Após o ataque de 18 de agosto a um comboio de civis em Burkina Faso, que deixou 47 mortos e vários outros feridos, os bispos católicos do país da África Ocidental expressaram sua proximidade com as vítimas do ataque e suas respectivas famílias, orando por uma paz duradoura no país.
“É com consternação e pesar que os Bispos da Conferência Episcopal de Burkina-Níger tomaram conhecimento do ataque terrorista que mais uma vez fez nosso país mergulhar de luto”, afirmam membros da Conferência Episcopal de Burkina-Níger (CEBN) no comunicado emitido na segunda-feira, 23 de agosto.
De acordo com os bispos católicos, “este ataque bárbaro, ocorrido em 18 de agosto de 2021 na estrada Arabinda-Gorgadji, tirou a vida de elementos de nossas forças de defesa e segurança (FDS), bem como de um grande número de civis”.
Em 18 de agosto, supostos jihadistas teriam matado pelo menos 47 pessoas, incluindo 30 civis, em um ataque a um comboio no norte de Burkina Faso, segundo a France 24.
“30 civis, 14 policiais militares e três milícias pró-governo foram mortos, enquanto 30 pessoas ficaram feridas”, disseram autoridades do governo em um comunicado, acrescentando que 58 militantes foram mortos nos confrontos que se seguiram com as forças de segurança.
O presidente de Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré, declarou três dias de luto nacional após o ataque ocorrido na estrada entre Gorgadji e Arbinda, uma das zonas mais voláteis de Burkina Faso.
Em sua declaração coletiva de 23 de agosto, os membros do CEBN “condenam veementemente este ato hediondo” contra cidadãos inocentes na nação da África Ocidental.
“Nesta dolorosa circunstância, apresentamos nossas sinceras condolências às famílias enlutadas e a todo o povo burquinense, enlutado por esta tragédia. Desejamos uma rápida recuperação para os feridos ”, acrescentam os Bispos Católicos.
Eles ainda convidam “todos os filhos e filhas da Igreja Família de Deus em Burkina Faso a intensificar sua oração pela paz no país”.
“Em termos concretos, cada Bispo diocesano assegurará que estas orações sejam organizadas pelas vítimas deste atentado e pelas do terrorismo, e pela paz no Burkina Faso”, afirmam os Bispos católicos no comunicado assinado pelo Presidente do CEBN, Dom Laurent Dabiré.
Imploram: “Maria, Rainha da Paz, nos acompanhe no caminho da verdadeira paz, dom de Deus e fruto do esforço humano”.
Burkina Faso, juntamente com os outros oito países que constituem a região do Sahel, sofreu um ressurgimento da violência de extremistas, “grande parte dela levada a cabo por jihadistas ligados à Al Qaeda e ao Estado Islâmico”, relatou o New York Times.
Conhecido por ter sido um dos países mais estáveis da África Ocidental, Burkina Faso parece ter “estado preso em uma espiral de violência desde que grupos jihadistas reivindicaram seus primeiros ataques, em 2015. Desde então, o país enfrentou centenas de ataques, alguns realizados por jihadistas grupos e outros por rebeldes locais ”, afirmou o New York Times na reportagem de 5 de junho.
Em 5 de junho, homens armados atacaram a vila de Solham, na parte norte do país, matando pelo menos 160 pessoas.
Após o ataque, o cardeal em Burkina Faso lançou um novo apelo à oração em solidariedade às vítimas do ataque.
Em nota divulgada em 8 de junho, o cardeal Philippe Ouedraogo disse: “Para mostrar nossa solidariedade a todas as vítimas, seja qual for sua religião ou afiliação étnica, e às populações traumatizadas por atos de violência, lançamos um renovado apelo à oração em todo o território de a Arquidiocese de Ouagadougou ”.
Em 12 de junho, membros do CEBN instaram as forças de segurança que operam na região do Sahel a trabalhar para restaurar o otimismo que caracterizou Burkina Faso antes do massacre da aldeia Solhan.
“Nós encorajamos as forças de defesa e segurança, com a ajuda de todos, a serem mais determinadas em restaurar a paz nas zonas de insegurança”, disseram membros do CEBN no comunicado de 12 de junho.
