print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA en poste à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, l’un des pays membres fidèles de RECOWA dépose dans le compte rendu de la célébration de la 68ème journée mondiale de la lèpre qui a été marquée dimanche dernier, le 31 Janvier 2021. A cette occasion, un éminent prêtre missionnaire exerçant son ministère au Burkina Faso a identifié l’exclusion sociale comme le principal défi auquel sont confrontées les personnes touchées par la lèpre dans la nation ouest-africaine et même partout dans le monde.

“La principale cause de souffrance des personnes atteintes de la lèpre est l’exclusion sociale: même lorsqu’elles parviennent à se remettre de cette maladie, la réinsertion sociale est souvent difficile”, a cité le P. Pierre-Marie Bulgo dans un rapport du samedi 30 janvier.

Fr. Bulgo, missionnaire camillien, est responsable de la colonie de lépreux que les Camilliens supervisent dans la capitale du pays, Ouagadougou.

Les patients du centre «n’ont pas l’intention de retourner dans la famille d’origine, car ils prétendent avoir trouvé une nouvelle famille dans laquelle ils ne se sentent pas stigmatisés», dit le P. Bulgo.

L’exclusion sociale “rend ces personnes, le plus souvent, marginalisées par des peurs et des préjugés qui n’ont pas encore été totalement vaincus”, explique le clerc dans le rapport de l’Agenzia Fides, le service d’information de Propaganda Fide.

Selon la Stratégie mondiale de lutte contre la lèpre 2016-2020 de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) lancée en avril 2016 dans le but «d’accélérer vers un monde sans lèpre», la stigmatisation reste un défi majeur pour lutter efficacement contre la maladie, également connue sous le nom de Hansen. maladie. Au milieu de la stigmatisation, les missionnaires camilliens se sont engagés depuis plus de 40 ans à servir les personnes atteintes de la lèpre dans la nation enclavée, le P. Bulgo ajoute dans le rapport du 30 janvier.

«L’œuvre des Sœurs Missionnaires d’Afrique et, par la suite, le charisme et la ferveur spiritualité du Père Vincenzo Luise, nos confrères ont contribué à la manifestation de l’amour miséricordieux de Dieu», dit le Clerc camillien et ajoute: «Dans notre centre d’accueil, nous guérir les blessures causées par les lésions cutanées et les dermatoses dont ils souffrent. » Au centre de la lèpre, les Camilliens fournissent des produits alimentaires aux malades, soutiennent leur réinsertion sociale et «recréent un environnement où ils peuvent se sentir aimés et soutenus», dit le P. Bulgo. Alors que le monde marquait la Journée mondiale de la lèpre le 31 janvier, le P. Bulgo dit: “Il est important de viser un renouveau culturel qui éduque les consciences et développe une culture d’assistance, comme l’a également recommandé le Saint-Père.”

«Cette journée est l’occasion de renouveler l’engagement de l’Église dans la lutte contre l’exclusion et la stigmatisation, dans la lutte contre le tribalisme, dans la prévention des conflits intercommunautaires, en annonçant l’Évangile de la fraternité et de l’amour», ajoute-t-il.

La Journée mondiale de la lèpre a été créée en 1953 par l’humanitaire français Raoul Follereau en commémoration de la mort, le 30 janvier 1948, du Mahatma Gandhi qui avait de la compassion pour les personnes atteintes de la lèpre. En 2021, la journée, qui vise à sensibiliser le public à la maladie, a été marquée sous le thème «Battre la lèpre». Vaincre la lèpre «commence avec la réalité médicale selon laquelle la lèpre est une maladie curable, mais vaincre la lèpre implique plus qu’une simple lutte médicale», a déclaré le préfet du Dicastère pour la promotion du développement humain intégral, Peter Cardinal Turkson dans son message pour la journée publié en janvier 31.

La Journée «cherche également à éliminer la stigmatisation sociale qui accompagne cette maladie difficile et envisage finalement la restauration de la personne humaine de manière intégrale», a ajouté le cardinal d’origine ghanéenne. «J’offre mon sincère respect et ma gratitude à tous ceux qui se consacrent à“ vaincre la lèpre ”et offrent de guérir et d’espérer à ceux qui souffrent de la maladie de Hansen», a déclaré le cardinal Turkson. Il a ajouté: «Ils nous montrent, de manière très pratique, que la lèpre est guérissable, que la rencontre humaine peut éliminer la stigmatisation et que le bien-être mental est une partie essentielle de la santé intégrale.»

