print

Ontem foi um dia especial de celebração para os nossos irmãos e irmãs muçulmanos. Foi um grande dia de comemoração do nascimento do seu fundador, Muhammed, também chamado na língua árabe de Eid-ul-Maulud. Embora seja um festival muçulmano, o correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Abidjan, capital da Costa do Marfim, sublinhou o facto de muitos líderes cristãos na nossa sub-região da África Ocidental se alegrarem com os nossos amigos muçulmanos e rezarem para que Deus conceda a todos o amor um para o outro, apesar da religião. Na sua mensagem nesta ocasião, um dos fundadores da RECOWA-CERAO, que é o arcebispo da capital da Costa do Marfim, sede parcial da RECOWA-CERAO, John Peter, o Cardeal Kutwa, rezou fervorosamente pelos muçulmanos em todo o mundo. Sua oração neste dia dizia em parte: “Que o aniversário de Muhammed fortaleça a fé, traga “graças infinitas”.

Ele enfatizou repetidamente: “Que a comemoração muçulmana da Festa de Maouloud, que marca o aniversário do Profeta Maomé, fortaleça a fé daqueles que acreditam em Alá e traga consigo Suas “graças infinitas”, o Ordinário Local da Arquidiocese de Abidjan, na Costa do Marfim. , implorou o Cardeal Jean-Pierre Kutwa.

Numa mensagem à comunidade muçulmana no país da África Ocidental, emitida terça-feira, 26 de Setembro, o Cardeal Kutwa convida os marfinenses a reflectirem sobre o valor da fraternidade que Maomé desejava entre os seus seguidores.

“A comemoração do (Eid-ul-Maulud) permite-nos meditar sobre as mensagens de paz, tolerância, amor e fraternidade transmitidas pelo Islão através do seu Profeta”, diz o Cardeal da Costa do Marfim, e reza para que a celebração “possa permitir a todos para fortalecer sua fé em Allah e se beneficiar de suas infinitas graças.”

Ele descreve a celebração muçulmana como “uma comemoração que simboliza esperança e obediência a Deus”, e acrescenta: “Espero que este grande momento de piedade e generosidade fortaleça os nossos laços de fraternidade e amizade, e nos dê esperança para um amanhã que exalta verdadeira coesão social, onde o amor e a verdade se encontram, a justiça e a paz se abraçam”.

“Que (Eid-ul-Maulud) 2023 traga mais bênçãos e paz ao nosso país, a Costa do Marfim, e especialmente a todos os países em crise”, disse o Cardeal marfinense que iniciou o seu ministério episcopal em Setembro de 2001 como Arcebispo de Gagnoa na África Ocidental. nação diz.

O Cardeal Kutwa acrescenta: “Em nome da Igreja Católica, gostaria de desejar-lhes uma feliz festa”.

Hier était une journée de célébration spéciale pour nos frères et sœurs musulmans. C’était un grand jour de commémoration de la naissance de leur fondateur Mahomet autrement appelé en langue arabe Eid-ul-Maulud. Bien qu’il s’agisse d’une fête musulmane, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basée à Abidjan, la capitale de la Côte d’Ivoire, a souligné que de nombreux dirigeants chrétiens de notre sous-région ouest-africaine se sont réjouis avec nos amis musulmans et ont prié pour que Dieu accorde tout l’amour les uns pour les autres, malgré la religion. Dans son message à cette occasion, l’un des pères fondateurs du RECOWA-CERAO qui est l’archevêque de la capitale de la Côte d’Ivoire, siège partiel du RECOWA-CERAO, le cardinal John Peter Kutwa a prié profondément pour les musulmans du monde entier. Sa prière ce jour-là disait en partie : « Que l’anniversaire de Mahomet renforce la foi et apporte des « grâces infinies ».