Suivant l’exemple du bon berger, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso a rapporté que les membres de la Conférence épiscopale du Burkina-Niger représentant l’Église catholique dans cette région ont fait leurs condoléances aux victimes d’attaques terroristes dans le nord du Burkina Faso.
Suite à l’attaque du 18 août contre un convoi civil au Burkina Faso qui a fait 47 morts et plusieurs autres blessés, les évêques catholiques de la nation ouest-africaine ont exprimé leur proximité avec les victimes de l’attaque et leurs familles respectives, priant pour une paix durable dans le pays.
“C’est avec consternation et tristesse que les évêques de la Conférence épiscopale du Burkina-Niger ont appris l’attentat terroriste qui a une nouvelle fois plongé notre pays dans le deuil”, déclarent les membres de la Conférence épiscopale du Burkina-Niger (CEBN) dans le communiqué. publié le lundi 23 août.
Selon les évêques catholiques, « cette attaque barbare, survenue le 18 août 2021 sur la route Arabinda-Gorgadji, a coûté la vie à des éléments de nos forces de défense et de sécurité (FDS) ainsi qu’à un grand nombre de civils.
Le 18 août, des djihadistes présumés auraient tué au moins 47 personnes, dont 30 civils, lors d’une attaque contre un convoi dans le nord du Burkina Faso, selon France 24.
“30 civils, 14 policiers militaires et trois miliciens pro-gouvernementaux ont été tués, tandis que 30 personnes ont été blessées”, ont déclaré des responsables gouvernementaux dans un communiqué, ajoutant que 58 militants avaient été tués dans les affrontements qui ont suivi avec les forces de sécurité.
Le président du Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré, a décrété trois jours de deuil national à la suite de l’attaque qui a eu lieu sur la route entre Gorgadji et Arbinda, l’une des zones les plus instables du Burkina Faso.
Dans leur déclaration collective du 23 août, les membres du CEBN « condamnent fermement cet acte odieux » contre des citoyens innocents de la nation ouest-africaine.
« Dans cette douloureuse circonstance, nous présentons nos sincères condoléances aux familles endeuillées et à tout le peuple Burkinabé, endeuillé par ce drame. Nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés », ajoutent les évêques catholiques.
Ils invitent en outre « tous les fils et filles de l’Église Famille de Dieu au Burkina Faso à intensifier leur prière pour la paix dans le pays ».
« Concrètement, chaque évêque diocésain veillera à ce que ces prières soient organisées pour les victimes de cet attentat et celles du terrorisme, et pour la paix au Burkina Faso », déclarent les évêques catholiques dans le communiqué signé par le président de la CEBN, Mgr Laurent Dabiré.
Ils implorent : « Que Marie, Reine de la Paix, nous accompagne sur le chemin de la vraie paix, don de Dieu et fruit des efforts humains.
Le Burkina Faso, ainsi que les huit autres pays qui constituent la région du Sahel, ont subi une recrudescence de la violence des extrémistes, « en grande partie perpétrée par des djihadistes liés à Al-Qaïda et à l’État islamique », a rapporté le New York Times.
Connu pour avoir été l’un des pays les plus stables d’Afrique de l’Ouest, le Burkina Faso semble avoir « été piégé dans une spirale de violence depuis que les groupes djihadistes ont revendiqué leurs premiers attentats, en 2015. Depuis lors, le pays a fait face à des centaines d’attaques, certaines menées par des djihadistes. groupes et autres par des rebelles locaux », a indiqué le New York Times dans le rapport du 5 juin.
Le 5 juin, des hommes armés ont attaqué le village de Solham dans le nord du pays, tuant au moins 160 personnes.
Suite à l’attentat, le Cardinal du Burkina Faso a lancé un nouvel appel à la prière en solidarité avec les victimes de l’attentat.
Dans un communiqué publié le 8 juin, le cardinal Philippe Ouedraogo a déclaré : « Pour montrer notre solidarité avec toutes les victimes, quelle que soit leur appartenance religieuse ou ethnique, et avec ces populations traumatisées par des actes de violence, nous lançons un nouvel appel à la prière sur tout le territoire de l’archidiocèse de Ouagadougou.