De son côté, le correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA a souligné que le Saint-Père, le pape François, a exprimé sa proximité avec ceux qui souffrent de la lèpre, et a encouragé «les missionnaires, les agents de santé et les bénévoles qui sont engagés dans leur service».

«La pandémie a confirmé à quel point il est vital de protéger le droit à la santé des personnes les plus fragiles», a déclaré le Saint-Père après l’Angélus le dimanche 31 janvier, et a exprimé l’espoir que «les dirigeants des nations s’uniront dans leurs efforts pour traiter ceux qui souffrent de la maladie de Hansen et pour assurer leur inclusion sociale.

 


O Correspondente Oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA estacionado em Ouagadougou, a capital do Burkina Faso, um dos países membros fiéis da RECOWA, arquiva no relatório da celebração do 68º Dia Mundial da Lepra que foi assinalado no passado domingo, 31 de Janeiro de 2021. Nesta ocasião, um importante sacerdote missionário que ministrava em Burkina Faso identificou a exclusão social como o principal desafio enfrentado pelas pessoas afetadas pela hanseníase na nação da África Ocidental e, na verdade, em todo o mundo.

“A principal causa do sofrimento das pessoas afetadas pela hanseníase é a exclusão social: mesmo quando conseguem se recuperar desta doença, a reintegração social é muitas vezes difícil”, Pe. Pierre-Marie Bulgo foi citado em um relatório de sábado, 30 de janeiro.

Fr. Bulgo, um missionário camiliano, é o responsável pela colônia de leprosos que os camilianos supervisionam na capital do país, Ouagadougou.

Os pacientes do centro “não têm intenção de voltar para a família de origem, pois afirmam ter encontrado uma nova família na qual não se sentem estigmatizados”, diz Pe. Bulgo.

A exclusão social “torna essas pessoas, na maioria das vezes, marginalizadas por medos e preconceitos que ainda não foram totalmente derrotados”, afirma o Clérigo no relatório da Agência Fides, serviço de informação da Propaganda Fide.

De acordo com a Estratégia Global para Hanseníase 2016-2020 da Organização Mundial da Saúde (OMS), lançada em abril de 2016 com o objetivo de “acelerar rumo a um mundo sem hanseníase”, o estigma continua sendo um desafio fundamental para o combate eficaz à doença, também conhecida como hanseníase doença. Em meio ao estigma, os Missionários Camilianos, por mais de 40 anos, se comprometeram a servir as pessoas que vivem com lepra na nação sem litoral, pe. Bulgo acrescenta no relatório de 30 de janeiro.

«O trabalho das Irmãs Missionárias da África e, posteriormente, o carisma e fervor espiritualidade do Padre Vincenzo Luise, os nossos confrades contribuíram para a manifestação do amor misericordioso de Deus», afirma o clérigo camiliano e acrescenta: «No nosso centro de acolhimento, nós curar as feridas causadas por lesões de pele e dermatoses de que sofrem. ” No centro de hanseníase, os camilianos fornecem alimentos aos enfermos, apoiam sua reintegração social e “recriam um ambiente onde se sintam amados e apoiados”, diz Pe. Bulgo. Enquanto o mundo marcava o Dia Mundial da Lepra em 31 de janeiro, pe. Bulgo diz: “É importante almejar uma renovação cultural que eduque as consciências e desenvolva uma cultura de assistência, como também recomendado pelo Santo Padre”.

“Este dia é uma oportunidade para renovar o compromisso da Igreja na luta contra a exclusão e a estigmatização, no combate ao tribalismo, na prevenção dos conflitos intercomunais, no anúncio do Evangelho da fraternidade e do amor”, acrescenta.

O Dia Mundial da Lepra foi instituído em 1953 pelo humanitário francês Raoul Follereau em comemoração à morte de Mahatma Gandhi em 30 de janeiro de 1948, que tinha compaixão pelas pessoas afetadas pela lepra. Em 2021, o Dia, que visa aumentar a consciência pública sobre a doença, foi assinalado com o tema “Vencer a Hanseníase”. Vencer a lepra “começa com a realidade médica de que a lepra é uma doença curável, mas vencer a lepra envolve mais do que uma mera luta médica”, disse o Prefeito do Dicastério para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral, Cardeal Peter Turkson em sua mensagem para o Dia publicada em janeiro 31

O Dia “também visa eliminar o estigma social que acompanha esta difícil doença e, em última instância, visa a restauração da pessoa humana de uma forma integral”, acrescentou o cardeal nascido em Gana. “Ofereço meu sincero respeito e gratidão a todos os que se dedicam a‘ vencer a lepra ’e ofereço cura e esperança para aqueles que sofrem de hanseníase”, disse o cardeal Turkson. Ele acrescentou: “Eles nos mostram, de maneiras muito práticas, que a lepra é curável, que o contato humano pode eliminar o estigma e que o bem-estar mental é uma parte essencial da saúde integral”.

