print

As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO indicam que o Papa Francisco, por sua magnanimidade, oferece missa na Casa Santa Marta, em 11 de março de 2020, para o mundo, mas hoje, 1º de abril de 2020, até as 05:00 horas. A Agência de Notícias Católica relata que, ainda com o seu grande coração, o Papa Francisco fez uma oração aos profissionais da mídia que estão cobrindo a pandemia de coronavírus antes de sua missa diária nesta quarta-feira.

“Os que trabalham na mídia, que trabalham para se comunicar hoje para que as pessoas não fiquem tão isoladas … nos ajudam a suportar esse momento de isolamento”, disse o Papa Francisco em 1º de abril.

O papa pediu que as pessoas orassem por todos aqueles que trabalham em comunicação e pela educação das crianças.

Em sua homilia via Livestream da capela em sua residência na Cidade do Vaticano, Casa Santa Marta, o Papa Francisco disse que “o Espírito Santo nos dá liberdade”.

O discípulo se deixa guiar pelo Espírito. Por esse motivo, um discípulo é sempre um homem de tradição e novidade. Ele é um homem livre – disse Francis.

O discipulado cristão permite que Jesus mostre o caminho da liberdade e da vida, explicou o papa.

O Papa Francisco disse que a “verdadeira identidade de um cristão” é encontrada no discipulado.

“A identidade cristã não é um bilhete de identidade que diga ‘eu sou cristão'”, disse ele. “Não, é discipulado.”

O papa apontou para as palavras de Jesus no evangelho de João: “Se você permanecer na minha palavra, você será verdadeiramente meus discípulos, e conhecerá a verdade, e a verdade os libertará”.

“O discípulo é um homem livre porque permanece no Senhor”, disse o Papa Francisco. “É o Espírito Santo que inspira.”

Na conclusão da transmissão em massa, o Papa Francisco adorou o Santíssimo Sacramento e convidou os católicos em quarentena em casa para fazer uma comunhão espiritual.

A comunhão espiritual é uma união de si mesmo ao sacrifício da missa através da oração e pode ser feita se alguém é capaz de receber a comunhão ou não.

O papa recitou esta oração de comunhão espiritual atribuída ao Servo de Deus Cardeal Rafael Merry del Val:

“Aos meus pés, ó meu Jesus, eu me prostro e ofereço o arrependimento do meu coração contrito, que é humilhado em seu nada e em Tua santa presença. Eu Te adoro no Sacramento do Teu amor, a Eucaristia inefável. Desejo te receber na pobre habitação que meu coração te oferece. Enquanto espero a felicidade da comunhão sacramental, desejo Te possuir em espírito. Vinde a mim, ó meu Jesus, já que eu, da minha parte, venho a Ti! Que Teu amor abraça todo o meu ser na vida e na morte. Eu acredito em Ti, espero em Ti, eu Te amo. Amém.”

xxxxxxxxxxxxxx

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY indicates that Pope Francis in his magnanimity offered offers Mass in Casa Santa Marta on March 11, 2020, for the world but today, April 1, 2020, by early 05:00 am.  Catholic News Agency reports that still in his large-heartedness Pope Francis offered a prayer for media professionals who are covering the coronavirus pandemic before his daily Mass this Wednesday.

“Those who work in the media, who work to communicate today so that people are not so isolated …help us to bear this time of isolation,” Pope Francis said April 1.

The pope asked for people to pray for all those who work in communications and for the education of children.

In his homily via Livestream from the chapel in his Vatican City residence, Casa Santa Marta, Pope Francis said that “the Holy Spirit gives us freedom.”

“The disciple lets himself be guided by the Spirit. For this reason, a disciple is always a man of tradition and novelty. He is a free man,” Francis said.

Christian discipleship allows Jesus to show the way of freedom and life, the pope explained.

Pope Francis said that the “true identity of a Christian” is found in discipleship.

“Christian identity is not an identity card that says ‘I am a Christian,’” he said. “No, it is discipleship.”

The pope pointed to Jesus’ words in the Gospel of John: “If you remain in my word, you will truly be my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.”

