print
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA est sortie du crochet pour examiner ce qui se passe dans et autour de notre continent africain. Cette fois, le reporter de ce média international a décidé de s’éloigner des activités de l’Église pour savoir ce que vit la société africaine qui fait aussi partie de l’Église. Le projecteur de cette agence de presse a tourné en premier sur le Kenya qui est l’un des nombreux pays africains à reprendre des vols internationaux suspendus depuis mars en raison de la pandémie COVID-19. La compagnie aérienne internationale du pays, Kenya Airways, a repris ses vols vers 30 destinations différentes.

La compagnie aérienne s’attend à ce que la demande reste inférieure à 50% de sa capacité pré-pandémique, mais elle a déclaré qu’elle avait la flexibilité d’augmenter le nombre de routes et la fréquence des vols en fonction de la demande.

Les autres pays africains bénéficiant d’une reprise des vols sont le Mali, le Rwanda, le Sénégal, la Côte d’Ivoire, le Niger, le Tchad, le Burkina Faso et le Togo.

En Côte d’Ivoire, un formulaire de déclaration de santé doit être rempli avant le voyage. Dans le cas du Togo, tous les voyageurs seront soumis à un test COVID 19 à l’arrivée et un autre au départ, à l’exception de ceux simplement en transit à travers le pays.

Pendant ce temps, la Tanzanie a interdit à Kenya Airways d’entrer dans le pays alors que les compagnies aériennes kényanes ont repris samedi. C’est la dernière décision consécutive déclenchée par la gestion controversée de la pandémie de coronavirus par la Tanzanie.

La Tanzanie a déclaré que les vols de Kenya Airways étaient interdits “sur une base de réciprocité” après que le Kenya ait décidé de ne pas inclure la Tanzanie dans une liste de pays dont les passagers seraient autorisés à entrer au Kenya avec la reprise des vols commerciaux.

Le directeur général de Kenya Airways, Allan Kilavuka, a déclaré qu’il était “attristé” par la lettre et espérait que la situation serait bientôt résolue.

L’approche de la Tanzanie face à la crise du COVID 19 a été controversée; ils ont commencé à rouvrir le pays il y a deux mois.

Le refus du président tanzanien John Magufuli d’imposer des verrouillages ou des mesures de distanciation sociale, ainsi que d’empêcher la publication de statistiques sur l’infection depuis la fin avril, a inquiété les voisins de la Tanzanie et l’Organisation mondiale de la santé. Le président Magufuli a déclaré la Tanzanie exempte de coronavirus en juin.

xxxxxxxxx

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA saiu do gancho para examinar o que acontece dentro e ao redor do nosso continente africano. Dessa vez, o repórter desse grupo de mídia internacional decidiu sair das atividades da Igreja para saber o que a sociedade africana que também faz parte da Igreja está passando. Os holofotes desta agência de notícias brilharam primeiro no Quênia, que é um dos vários países africanos que estão reiniciando voos internacionais suspensos desde março por causa da pandemia do COVID-19. A companhia aérea internacional do país, Kenya Airways, retomou voos para 30 destinos diferentes.

A companhia aérea espera que a demanda permaneça abaixo de 50% de sua capacidade pré-pandêmica, mas afirmou ter flexibilidade para aumentar o número de rotas e a frequência de voos dependentes da demanda.

Outros países africanos com retomada de vôos incluem Mali, Ruanda, Senegal, Costa do Marfim, Níger, Chade, Burkina Faso e Togo.

Na Costa do Marfim, um formulário de declaração de saúde deve ser preenchido antes da viagem. No caso do Togo, todos os viajantes estarão sujeitos a um teste COVID 19 na chegada e outro na partida, exceto aqueles em trânsito no país.

Enquanto isso, a Tanzânia proibiu a Kenya Airways de entrar no país quando as companhias aéreas de serviços do Quênia retomaram no sábado. É a última jogada consecutiva desencadeada pelo controverso manejo da pandemia de coronavírus pela Tanzânia.

A Tanzânia disse que os voos da Kenya Airways estavam sendo proibidos “de forma recíproca” depois que o Quênia decidiu não incluir a Tanzânia em uma lista de países cujos passageiros poderiam entrar no Quênia com a retomada dos vôos comerciais.

O executivo-chefe da Kenya Airways, Allan Kilavuka, disse estar “entristecido” com a carta e espera que a situação seja resolvida em breve.

A abordagem da Tanzânia à crise do COVID 19 tem sido controversa; eles começaram a reabrir o país há dois meses.

A recusa do presidente da Tanzânia, John Magufuli, de impor bloqueios ou medidas de distanciamento social, bem como impedir a divulgação de estatísticas sobre infecção desde o final de abril, causou preocupação entre os vizinhos da Tanzânia e a Organização Mundial da Saúde. O presidente Magufuli declarou a Tanzânia livre de coronavírus em junho.

xxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA went off the hook to examine what happens in and around our African continent. This time, the reporter of this international media outfit decided to go off from the activities of the Church so as to know what the African society which is also part of the Church is going through. The searchlight of this News-agency flashed first on Kenya which is one of several African countries that are recommencing international flights suspended since March because of the COVID‐19 pandemic. The country’s international airline, Kenya Airways, has resumed flights to 30 different destinations.

The airline is expecting demand to remain below 50% of its pre‐pandemic capacity, but it has said that it has the flexibility to increase the number of routes and the frequency of flights dependent on demand.

Other African countries enjoying a resumption of flights include Mali, Rwanda, Senegal, Ivory Coast, Niger, Chad, Burkina Faso, and Togo.

In Ivory Coast, a health declaration document form must be completed before traveling. In the case of Togo, all travelers will be subject to a COVID 19 test on arrival and another on departure, except for those merely in transit through the country.

Meanwhile, Tanzania banned Kenya Airways from entering the country as Kenya’s services airlines resumed on Saturday. It’s the latest move in a row triggered by Tanzania’s controversial handling of the coronavirus pandemic.

Tanzania said Kenya Airways flights were being banned “on a reciprocal basis” after Kenya decided against including Tanzania in a list of countries whose passengers would be permitted to enter Kenya with the resumption of commercial flights.

Kenya Airways Chief Executive Allan Kilavuka said he was “saddened” by the letter and hoped the situation would soon be resolved.

Tanzania’s approach to the COVID 19 crisis has been controversial; they began reopening the country two months ago.

Tanzanian President John Magufuli’s refusal to impose lockdowns or social distancing measures, as well as to prevent the release of statistics regarding infection since late April has caused concern among Tanzania’s neighbors and the World Health Organization. President Magufuli declared Tanzania free of coronavirus in June.

Rev. Fr. George Nwachukwu