print
 

Em nosso desejo de cobrir as realidades do mundo, a RECOWACERAO NEWS AGENCY fez uma rápida viagem da mídia aos Estados Unidos da América. Uma pequena parada em Massachusetts conta toda a história. Aqui os escritórios dos bispos encarregados de várias dioceses estavam desertos. O ambiente da catedral foi tomado por pássaros e outros animais inofensivos. Na arquidiocese de Boston, todos os esforços feitos para encontrar o cardeal arcebispo da diocese, cardeal Sean O’Malley, mostraram-se abortivos. No entanto, as informações disponibilizadas à RECOWACERAO NEWS AGENCY revelaram que a Arquidiocese de Boston reuniu grupos de padres – vivendo juntos em locais estratégicos perto de hospitais – para administrar a unção de doentes a pacientes com COVID-19.

O padre Tom Macdonald, vice-reitor do Seminário de St. John, em Boston, é um dos padres que se voluntariou para a designação.

“É uma experiência maravilhosa da fraternidade sacerdotal morar em casa. É como – eu imagino – viver como bombeiro em um quartel de bombeiros. Estamos aqui, recebemos ligações, saímos correndo, voltamos”, ele disse à CNA.

Os voluntários moram em casas dedicadas com outros padres cuja única tarefa é estar disponível para administrar a unção dos doentes, disse a arquidiocese. O ministério começou no fim de semana de 18 de abril.

“É isso que os padres fazem … é um privilégio enorme”, disse Macdonald.

O condado de Suffolk, onde fica Boston, tinha cerca de 9.000 casos confirmados de COVID-19 em 24 de abril.

“Somos gratos por nossos padres poderem visitar os doentes graves em hospitais que sofrem com o coronavírus e poder fornecer o Sacramento dos Doentes”, disse o cardeal Sean O’Malley, de Boston, em comunicado à CNA.

“Isso é especialmente reconfortante para as famílias que atualmente não têm permissão para visitar entes queridos no hospital e que estão sendo tratadas por coronavírus. Nossos sacerdotes consideram que isso é uma bênção em seu ministério. Além disso, recebemos feedback de que essas visitas tiveram um impacto positivo na equipe do hospital. ”

A arquidiocese treinou cerca de 80 sacerdotes no total para realizar o ministério, com 30 sacerdotes fazendo ativamente as unções e o restante servindo de apoio.

Os voluntários de apoio têm proporcionado espaço de vida para os padres – como reitorias vazias -, além de alimentos e recados para o clero participante.

O padre Macdonald foi chamado para ungir vários pacientes do COVID-19, e cada vez que a equipe do hospital o ajudava a vestir e remover o equipamento de proteção necessário de acordo com os protocolos do hospital.

Ele disse que todos os padres foram treinados para minimizar o tempo gasto no quarto do paciente. O padre reza a maior parte do ritual na porta, disse ele.

O padre entra na sala para realizar a unção real, que é feita com um cotonete, mergulhado no óleo sagrado e administrado no pé do paciente.

Macdonald disse que ele e seus colegas padres estão constantemente “compartilhando notas” de suas experiências nos hospitais, já que cada instituição possui protocolos e equipamentos ligeiramente diferentes.

“É muito difícil ser padre e não poder celebrar os sacramentos para o povo, então essa oportunidade é um grande alívio em certo sentido – fazer o que fomos ordenados a fazer”, disse ele.

 

“Ensinamos aos homens do [Seminário] de St. John que os padres correm para o prédio em chamas, não para longe dele.”

O padre Michael Zimmerman, diretor assistente vocacional do seminário e outro voluntário sacerdote, disse à CNA que espera que a notícia se espalhe por Boston sobre a disponibilidade de unção para pacientes com coronavírus.

O padre Zimmerman começou na equipe no último final de semana, cobrindo os hospitais de Cambridge, Everett e Mount Auburn, em Boston. Até agora, ele respondeu a um chamado da unção, e seu companheiro de sacerdote na casa onde eles estão vivendo agora respondeu a dois.

“Uma vez lá, as enfermeiras e a equipe médica estão muito agradecidas por nos receber lá”, disse ele.

Ele disse que ele e seu companheiro de sacerdote – um religioso – desenvolveram uma rotina de oração em sua casa, além de fazer refeições juntos e celebrar a missa.

O padre Zimmerman pediu orações pelos pacientes, padres e equipe médica que ministravam a eles.

“Não podemos salvar a todos – a medicina só pode fazer muito. Até certo ponto, temos que reconhecer que não somos os donos de nosso próprio destino, e temos que colocá-lo nas mãos de Deus”, disse ele.