Por seu lado, o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY RECONA sublinhou que o Santo Padre, Papa Francisco, manifestou a sua proximidade com os que sofrem de lepra e encorajou “os missionários, profissionais de saúde e voluntários que se empenham no seu serviço”.

“A pandemia confirmou a importância de proteger o direito à saúde das pessoas mais frágeis”, disse o Santo Padre após o Angelus de domingo, 31 de janeiro, e expressou esperança de que “os líderes das nações se unirão em seus esforços para tratar pessoas que sofrem de hanseníase e para garantir sua inclusão social. ”

 

 


The Official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso, one of the faithful member countries of RECOWA files in the report of the celebration of the 68th World Leprosy Day which was marked last Sunday, the 31st of January, 2021. On this occasion, a prominent Missionary priest ministering in Burkina Faso identified social exclusion as the main challenge facing people affected by leprosy in the West African nation and indeed all over the world.

“The main cause of suffering for people affected by leprosy is social exclusion: even when they manage to recover from this disease, social reintegration is often difficult,” Fr. Pierre-Marie Bulgo has been quoted in a Saturday, January 30 report.

Fr. Bulgo, a Camillian missionary, is in charge of the leper colony that Camillians oversee in the country’s capital, Ouagadougou.

Patients at the center “have no intention of returning to the family of origin, because they claim to have found a new family in which they do not feel stigmatized,” Fr. Bulgo says.

Social exclusion “makes these people, more often than not, marginalized by fears and prejudices that have not yet been completely defeated,” the Cleric says in the report by Agenzia Fides, the information service of Propaganda Fide.

According to the World Health Organization’s (WHO) Global Leprosy Strategy 2016–2020 launched in April 2016 with an aim of “accelerating towards a leprosy-free world,” stigma remains a key challenge to effectively fighting the illness, which is also known as Hansen’s disease. Amid the stigma, the Camillian Missionaries have, for over 40 years, committed themselves to serve people living with leprosy in the landlocked nation, Fr. Bulgo adds in the January 30 report.

“The work of the Missionary Sisters of Africa and, subsequently, the charisma and fervor spirituality of Father Vincenzo Luise, our confreres have contributed to the manifestation of God’s merciful love,” the Camillian Cleric says and adds, “In our reception center, we heal the wounds caused by skin lesions and dermatoses from which they suffer.” At the leprosy center, Camillians provide the sick with food items, support their social reintegration and “recreate an environment where they can feel loved and supported,” Fr. Bulgo says. As the world marked the World Day of Leprosy on January 31, Fr. Bulgo says, “It is important to aim for a cultural renewal that educates consciences and develops a culture of assistance, as also recommended by the Holy Father.”

“This day is an opportunity to renew the Church’s commitment in the fight against exclusion and stigmatization, in combating tribalism, in preventing inter-communal conflicts, announcing the Gospel of fraternity and love,” he adds.

The World Leprosy Day was established in 1953 by French humanitarian Raoul Follereau in commemoration of the 30 January 1948 death of Mahatma Gandhi who had compassion for people afflicted with Leprosy. In 2021, the Day, which seeks to increase the public awareness of the illness, was marked under the theme, “Beat Leprosy.” Beating Leprosy “begins with the medical reality that leprosy is a curable disease, but beating leprosy involves more than a mere medical struggle,” the Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, Peter Cardinal Turkson said in his message for the Day published January 31.

The Day “also seeks to eliminate the social stigma that accompanies this difficult illness and ultimately envisions the restoration of the human person in an integral way,” the Ghanaian-born Cardinal added. “I offer my sincere respect and gratitude to all who dedicate themselves to ‘beat leprosy’ and offer to heal and hope to those who suffer from Hansen’s disease,” Cardinal Turkson said. He added, “They show us, in very practical ways, that leprosy is curable, that human encounter can eliminate stigma, and that mental well-being is an essential part of integral health.”

On his part, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA underlined that the Holy Father, Pope Francis expressed his closeness to those who suffer from Leprosy, and encouraged “the missionaries, health care workers and volunteers who are engaged in their service.”

“The pandemic has confirmed how vital it is to protect the right to health for the most fragile people,” the Holy Father said after Angelus on Sunday, January 31, and expressed hope that “the leaders of nations will unite in their efforts to treat those suffering from Hansen’s disease and to ensure their social inclusion.”

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)