TRÊS BISPOS AFRICANOS NOMEADOS PARA O CONSELHO INTER-RELIGIOSO xxx TROIS EVEQUES AFRICAINS NOMMES AU CONSEIL INTERRELIGIEUX xxx THREE AFRICAN BISHOPS APPOINTED INTO INTERRELIGIOUS COUNCIL

No que parecia egoísmo, a Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, publicou a nomeação de um membro da RECOWA-CERAO no PCID, negligenciando os outros dois do nosso continente africano. Essa abordagem egocêntrica foi desaprovada por outros órgãos do International News. Hoje, a AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, RECONA decidiu atualizar as informações anteriores. Nosso Correspondido registrou que três Prelados africanos conhecidos por promover a tolerância religiosa em seus respectivos países foram nomeados pelo Santo Padre, Papa Francisco, para ingressar no Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-Religioso (PCID) como membros do Dicastério do Vaticano. Cúria romana. Os três foram nomeados na última quarta-feira, 9 de julho, ao lado de 19 outros.

Eles incluem o cardeal Dieudonné Nzapalainga, que é o Ordinário local da arquidiocese de Bangui na República Centro-Africana (CAR), o arcebispo Paul Desfarges, da arquidiocese de Argel, na Argélia, e o bispo auxiliar da diocese de Onitsha, o bispo auxiliar da Nigéria, o bispo Denis Chidi Isizoh.

Em uma mensagem enviada à ACI África e disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, na última quinta-feira, 9 de julho, após a notícia das nomeações papais, o cardeal Nzapalainga diz que considera sua nomeação para o PCID “como a chamada de uma pessoa pobre convidada a participar a mesa do Senhor. ”

A nomeação, ele diz, deu a ele um sentimento de “humildade e gratidão”.

“Todo chamado vem de Deus e ele passa por sua Igreja para comunicá-lo”, diz o arcebispo de Bangui, acrescentando que “muitos de nós ouvimos esse chamado de Deus como religioso, onde ouvimos, recebemos e dialogamos com respeito pelos outros”.

Membro da Congregação do Espírito Santo (espíritas), o cardeal Nzapalainga atraiu atenção internacional quando o Papa Francisco o nomeou cardeal em novembro de 2016. Com 49 anos de idade na época, ele era o membro mais jovem do Colégio de Cardeais.

Semanas após sua nomeação para o Colégio de Cardeais, o arcebispo de Bangui visitou a mesquita de Roma em um gesto destinado a promover o diálogo inter-religioso entre cristãos e muçulmanos.

O Prelado de 53 anos, que está no comando da Arquidiocese de Bangui desde julho de 2012, é descrito como “um dos santos de Bangui” por seus esforços para pôr um fim ao conflito violento muçulmano e cristão em CAR, Ozarrksfirst.com relatou.

Em 2015, o cardeal Nzapalainga, ao lado do imã Oumar Kobine Layama e do pastor Nicolas Guérékoyaméné-Gbangou, recebeu um prêmio internacional por seu papel na prevenção da guerra sectária em seu país.

Outro prelado africano que ingressou no PCID, inicialmente estabelecido como Secretaria de Não-Cristãos pelo Papa Paulo VI no domingo de Pentecostes de 1964, é o arcebispo Paul Desfarges, de 76 anos, da Arquidiocese de Argel.

Membro da Sociedade de Jesus (jesuítas), o arcebispo Desfarges atua na nação predominantemente muçulmana da Argélia e está à frente da Conferência Episcopal Regional do Norte da África (CERNA) desde 2015.

O nativo francês ministra na África desde 1976, quando foi comissionado na cidade argelina de Constantino.

Em 2018, o arcebispo Desfarges levou outros membros da CERNA a propor que o diálogo inter-religioso fosse usado como forma de promover a eqüidade nos países do Magrebe, informou a CISA.

“Os desenvolvimentos em nossas sociedades no norte da África estão debatendo cada vez mais o reconhecimento do pluralismo religioso e da liberdade de consciência”, disseram os membros da CERNA.

O outro prelado africano que se une ao PCID, bispo Denis Chidi Isizoh, bispo auxiliar da arquidiocese de Onitsha, na Nigéria, desde maio de 2015.

O prelado nigeriano de 64 anos foi funcionário do PCID baseado no Vaticano de 1995 até sua nomeação episcopal em 2015. Durante os 20 anos de mandato, ele serviu no chefe de serviço da Cidade do Vaticano, seção para religiões não-cristãs em África Subsaariana e para as Religiões Tradicionais do Mundo.

O membro da Diocese de Onitsha, clérigo da Nigéria, também atuou como vice-presidente da Fundação Nostra Aetate – Bolsas de Estudo de 2007 a 2015.