“A equipe médica está fazendo um ótimo trabalho, mas também temos que reconhecer que eles não podem fazer tudo e que, com sorte, tira alguma pressão deles, reconhecendo que isso está nas mãos de Deus”.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dans notre désir de couvrir les actualités du monde, RECOWACERAO NEWS AGENCY a fait un voyage médiatique rapide aux États-Unis d’Amérique. Une petite escale au Massachusetts raconte toute l’histoire. Ici, les bureaux des évêques chargés de divers diocèses ont été trouvés désertés. L’environnement de la cathédrale a été envahi par des oiseaux et d’autres animaux inoffensifs. À l’archidiocèse de Boston, tous les efforts déployés pour rencontrer le cardinal archevêque du diocèse, le cardinal Sean O’Malley, se sont avérés vains. Cependant, les informations mises à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY ont révélé que l’archidiocèse de Boston a réuni des groupes de prêtres – vivant ensemble dans des endroits stratégiques à proximité des hôpitaux – pour administrer l’onction des malades aux patients COVID-19.

Le père Tom Macdonald, vice-recteur du St. John’s Séminaire de Boston, est l’un des prêtres qui se sont portés volontaires pour la mission.

“C’est une merveilleuse expérience de fraternité sacerdotale de vivre dans la maison. C’est un peu comme – j’imagine – vivre comme pompier dans une caserne de pompiers. Nous sommes ici, nous recevons des appels, nous nous précipitons, nous revenons”, a-t-il dit. a déclaré à l’AIIC.

Les volontaires vivent dans des maisons dédiées avec d’autres prêtres dont la seule mission est d’être disponible pour administrer l’onction des malades, a déclaré l’archidiocèse. Le ministère a commencé le week-end du 18 avril.

“C’est ce que font les prêtres … c’est un énorme privilège”, a déclaré Macdonald.

Le 24 avril, le comté de Suffolk, où se trouve Boston, avait environ 9 000 cas confirmés de COVID-19.

“Nous sommes reconnaissants à nos prêtres de pouvoir rendre visite aux personnes gravement malades dans les hôpitaux qui souffrent du coronavirus et de pouvoir fournir le sacrement des malades”, a déclaré le cardinal Sean O’Malley de Boston dans un communiqué à l’AIIC.

« Cela est particulièrement réconfortant pour les familles qui ne sont actuellement pas autorisées à rendre visite à leurs proches à l’hôpital et qui sont traitées pour un coronavirus. Nos prêtres considèrent cela comme une bénédiction dans leur ministère. De plus, nous avons reçu des commentaires selon lesquels ces visites ont eu un impact positif sur le personnel hospitalier. »

L’archidiocèse a formé quelque 80 prêtres au total pour effectuer le ministère, 30 prêtres faisant activement les onctions et les autres servant de renfort.

Les volontaires de secours ont fourni un espace de vie pour les prêtres – comme des rectorats vides – ainsi que des vivres et des courses pour le clergé participant.

Le père Macdonald a déjà été appelé pour oindre plusieurs patients atteints de COVID-19 et, à chaque fois, le personnel de l’hôpital l’a aidé à enfiler et à retirer l’équipement de protection nécessaire conformément aux protocoles de l’hôpital.

Il a dit que tous les prêtres ont été formés pour minimiser le temps passé dans la chambre du patient. Le prêtre prie la plupart du rituel sur le pas de la porte, a-t-il dit.

Le prêtre entre alors dans la salle pour effectuer l’onction proprement dite, qui se fait avec un coton-tige, trempé dans l’huile sainte et administré sur le pied du patient.

Macdonald a déclaré que lui et ses confrères prêtaient constamment des “notes” sur leurs expériences dans les hôpitaux, car chaque établissement a des protocoles et des équipements légèrement différents.

“Il est très difficile d’être prêtre et de ne pas pouvoir célébrer les sacrements pour le peuple, donc cette opportunité est un grand soulagement dans un sens – de faire ce pour quoi nous avons été ordonnés”, a-t-il dit.

“Nous enseignons aux hommes de St. John’s [au séminaire] que les prêtres courent dans le bâtiment en feu, pas loin de celui-ci.”

Le père Michael Zimmerman, directeur adjoint des vocations pour le séminaire et un autre prêtre volontaire, a déclaré à l’AIIC qu’il espérait que la nouvelle se répandrait à Boston sur la disponibilité de l’onction pour les patients atteints de coronavirus.

Le père Zimmerman a fait partie de l’équipe le week-end dernier, couvrant les hôpitaux de Cambridge, Everett et Mount Auburn à Boston. Jusqu’à présent, il a répondu à un appel de l’onction, et son confrère dans la maison où ils vivent maintenant a répondu à deux.