Le 12 juin, des membres du CEBN ont exhorté les forces de sécurité opérant dans la région du Sahel à s’efforcer de restaurer l’optimisme qui avait caractérisé le Burkina Faso avant le massacre du village de Solhan.
“Nous encourageons les forces de défense et de sécurité, avec l’aide de tous, à être plus déterminées à rétablir la paix dans les zones d’insécurité”, ont déclaré des membres de la CEBN dans un communiqué du 12 juin.
Following the example of the good shepherd, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital of Burkina Faso reported that Members of the Episcopal Conference of Burkina-Niger representing the Catholic Church in this area has Condoled with Victims of Terrorist Attack in Northern Burkina Faso.
Following the August 18 attack on a civilian convoy in Burkina Faso that left 47 people dead and several others injured, Catholic Bishops in the West African nation have expressed their closeness with the victims of the attack and their respective families, praying for lasting peace in the country.
“It is with dismay and sorrow that the Bishops of the Episcopal Conference of Burkina-Niger learned of the terrorist attack which has once again plunged our country into mourning,” members of the Episcopal Conference of Burkina-Niger (CEBN) say in the statement issued Monday, August 23.
According to the Catholic Bishops, “This barbaric attack, which occurred on 18 August 2021 on the Arabinda-Gorgadji road, took the lives of elements of our defense and security forces (FDS) as well as a large number of civilians.”
On August 18, suspected jihadists reportedly killed at least 47 people, including 30 civilians, in an attack on a convoy in Northern Burkina Faso, according to France 24.
“30 civilians, 14 military police, and three pro-government militia were killed, while 30 people were wounded,” Government officials said in a statement, adding that 58 militants were killed in the ensuing clashes with security forces.
President Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré, declared three days of national mourning following the attack that took place on the road between Gorgadji and Arbinda, one of Burkina Faso’s most volatile zones.
In their August 23 collective statement, members of CEBN “strongly condemn this heinous act” against innocent citizens in the West African nation.
“In this painful circumstance, we present our sincere condolences to the grieving families and to the entire Burkinabé people, bereaved by this tragedy. We wish a speedy recovery to the injured,” the Catholic Bishops add.
They further invite “all the sons and daughters of the Church Family of God in Burkina Faso to intensify their prayer for peace in the country.”
“In concrete terms, each Diocesan Bishop will ensure that these prayers are organized for the victims of this attack and those of terrorism, and for peace in Burkina Faso,” the Catholic Bishops say in the statement signed by CEBN President, Bishop Laurent Dabiré.
They implore, “May Mary, Queen of Peace, accompany us on the way to true peace, a gift of God and the fruit of human efforts.”
Burkina Faso together with the other eight countries that constitute the Sahel region has endured a resurgence of violence from extremists, “much of it carried out by jihadists linked to Al Qaeda and the Islamic State,” the New York Times has reported.
Known to have been one of West Africa’s most stable countries, Burkina Faso seems to have “been trapped in spiraling violence since jihadist groups claimed their first attacks, in 2015. Since then, the country has faced hundreds of attacks, some carried out by jihadist groups and others by local rebels,” the New York Times further indicated in the June 5 report.
On June 5, gunmen attacked the Solham village in the Northern part of the country killing at least 160 people.
Following the attack, the Cardinal in Burkina Faso launched a renewed call for prayers in solidarity with the victims of the attack.
In a statement issued June 8, Philippe Cardinal Ouedraogo said, “To show our solidarity with all the victims, whatever their religious or ethnic affiliation, and with those populations traumatized by acts of violence, we launch a renewed call to prayer throughout the territory of the Archdiocese of Ouagadougou.”
On June 12, members of CEBN urged security forces operating in the Sahel region to work toward restoring the optimism that had characterized Burkina Faso before the Solhan village massacre.
“We encourage the defense and security forces, with the help of all, to be more determined in restoring peace in the zones of insecurity,” members of CEBN said in the June 12 statement.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
