print
Alguns bispos católicos de destaque na Nigéria, que também são fortes membros da RECOWA-CERAO, levantaram sua voz sobre uma distribuição justa da vacina Covid-19. O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECOWA, com sede em Lagos, a capital comercial da Nigéria, relatou que esses bispos católicos da Província Eclesiástica de Lagos defenderam a distribuição “justa e equitativa” das vacinas COVID-19 no país da África Ocidental. Isso estava contido em sua declaração coletiva compartilhada com a ACI África e colocada à disposição de nosso correspondente.

Recorde-se que os Ordinários Católicos Locais da Arquidiocese de Lagos e as Dioceses de Abeokuta e Ijebu-Ode “exortam a que a distribuição das vacinas seja feita de forma justa e equitativa que garanta que cheguem a todos os que delas precisam, quando necessário precisam deles, independentemente de seu status social ou econômico. ”

“Aplaudimos a descoberta e a produção de vacinas para proteger as pessoas de serem infectadas pelo vírus e ficarem gravemente doentes”, afirmam os bispos católicos em seu comunicado divulgado na sexta-feira, 29 de janeiro. A Nigéria deve receber 100.000 doses da vacina Pfizer no início de fevereiro , de acordo com funcionários que relataram sobre a preparação do país para embarcar a vacina.

Em vista dessa remessa, os bispos católicos da província eclesiástica de Ibadan, na Nigéria, pediram que os médicos especialistas do país pudessem submeter as vacinas COVID-19 a testes independentes para dissipar os temores do público sobre a segurança da vacina do coronavírus.

“Recomendamos veementemente que as autoridades não permitam que ninguém use a pandemia COVID-19 para ganhos ou interesses egoístas”, afirmaram os bispos católicos da província de Ibadan, incluindo a Arquidiocese de Ibadan e as dioceses de Ilorin, Ondo, Oyo, Ekiti e Osogbo, após seus dois encontros que foi concluído em 26 de janeiro. Eles passaram a “implorar que nossos especialistas médicos sejam autorizados a submeter a um teste apropriado, as vacinas COVID-19 chegando à Nigéria a fim de garantir a confiança dos nigerianos para que eles possam se submeter voluntariamente à medicação”.

Os bispos da Província Eclesiástica de Lagos divulgaram suas deliberações sobre a situação da pandemia OVID-19 na nação mais populosa da África e em todo o mundo em seu comunicado de 29 de janeiro. “Nosso país, a Nigéria, e na verdade o mundo inteiro, continua experimentando um aumento implacável no número de pessoas que morrem ou são hospitalizadas com doenças graves como resultado da pandemia do coronavírus”, observam os bispos nigerianos.

Eles acrescentam: “Mais de um ano depois que os primeiros casos foram relatados, o vírus não dá sinais de ir embora para permitir que as pessoas voltem ao seu modo de vida normal”.

“Exortamos a população a levar a sério a pandemia, e não zombar dela como uma farsa”, os líderes da Igreja ainda dizem e continuam em referência ao povo de Deus na Nigéria, “Eles devem cumprir estritamente todas as medidas de segurança estabelecidas local pelas autoridades para evitar que eles próprios e as pessoas ao seu redor fiquem infectados com COVID-19 e adoeçam gravemente com ele. ”

Eles continuaram a exortar os nigerianos a “tomar medidas proativas para aumentar sua imunidade pessoal contra o vírus. Ao mesmo tempo, eles deveriam recorrer ao Deus todo-poderoso e misericordioso em oração para pôr fim rapidamente à pandemia de coronavírus em nosso mundo. ”

“Elogiamos o clero, os religiosos e os fiéis leigos por permanecerem firmes na fé, apesar do longo período de confinamento e outros desafios que tiveram de enfrentar no ano passado”, dizem os bispos em seu comunicado compartilhado com a ACI África e disponível para RECOWACERAO NEWS AGENCY.

Durante o encontro de dois dias, os Bispos da Província Eclesiástica de Lagos também refletiram sobre a segurança em seu país.