“Une fois que nous y sommes, les infirmières et le personnel médical sont très reconnaissants de nous avoir là-bas”, a-t-il déclaré.

Il a dit que lui et son confrère – un religieux – ont développé une routine de prière dans leur maison, ainsi que de manger ensemble et de célébrer la messe.

Le père Zimmerman a demandé des prières pour les patients et les prêtres et le personnel médical qui les soignaient.

“Nous ne pouvons pas sauver tout le monde – la médecine ne peut que faire tant de choses. Dans une certaine mesure, nous devons reconnaître que nous ne sommes pas les maîtres de notre propre destin, et nous devons le remettre entre les mains de Dieu”, a-t-il dit.

“Le personnel médical fait un excellent travail, mais nous devons également reconnaître qu’il ne peut pas tout faire et que, espérons-le, il leur enlève une certaine pression, reconnaissant que cela est entre les mains de Dieu.”

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

In our desire to cover the actualities of the world, RECOWACERAO NEWS AGENCY made a swift media travel to the United States of America. A little stopover in Massachusetts tells the whole story. Here the offices of the bishops in charge of various dioceses were found to be deserted. The cathedral environment was taken over by birds and other harmless animals. At the Archdiocese of Boston, all the efforts made to encounter the Cardinal archbishop of the Diocese, Cardinal Sean O’Malley proved abortive. However, information made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY revealed that the Archdiocese of Boston has assembled groups of priests — living together in strategic locations close to hospitals— to administer the anointing of the sick to COVID-19 patients.

Father Tom Macdonald, the vice-rector of St. John’s Seminary in Boston, is one of the priests to have volunteered for the assignment.

“It’s a wonderful experience of priestly fraternity to live in the house. It’s sort of like— I would imagine— living as a firefighter in a firehouse. We’re here, we get calls, we rush out, we come back,” he told CNA.

The volunteers live in dedicated houses with other priests whose sole assignment is to be available to administer the anointing of the sick, the archdiocese said. The ministry began the weekend of April 18.

“This is what priests do…it’s an enormous privilege,” Macdonald said.

Suffolk County, where Boston is located, had about 9,000 confirmed COVID-19 cases as of April 24.

“We are grateful that our priests are able to visit with the seriously ill in hospitals who are suffering from the coronavirus and to be able to provide the Sacrament of the Sick,” Cardinal Sean O’Malley of Boston said in a statement to CNA.

“This is especially comforting to families who are not currently permitted to visit loved ones in the hospital and who are being treated for coronavirus. Our priests consider this to be a blessing in their ministry. In addition, we have received feedback that these visits have had a positive impact on hospital staff.”

The archdiocese trained some 80 priests in total to carry out the ministry, with 30 priests actively doing the anointings and the rest serving as backup.

The backup volunteers have been providing living space for the priests— such as empty rectories— as well as providing food and errands for the participating clergy.

Father Macdonald has been called to anoint several COVID-19 patients already, and each time the hospital staff has assisted him in donning and removing the necessary protective gear according to the hospital’s protocols.

He said all the priests have been trained to minimize time spent in the patient’s room. The priest prays most of the ritual on the doorstep, he said.

The priest then enters the room to perform the actual anointing, which is done with a cotton swab, dipped in the holy oil, and administered on the patient’s foot.

Macdonald said he and his fellow priests are constantly “sharing notes” on their experiences at the hospitals since each institution has slightly different protocols and equipment.

“It’s very hard being a priest and not being able to celebrate the sacraments for the people, so this opportunity is a great relief in a sense— to do what we were ordained to do,” he said.

 

“We teach the men at St. John’s [Seminary] that priests run into the burning building, not away from it.”

Father Michael Zimmerman, assistant vocation director for the seminary and another priest volunteer, told CNA that he hopes the word will spread throughout Boston about the availability of anointing for coronavirus patients.

Father Zimmerman started on the team last weekend, covering the Cambridge, Everett, and Mount Auburn hospitals in Boston. So far he has responded to one anointing call, and his fellow priest in the house where they are now living has responded to two.

“Once we’re there, the nurses and the medical staff are very appreciative to have us there,” he said.

He said he and his fellow priest— a religious— have developed a routine of prayer in their house, as well as eating meals together and celebrating Mass.

Father Zimmerman asked for prayers for the patients and the priests and medical staff ministering to them.

“We can’t save everyone— medicine can only do so much. To some degree, we have to recognize that we’re not the masters of our own fate, and we have to put it in God’s hands,” he said.

“The medical staff is doing great work, but we also have to recognize that they can’t do everything and that hopefully takes some pressure off of them, recognizing that this is in God’s hands.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)