Il a souligné à plusieurs reprises : « Que la commémoration musulmane de la fête de Maouloud qui marque l’anniversaire du Prophète Mahomet renforce la foi de ceux qui croient en Allah et apporte avec elle Ses « grâces infinies », a déclaré l’Ordinaire du lieu de l’archidiocèse d’Abidjan en Côte d’Ivoire. , a imploré le cardinal Jean-Pierre Kutwa.

Dans un message adressé à la communauté musulmane de ce pays d’Afrique de l’Ouest, publié mardi 26 septembre, le cardinal Kutwa invite les Ivoiriens à réfléchir sur la valeur de la fraternité que Mahomet souhaitait entre ses partisans.

“La commémoration de (l’Aïd-ul-Maulud) nous permet de méditer sur les messages de paix, de tolérance, d’amour et de fraternité véhiculés par l’Islam à travers son Prophète”, dit le Cardinal ivoirien, et prie pour que la célébration “permette à chacun pour renforcer leur foi en Allah et bénéficier de ses grâces infinies.

Il décrit la célébration musulmane comme « une commémoration qui symbolise l’espoir et l’obéissance à Dieu » et ajoute : « J’espère que ce grand moment de piété et de générosité renforcera nos liens de fraternité et d’amitié et nous donnera l’espoir d’un lendemain qui exalte. une véritable cohésion sociale, où l’amour et la vérité se rencontrent, où la justice et la paix s’embrassent.

“Que (l’Aïd-ul-Maulud) 2023 apporte plus de bénédictions et de paix à notre pays, la Côte d’Ivoire, et surtout à tous les pays en crise”, a déclaré le cardinal ivoirien qui a débuté son ministère épiscopal en septembre 2001 comme archevêque de Gagnoa en Afrique de l’Ouest. dit la nation.

Le cardinal Kutwa ajoute : « Au nom de l’Église catholique, je voudrais vous souhaiter une bonne fête. »

Yesterday was a special day of celebration for our Muslim brothers and sisters. It was a great day of commemoration of the birth of their founder Muhammed otherwise called in their Arabian language Eid-ul-Maulud. Though a Muslim festival, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Abidjan, the capital of Ivory Coast underlined that fact that many Christian Leaders in our West African sub-region rejoiced with our Muslim friends and prayed that God may grant all of love for one another religion notwithstanding.  In his message on this occasion, one of the founding fathers of RECOWA-CERAO who is the archbishop of the capital city of Ivory Coast, the partial seat of RECOWA-CERAO John Peter Cardinal Kutwa prayed dearly for the Muslims all over the world. His prayer on this day read in part, “May Muhammed’s Birthday Strengthen Faith, Bring “infinite graces”.

He repeatedly emphasized, “May the Muslim commemoration of the Feast of Maouloud that marks the birthday of the Prophet Muhammed strengthen the faith of those who believe in Allah and bring with it His “infinite graces”, the Local Ordinary of Abidjan Archdiocese in Ivory Coast, Jean-Pierre Cardinal Kutwa, has implored.

In a message to the Muslim community in the West African nation issued Tuesday, September 26, Cardinal Kutwa invites Ivorians to reflect on the value of fraternity that Muhammed desired among his followers.

“The commemoration of the (Eid-ul-Maulud) allows us to meditate on the messages of peace, tolerance, love, and brotherhood conveyed by Islam through its Prophet,” the Ivorian Cardinal says, and prays that the celebration “may enable everyone to strengthen their faith in Allah, and benefit from his infinite graces.”

He describes the Muslim celebration as “a commemoration that symbolizes hope and obedience to God,” and adds, “I hope that this great moment of piety and generosity will strengthen our bonds of brotherhood and friendship, and give us hope for a tomorrow that exalts true social cohesion, where love and truth meet, justice and peace embrace.”

“May (Eid-ul-Maulud) 2023 bring more blessings and peace to our country, Ivory Coast, and especially to all countries in crisis,” the Ivorian Cardinal who started his Episcopal Ministry in September 2001 as Archbishop of Gagnoa in the West African nation says.

Cardinal Kutwa adds, “On behalf of the Catholic Church, I’d like to wish you a happy feast.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)