No Workshop sobre Diálogo Inter-Religioso organizado pela Conferência Nigeriana de Religiosas (NCWR) em Kaduna, Nigéria, em setembro de 2008, ele apresentou um artigo sobre os “Princípios do Diálogo Inter-Religioso: O ensino da Igreja Católica”.

Os três prelados africanos juntam-se ao PCID, o dicastério da Cúria Romana atualmente liderado por Miguel Ángel Cardeal Guixot e encarregado de promover a compreensão mútua, o respeito e a colaboração entre católicos e seguidores de outras tradições religiosas, no espírito da declaração Nostra Aetate.

xxxxxxxxxx

Dans ce qui semblait être de l’égoïsme, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a publié la nomination d’un membre de RECOWA-CERAO au sein du PCID en négligeant les deux autres de notre continent africain. Cette approche égocentrique a été désapprouvée par d’autres organes de l’International News. Aujourd’hui, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a décidé de mettre à jour les informations précédentes. Notre correspondant a enregistré que trois prélats africains connus pour promouvoir la tolérance religieuse dans leurs pays respectifs ont été nommés par le Saint-Père, le pape François, pour rejoindre le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux (PCID) en tant que membres du dicastère du Vatican Curie romaine. Les trois ont été nommés mercredi 9 juillet dernier aux côtés de 19 autres.

Il s’agit du cardinal Dieudonné Nzapalainga, Ordinaire local de l’archidiocèse de Bangui en République centrafricaine (RCA), de l’archevêque Paul Desfarges de l’archidiocèse d’Alger en Algérie et de l’évêque auxiliaire du diocèse d’Onitsha au Nigéria, l’évêque Denis Chidi Isizoh.

Dans un message envoyé à ACI Africa et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le jeudi 9 juillet dernier suite à la nouvelle des nominations papales, le cardinal Nzapalainga dit qu’il considère sa nomination au PCID «comme l’appel d’un pauvre invité à rejoindre la table du Seigneur. ”

La nomination, dit-il, lui a donné un sentiment «d’humilité et de gratitude».

«Chaque appel vient de Dieu et il passe par son église pour le communiquer», dit l’archevêque de Bangui, ajoutant que «beaucoup d’entre nous entendons cet appel de Dieu comme religieux, où nous écoutons, accueillons et dialoguons dans le respect d’autrui.»

Membre de la Congrégation du Saint-Esprit (Spiritains), le cardinal Nzapalainga a attiré l’attention internationale lorsque le pape François l’a nommé cardinal en novembre 2016. À l’âge de 49 ans à l’époque, il était le plus jeune membre du Collège des cardinaux.

Quelques semaines après sa nomination au Collège des cardinaux, l’archevêque de Bangui a visité la mosquée de Rome dans un geste destiné à promouvoir le dialogue interreligieux entre chrétiens et musulmans.

Le prélat de 53 ans, à la tête de l’archidiocèse de Bangui depuis juillet 2012, a été décrit comme «l’un des saints de Bangui» pour ses efforts pour mettre fin au violent conflit musulman et chrétien de RCA, a rapporté Ozarrksfirst.com.

En 2015, le cardinal Nzapalainga aux côtés de l’imam Oumar Kobine Layama et du pasteur Nicolas Guérékoyaméné-Gbangou a reçu un prix international pour leur rôle dans la prévention de la guerre sectaire dans leur pays.

Un autre prélat africain se joignant au PCID qui a été initialement créé comme secrétariat pour les non-chrétiens par le pape Paul VI le dimanche de Pentecôte 1964 est l’archevêque Paul Desfarges, âgé de 76 ans, de l’archidiocèse d’Alger.

Membre de la Compagnie de Jésus (jésuites), l’archevêque Desfarges sert dans la nation à prédominance musulmane d’Algérie et est à la tête de la Conférence épiscopale régionale d’Afrique du Nord (CERNA) depuis 2015.

Le Français originaire exerce son ministère en Afrique depuis 1976, date à laquelle il a été nommé à la ville algérienne de Constantine.

En 2018, l’archevêque Desfarges a conduit d’autres membres du CERNA à proposer que le dialogue interreligieux soit utilisé comme moyen de promouvoir l’équité dans les pays du Maghreb, a rapporté CISA.

“Les développements dans nos sociétés en Afrique du Nord débattent de plus en plus de la reconnaissance du pluralisme religieux et de la liberté de conscience”, ont déclaré les membres du CERNA.

L’autre prélat africain qui rejoint le PCID, Mgr Denis Chidi Isizoh qui est l’évêque auxiliaire de l’archidiocèse d’Onitsha au Nigeria depuis mai 2015.

Le prélat nigérian, âgé de 64 ans, a été fonctionnaire du PCID basé au Vatican de 1995 à sa nomination épiscopale en 2015. Pendant ses 20 ans, il a servi au chef du service de la Cité du Vatican, section des religions non chrétiennes en Afrique subsaharienne et pour les religions traditionnelles dans le monde.

