print
Ao longo dos anos, houve várias reações e propostas por parte dos governos africanos em relação à Igreja. Anos atrás, aquele grande filho africano convocou o clero e os religiosos a abraçar a política para garantir a sanidade. Mas no distante Congo, o presidente Kabila reiterou que a igreja deve retornar e permanecer na sacristia. Segundo ele, esse é o seu lugar de direito. nesta edição, a equipa de repórteres da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, decidiu aprofundar este assunto com a Costa do Marfim que é a sede desta mídia como um estudo de caso.

A história conta que, nos últimos anos, os bispos católicos da Costa do Marfim têm falado muitas vezes sobre a vida sócio-política do país. Mas como é essa postura da Igreja e dos Bispos neste país percebida pelo governo?

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA felizmente percebeu que a calma voltou há vários meses na Costa do Marfim, após a violência mortal que marcou as eleições presidenciais em outubro de 2020. Os marfinenses estão agora se preparando para ir às urnas mais uma vez, para o legislativo eleições em que participa o governo, partido no poder, grande maioria da oposição e muitos candidatos independentes.

Poucas semanas antes deste importante encontro, a Conferência dos Bispos Católicos da Côte d’Ivoire (Cecci) publicou, no dia 24 de janeiro, uma mensagem dirigida a políticos e cidadãos. “Pensando nas próximas eleições, instamos mais uma vez a respeitar escrupulosamente as leis que nos atribuímos e que regem a nossa Nação. Convidamos a busca incansável da verdade nas negociações políticas e o respeito pela dignidade da pessoa e da vida humana” , escreveram os bispos em mensagem publicada no final da 117ª Assembleia Plenária do Cecci.

“Respeito pelas leis”, “diálogo”, “reconciliação”, “libertação dos presos políticos e de consciência”, “regresso dos exilados políticos”…, o campo lexical das declarações da Conferência Episcopal e a sua posição sobre a A situação política permanece inalterada pelo menos desde junho de 2019. Uma postura que provoca várias reações.

“A Igreja não pode ficar em silêncio quando vê que estamos conduzindo nosso país na direção errada”, disse Roger Youan, um candidato evangélico independente nas eleições legislativas no oeste da Costa do Marfim. O empenho dos bispos católicos e suas mensagens salvaram o país e saudamos isso. Seu silêncio teria sido um abandono do povo. O candidato que reza para que as próximas eleições ocorram em um clima de paz e sem violência, “admira muito os apelos e ações dos bispos e pede a Deus que os assista”. ”

No campo presidencial, as declarações do episcopado não são vistas sob este prisma, e as autoridades se exprimiram várias vezes. Já em janeiro de 2020, reagindo a uma mensagem do Cecci, eles haviam mostrado que a leitura dos bispos sobre a situação sócio-política não é do seu agrado. “Os desafios atuais exigem que as posições sejam medidas. Não há prisioneiros políticos ou prisioneiros de consciência na Costa do Marfim. Isso deve ficar muito claro “, insistiu o ministro Sidi Touré, porta-voz do governo, contestando as conclusões dos bispos sobre o processo de reconciliação, a indenização das vítimas da crise de 2010 e o diálogo político.

Além disso, em 2 de setembro de 2020, membros católicos do governo entraram na catedral para responder ao cardeal Jean Pierre Kutwa que havia estimado durante uma coletiva de imprensa que a candidatura de Alassane Ouattara para as eleições presidenciais “não é necessária”.

Mas tudo isso não deve atrasar a Igreja em seus caminhos, acreditam muitos padres, incluindo o padre Donald Zagoré, da Sociedade de Missões Africanas. Ao contrário, ele especifica, deve participar do debate diariamente para ter alguma influência. “Podemos estar errados, mas como o Papa Francisco diz na Evangelii Gaudium 49, eu prefiro uma Igreja que é montanhosa, ferida e suja que tenha sido removida pelas estradas, do que uma Igreja doente com o fechamento e o conforto de se agarrar a seus própria segurança. ”

“Em geral, quando falam a verdade, incomodam-nos e os acusamos de se intrometer no que não lhes diz respeito”, comenta Alice Doumbia, uma católica da diocese de Abidjan que lê com interesse as mensagens do episcopado. “Desde junho de 2019, os bispos dizem ‘impeçam-nos de outra guerra’. A crise eleitoral de 2020 nos mostrou que os bispos tiveram razão em alertar desde muito cedo sobre os perigos da situação sócio-política que prevalecia naquela época ”, acrescenta.

