividido.
Segundo um reconhecido especialista em questões africanas Esta visita devolve uma imagem de estabilidade: é importante aparecer com o Papa num contexto de reconciliação na Costa do Marfim.

Rev. Fr. George Nwachukwu