Le membre du clergé du diocèse d’Onitsha au Nigéria a également été vice-président de la Nostra Aetate Foundation – Study Grants de 2007 à 2015.

Lors de l’atelier sur le dialogue interreligieux organisé par la Conférence nigériane des femmes religieuses (NCWR) à Kaduna, Nigéria en septembre 2008, il a présenté un document sur les «Principes du dialogue interreligieux: l’enseignement de l’Église catholique».

Les trois prélats africains rejoignent PCID, le dicastère de la Curie romaine actuellement dirigé par le cardinal Miguel Ángel Guixot et chargé de promouvoir la compréhension mutuelle, le respect et la collaboration entre catholiques et adeptes d’autres traditions religieuses, dans l’esprit de la déclaration Nostra Aetate.

xxxxxxxxxxxx

In what seemed like egoism, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, published the nomination of a member of RECOWA-CERAO into PCID neglecting the other two from our African continent. This self-centered approach was frowned at by other International News bodies. Today, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has decided to update the earlier information. Our Corresponded has recorded that three African Prelates known for promoting religious tolerance in their respective countries have been nominated by the Holy Father, Pope Francis to join the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue (PCID) as members to the Vatican-based dicastery of the Roman Curia. The three were appointed last Wednesday, July 9 alongside 19 others.

They include Dieudonné Cardinal Nzapalainga who is the Local Ordinary of Bangui Archdiocese in the Central African Republic (CAR), Archbishop Paul Desfarges of Algiers Archdiocese in Algeria and the Auxiliary Bishop of Nigeria’s Onitsha Diocese, Bishop Denis Chidi Isizoh.

In a message sent to ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, last Thursday, July 9 following the news of the Papal appointments, Cardinal Nzapalainga says he considers his appointment to PCID “as the call of a poor person invited to join the table of the Lord.”

The appointment, he says, has given him a feeling of “humility and gratitude.”

“Every call comes from God and he passes through his Church to communicate it,” the Archbishop of Bangui says, adding that “many of us hear this call from God as religious, where we listen, welcome and dialogue with respect for others.”

A member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Cardinal Nzapalainga attracted international attention when Pope Francis appointed him a Cardinal in November 2016. At the age of 49 at the time, he was the youngest member of the College of Cardinals.

Weeks after his appointment to the College of Cardinals, the Archbishop of Bangui visited Rome’s Mosque in a gesture intended to promote interreligious dialogue between Christians and Muslims.

The 53-year-old Prelate, who has been at the helm of the Archdiocese of Bangui since July 2012, has been described as “one of the saints of Bangui” for his efforts to put an end to the Muslim and Christian violent conflict in CAR, Ozarrksfirst.com reported.

In 2015, Cardinal Nzapalainga alongside Imam Oumar Kobine Layama and Pastor Nicolas Guérékoyaméné-Gbangou received an international award for their role in preventing sectarian war in their country.

Another African Prelate joining PCID that was initially established as the Secretariat for Non-Christians by Pope Paul VI on the Pentecost Sunday 1964 is 76-year-old Archbishop Paul Desfarges of the Archdiocese of Algiers.

A member of the Society of Jesus (Jesuits), Archbishop Desfarges serves in the predominantly Muslim nation of Algeria and has been at the helm of the Regional Episcopal Conference of North Africa (CERNA) since 2015.

The French native has been ministering in Africa since 1976 when he was commissioned to the Algerian town of Constantine.

In 2018, Archbishop Desfarges led other members of CERNA to propose that interreligious dialogue be used as a way of promoting equity in the Maghreb countries, CISA reported.

“Developments in our societies in North Africa are increasingly debating the recognition of religious pluralism and freedom of conscience,” the members of CERNA were quoted as saying.

The other African Prelate joining PCID, Bishop Denis Chidi Isizoh who is the Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Onitsha in Nigeria since May 2015.

The 64-year-old Nigerian Prelate was an official of the Vatican-based PCID from 1995 till his episcopal appointment in 2015. During the 20-year tenure, he served at the Vatican City Head of Service, Section for non-Christian Religions in sub-Saharan Africa, and for Traditional Religions Worldwide.

The member of the Clergy of Nigeria’s Onitsha Diocese also served as Vice President, Nostra Aetate Foundation – Study Grants from 2007 to 2015.

At the Workshop on Interreligious Dialogue organized by the Nigerian Conference of Women Religious (NCWR) in Kaduna, Nigeria in September 2008, he presented a paper on the “Principles of Interreligious Dialogue: The teaching of the Catholic Church.”

The three African Prelates join PCID, the dicastery of the Roman Curia currently headed by Miguel Ángel Cardinal Guixot and charged with the responsibility of promoting mutual understanding, respect, and collaboration between Catholics and followers of other religious traditions, in the spirit of the declaration Nostra Aetate.