O campo da política com influência na vida social, Marcellin Kouman, católico da diocese de Abengourou, está em sintonia com o episcopado. “Não se pode tomar posição por unanimidade. Mesmo pedindo a todos que façam as pazes, as pessoas os acusarão de brincar de avestruz ou apoiar um acampamento. “RECOWACERAO NEWS AGENCY, equipe incentiva a Igreja na África a nunca desistir de sua luta para melhorar as condições da humanidade, falando sobre questões críticas.

 

Over the years, there have been various reactions and propositions by the governments in African regarding the Church. Years back that great African son has called on the clergy and religious to embrace politics to guarantee sanity. But in faraway Congo, president Kabila has reiterated that the church must return and remain in the sacristy. According to him, that is her rightful place. in this edition, the crew of reporters of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA have decided to delve into depth of this matter with Ivory Coast which is the seat of this news media as a case study.

History has it that in recent years, the Catholic bishops of Côte d’Ivoire have spoken quite often about the socio-political life of the country. But how is this posture of the Church and the Bishops in this country perceived by the government?

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has happily gathered that calm has been back for several months in Côte d’Ivoire, after the deadly violence that punctuated the presidential election in October 2020. Ivorians are now preparing to go to the polls once again, for the legislative elections, in which the government is participating, the ruling party, a large majority of the opposition and many independent candidates.

A few weeks before this important meeting, the Conference of Catholic Bishops of Côte d’Ivoire (Cecci) published, on January 24, a message addressed to politicians and citizens. “Thinking about the upcoming elections, we urge once again to scrupulously respect the laws that we have given ourselves and which govern our Nation. We invite the tireless search for truth in political negotiations and respect for the dignity of the person and of human life “, wrote the bishops in a message published at the end of the 117th Plenary Assembly of the Cecci.

“Respect for the laws”, “dialogue”, “reconciliation”, “release of political prisoners and of conscience”, “return of political exiles”…, the lexical field of the declarations of the episcopal conference and its position on the socio-political situation remain unchanged since at least June 2019. A posture that elicits various reactions.

“The Church cannot be silent when she sees that we are leading our country in the wrong direction,” said Roger Youan, an evangelical, independent candidate in the legislative elections in western Côte d’Ivoire. The commitment of the Catholic bishops and their messages saved the country and we salute that. Their silence would have been an abandonment of the people. The candidate who prays that the next elections will take place in a peaceful climate without violence is “very admiring of the calls and actions of the bishops and asks God to assist them.” ”

In the presidential camp, statements by the episcopate are not seen in this light, and the authorities have stepped up to the plate several times. Already in January 2020, reacting to a message from Cecci, they had shown that the bishops’ reading of the socio-political situation is not to their liking. “The current challenges require that positions be measured. There are no political prisoners or prisoners of conscience in Côte d’Ivoire. This must be very clear, “insisted Minister Sidi Touré, spokesman for the government, contesting the bishops’ findings on the reconciliation process, compensation for victims of the 2010 crisis, and political dialogue.

In addition, on September 2, 2020, Catholic members of the government entered the cathedral to respond to Cardinal Jean Pierre Kutwa who had estimated during a press conference that the candidacy of Alassane Ouattara for the presidential election ” is not necessary “.

But all this should not slow down the Church in its tracks, believe many priests including Father Donald Zagoré, of the Society of African Missions. On the contrary, he specifies, it must participate in the debate on a daily basis if it is to have any influence. “We could be wrong, but as Pope Francis says in Evangelii Gaudium 49, I prefer a Church that is hilly, injured and dirty to have been taken out by the roads, rather than a Church sick with closure and the comfort of clinging to its own security. ”

“In general, when they tell the truth, it bothers them and we accuse them of meddling in what does not concern them,” comments Alice Doumbia, a Catholic from the Diocese of Abidjan who reads messages from the episcopate with interest. “Since June 2019, the bishops have said ‘prevent us from another war’. The electoral crisis of 2020 showed us that the bishops were right to warn very early about the dangers of the socio-political situation that prevailed at that time, “she adds.

The field of politics having an influence on social life, Marcellin Kouman, a Catholic of the diocese of Abengourou, is in tune with the episcopate. “You cannot take a stand with unanimity. Even asking everyone to make peace, people will accuse them of playing the ostrich or supporting a camp. ” RECOWACERAO NEWS AGENCY, team encourages the Church in Africa never to give up in their struggle to better the conditions of humanity by speaking out on critical matters

 

Au fil des années, il y a eu diverses réactions et propositions des gouvernements africains à l’égard de l’Église. Il y a des années, ce grand fils africain a appelé le clergé et les religieux à embrasser la politique pour garantir la raison. Mais dans le lointain Congo, le président Kabila a réitéré que l’Église doit revenir et rester dans la sacristie. Selon lui, c’est sa juste place. dans cette édition, l’équipe de reporters de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a décidé d’approfondir cette question avec la Côte d’Ivoire qui est le siège de ce média d’information à titre d’étude de cas.