Em sua declaração coletiva, os Bispos “notam com satisfação que o Presidente e Comandante-em-Chefe das Forças Armadas da República Federal da Nigéria, Muhammadu Buhari, finalmente achou adequado efetuar uma substituição dos Chefes de Serviço das Forças Armadas nigerianas, em resposta ao clamor persistente dos nigerianos de várias classes sociais. ”

“É nossa sincera esperança e oração ardente que os novos chefes de serviço, como a proverbial nova vassoura, tragam novo vigor e visão para a guerra contra a insegurança que atualmente atormenta todos os cantos de nossa nação”, afirmam os Bispos no comunicado assinado pelo Arcebispo Alfred Adewale Martins, da Arquidiocese de Lagos.

Os chefes dos serviços de notícias, afirmam os bispos, deveriam ver a luta contra a insegurança “como a razão de sua nomeação e processá-la com todos os recursos humanos e materiais necessários para acabar rapidamente com a insegurança em nossa terra”.

“Imploramos a todos os nossos governadores estaduais que assumam sua responsabilidade primária de garantir a segurança da vida e da propriedade de todos os habitantes dos estados que governam”, dizem e continuam em referência aos governadores estaduais da Nigéria, “Eles não deveriam ir para dormir, enquanto terroristas, bandidos, sequestradores e outros bandidos estão tendo um dia de campo aterrorizando e brutalizando os cidadãos inocentes dentro de seus domínios. ”

Os bispos apelam aos cidadãos em toda a extensão da Nigéria para exercerem a máxima vigilância enquanto realizam suas tarefas diárias e rotinas, dizendo: “Eles devem ficar acordados e alertas a movimentos suspeitos de qualquer elemento dentro de suas comunidades, e fazer relatórios imediatos aos autoridades para que ações apropriadas e oportunas sejam tomadas para eliminar qualquer ameaça à vida e / ou propriedade pela raiz. ”

“Como diz o ditado, se você vir algo, diga algo, não fique quieto”, enfatizam os bispos da Província Eclesiástica de Lagos, na Nigéria, em sua declaração coletiva de 29 de janeiro compartilhada com a ACI África. Eles elogiaram as recentes reuniões realizadas entre a Associação de Criadores de Gado Miyetti Allah da Nigéria e os Governadores do Sudoeste, com o objetivo de construir a paz entre as pessoas.

Os Bispos encorajam “mais diálogos entre os vários grupos étnicos como forma de viver em paz e unidade, na esperança de que tais encontros resultem realmente no respeito mútuo e na segurança de vidas e propriedades”.

“Esperamos que os criminosos que cometem crimes de homicídio, estupro, sequestro para resgate e destruição de fazendas, bem como seus patrocinadores, sejam pescados e processados ​​sem mais delongas”, afirmam os Bispos.

Refletindo sobre o Ano de São José, os bispos católicos exortam o povo de Deus sob seu cuidado pastoral a “participar ativamente em todos os programas e atividades que estão sendo organizados em nossas respectivas dioceses para homenagear o pai adotivo de nosso Salvador Jesus Cristo e casta esposa de sua Imaculada Virgem Mãe Maria. ”

“Oramos para que o ano de 2021 dê início a um novo panorama de esperança para a humanidade, enquanto ela se debate com as formas de conter a pandemia e seus efeitos”, afirmam os bispos em seu comunicado de 29 de janeiro.

“Que Nossa Senhora, Mãe da Igreja e Rainha da Nigéria, reze pelo nosso país Nigéria e por toda a raça humana no trono divino da misericórdia, enquanto navegamos em um dos tempos mais difíceis que o nosso mundo conheceu na história recente, ”Eles imploram.

 


Certains évêques catholiques exceptionnels du Nigéria qui sont également des membres forts de RECOWA-CERAO ont fait entendre leur voix sur une distribution équitable du vaccin Covid-19. Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECOWA, basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigéria, a rapporté que ces évêques catholiques de la province ecclésiastique de Lagos ont plaidé pour une distribution «juste et équitable» des vaccins COVID-19 dans la nation ouest-africaine. Cela figurait dans leur déclaration collective partagée avec ACI Afrique et mise à la disposition de notre correspondant.