“The disciple is a free man because he remains in the Lord,” Pope Francis said. “It is the Holy Spirit that inspires.”

At the conclusion of the Mass broadcast, Pope Francis adored the Blessed Sacrament and invited Catholics quarantined at home to make a spiritual communion.

Spiritual communion is a uniting of oneself to the Sacrifice of the Mass through prayer and can be made whether one is able to receive Communion or not.

The pope recited this spiritual communion prayer attributed to Servant of God Cardinal Rafael Merry del Val:

“At Thy feet, O my Jesus, I prostrate myself and I offer Thee repentance of my contrite heart, which is humbled in its nothingness and in Thy holy presence. I adore Thee in the Sacrament of Thy love, the ineffable Eucharist. I desire to receive Thee into the poor dwelling that my heart offers Thee. While waiting for the happiness of sacramental communion, I wish to possess Thee in spirit. Come to me, O my Jesus, since I, for my part, am coming to Thee! May Thy love embrace my whole being in life and in death. I believe in Thee, I hope in Thee, I love Thee. Amen.”

xxxxxxxxxxxxxxx

Les informations parvenues au bureau de la RECOWACERAO NEWS AGENCY indiquent que le pape François dans sa magnanimité a offert des messes à la Casa Santa Marta le 11 mars 2020, pour le monde, mais aujourd’hui, le 1er avril 2020, au début de 05h00. L’agence de presse catholique rapporte que, toujours dans sa grande cœur, le pape François a offert une prière aux professionnels des médias qui couvrent la pandémie de coronavirus avant sa messe quotidienne ce mercredi.

«Ceux qui travaillent dans les médias, qui travaillent pour communiquer aujourd’hui afin que les gens ne soient pas aussi isolés… nous aident à supporter cette période d’isolement», a déclaré le pape François le 1er avril.

Le pape a demandé aux gens de prier pour tous ceux qui travaillent dans les communications et pour l’éducation des enfants.

Dans son homélie via Livestream de la chapelle de sa résidence de la Cité du Vatican, Casa Santa Marta, le pape François a déclaré que «le Saint-Esprit nous donne la liberté».

«Le disciple se laisse guider par l’Esprit. Pour cette raison, un disciple est toujours un homme de tradition et de nouveauté. C’est un homme libre », a déclaré Francis.

Le discipulat chrétien permet à Jésus de montrer le chemin de la liberté et de la vie, a expliqué le pape.

Le pape François a dit que «la véritable identité d’un chrétien» se trouve dans le discipulat.

“L’identité chrétienne n’est pas une carte d’identité qui dit” je suis chrétien “”, a-t-il déclaré. “Non, c’est le discipulat.”

Le pape a souligné les paroles de Jésus dans l’Évangile de Jean: “Si vous restez dans ma parole, vous serez vraiment mes disciples, et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera.”

“Le disciple est un homme libre parce qu’il reste dans le Seigneur”, a déclaré le pape François. «C’est le Saint-Esprit qui inspire.»

À la fin de la messe, le pape François a adoré le Saint-Sacrement et a invité les catholiques mis en quarantaine à la maison à faire une communion spirituelle.

La communion spirituelle est une unité de soi au Sacrifice de la Messe par la prière et peut être faite que l’on soit capable de recevoir la Communion ou non.

Le pape a récité cette prière de communion spirituelle attribuée au Serviteur de Dieu le Cardinal Rafael Merry del Val:

«A tes pieds, ô mon Jésus, je me prosterne et je t’offre le repentir de mon cœur contrit, humilié dans son néant et dans ta sainte présence. Je t’adore dans le sacrement de ton amour, l’eucharistie ineffable. Je désire te recevoir dans la pauvre demeure que mon cœur t’offre. En attendant le bonheur de la communion sacramentelle, je souhaite te posséder en esprit. Viens à moi, ô mon Jésus, puisque moi, pour ma part, je viens à toi! Que ton amour embrasse tout mon être dans la vie et dans la mort. Je crois en toi, j’espère en toi, je t’aime. Amen.”

 

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)