L’histoire raconte que ces dernières années, les évêques catholiques de Côte d’Ivoire ont assez souvent parlé de la vie socio-politique du pays. Mais comment cette posture de l’Église et des évêques de ce pays est-elle perçue par le gouvernement?

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a heureusement constaté que le calme est revenu depuis plusieurs mois en Côte d’Ivoire, après les violences meurtrières qui ont ponctué l’élection présidentielle d’octobre 2020. Les Ivoiriens se préparent désormais à se rendre à nouveau aux urnes, pour les législatives élections, auxquelles participe le gouvernement, le parti au pouvoir, une large majorité de l’opposition et de nombreux candidats indépendants.

A quelques semaines de cette importante réunion, la Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (Cecci) a publié, le 24 janvier, un message adressé aux hommes politiques et aux citoyens. “En pensant aux prochaines élections, nous exhortons une fois de plus à respecter scrupuleusement les lois que nous nous sommes données et qui régissent notre Nation. Nous invitons à la recherche inlassable de la vérité dans les négociations politiques et au respect de la dignité de la personne et de la vie humaine” , ont écrit les évêques dans un message publié à l’issue de la 117e Assemblée plénière de la Cecci.

«Respect des lois», «dialogue», «réconciliation», «libération des prisonniers politiques et de conscience», «retour des exilés politiques»…, le champ lexical des déclarations de la conférence épiscopale et sa position sur le la situation politique reste inchangée depuis au moins juin 2019. Une posture qui suscite diverses réactions.

«L’Eglise ne peut pas se taire lorsqu’elle voit que nous menons notre pays dans la mauvaise direction», a déclaré Roger Youan, candidat évangélique indépendant aux élections législatives dans l’ouest de la Côte d’Ivoire. L’engagement des évêques catholiques et leurs messages ont sauvé le pays et nous saluons cela. Leur silence aurait été un abandon du peuple. Le candidat qui prie pour que les prochaines élections se déroulent dans un climat pacifique sans violence est “très admiratif des appels et des actions des évêques et demande à Dieu de les assister”. ”

Dans le camp présidentiel, les déclarations de l’épiscopat ne sont pas vues sous cet angle, et les autorités sont intervenues à plusieurs reprises. Déjà en janvier 2020, réagissant à un message de Cecci, ils avaient montré que la lecture par les évêques de la situation sociopolitique n’était pas à leur goût. «Les défis actuels exigent que les positions soient mesurées. Il n’y a pas de prisonniers politiques ni de prisonniers d’opinion en Côte d’Ivoire. Cela doit être très clair », a insisté le ministre Sidi Touré, porte-parole du gouvernement, contestant les conclusions des évêques sur le processus de réconciliation, l’indemnisation des victimes de la crise de 2010 et le dialogue politique.

Par ailleurs, le 2 septembre 2020, des membres catholiques du gouvernement sont entrés dans la cathédrale pour répondre au cardinal Jean Pierre Kutwa qui avait estimé lors d’une conférence de presse que la candidature d’Alassane Ouattara à l’élection présidentielle “n’est pas nécessaire”.

Mais tout cela ne doit pas ralentir l’Église dans son élan, estiment de nombreux prêtres dont le Père Donald Zagoré, de la Société des Missions Africaines. Au contraire, précise-t-il, il doit participer au débat au quotidien pour avoir une influence. «Nous pourrions nous tromper, mais comme le dit le Pape François dans Evangelii Gaudium 49, je préfère qu’une Église qui est vallonnée, blessée et sale ait été emportée par les routes, plutôt qu’une Église malade de la fermeture et du confort de s’accrocher à son propre sécurité. ”

«En général, quand ils disent la vérité, cela les dérange et nous les accusons de se mêler de ce qui ne les concerne pas», commente Alice Doumbia, catholique du diocèse d’Abidjan qui lit avec intérêt les messages de l’épiscopat. «Depuis juin 2019, les évêques ont dit ‘Empêchez-nous une autre guerre’. La crise électorale de 2020 nous a montré que les évêques ont eu raison de mettre en garde très tôt sur les dangers de la situation socio-politique qui prévalait à cette époque », ajoute-t-elle.

Le champ politique ayant une influence sur la vie sociale, Marcellin Kouman, catholique du diocèse d’Abengourou, est en phase avec l’épiscopat. «Vous ne pouvez pas prendre position à l’unanimité. Même en demandant à tout le monde de faire la paix, les gens les accuseront de jouer à l’autruche ou de soutenir un camp. “RECOWACERAO NEWS AGENCY, l’équipe encourage l’Église en Afrique à ne jamais abandonner sa lutte pour améliorer les conditions de l’humanité en s’exprimant sur des questions critiques.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)