Il convient de rappeler que les Ordinaires locaux catholiques de l’archidiocèse de Lagos et des diocèses d’Abeokuta et d’Ijebu-Ode «demandent instamment que la distribution des vaccins se fasse d’une manière juste et équitable qui garantisse qu’ils parviennent à tous ceux qui en ont besoin lorsqu’ils ont besoin d’eux, quel que soit leur statut social ou économique. »

«Nous applaudissons la découverte et la production de vaccins pour empêcher les gens d’être infectés par le virus et de tomber gravement malades», déclarent les évêques catholiques dans leur communiqué publié vendredi 29 janvier. Le Nigéria devrait recevoir 100 000 doses du vaccin Pfizer début février , selon des responsables qui ont rendu compte de la préparation du pays à expédier le vaccin.

À la lumière de cette expédition, les évêques catholiques de la province ecclésiastique d’Ibadan au Nigéria ont demandé que les experts médicaux du pays soient autorisés à soumettre les vaccins COVID-19 à des tests indépendants pour apaiser les craintes du public quant à la sécurité du vaccin contre le coronavirus.

«Nous recommandons vivement aux autorités de ne permettre à personne d’utiliser la pandémie COVID-19 pour des gains ou des intérêts égoïstes», ont déclaré les évêques catholiques de la province d’Ibadan comprenant l’archidiocèse d’Ibadan et les diocèses d’Ilorin, d’Ondo, d’Oyo, d’Ekiti et d’Osogbo à l’issue de leurs deux réunions. qui a conclu le 26 janvier. Ils ont ensuite «plaidé que nos experts médicaux soient autorisés à soumettre à un test approprié, les vaccins COVID-19 entrant au Nigéria afin de gagner la confiance des Nigérians afin qu’ils puissent volontairement se soumettre au médicament.

Les évêques de la province ecclésiastique de Lagos ont fait connaître leurs délibérations sur la situation de la pandémie OVID-19 dans la nation la plus peuplée d’Afrique et dans le monde dans leur communiqué du 29 janvier. «Notre pays, le Nigéria et en fait le monde entier, a continué à connaître une augmentation incessante du nombre de personnes qui meurent ou sont hospitalisées pour une maladie grave à la suite de la pandémie de coronavirus», observent les évêques nigérians.

Ils ajoutent: «Plus d’un an après le signalement des premiers cas, le virus ne montre aucun signe de disparition pour permettre aux gens de retrouver leur mode de vie normal.»

«Nous exhortons la population à prendre la pandémie au sérieux, et à ne pas s’en moquer comme un canular», disent les dirigeants de l’Église et continuent en référence au peuple de Dieu au Nigéria, «Ils devraient se conformer strictement à toutes les mesures de sécurité mises en place. place par les autorités pour empêcher eux-mêmes et ceux qui les entourent d’être infectés par le COVID-19 et d’en être gravement malades.

Ils ont ensuite exhorté les Nigérians à «prendre des mesures proactives pour renforcer leur immunité personnelle contre le virus. En même temps, ils devraient avoir recours au Dieu tout-puissant et miséricordieux dans la prière pour mettre un terme rapide à la pandémie de coronavirus dans notre monde.

«Nous félicitons le clergé, les religieux et les fidèles laïcs pour être restés fidèles à la foi malgré la longue période de verrouillage et d’autres défis auxquels ils ont dû faire face l’année dernière», déclarent les évêques dans leur communiqué partagé avec ACI Afrique et disponible à RECOWACERAO NEWS AGENCY.

Au cours de leur réunion de deux jours, les évêques de la province ecclésiastique de Lagos ont également réfléchi sur la sécurité dans leur pays.

Dans leur déclaration collective, les évêques «notent avec joie que le président et commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria, Muhammadu Buhari, a finalement jugé bon de remplacer les chefs de service des forces armées nigérianes, en réponse à la clameur persistante des Nigérians de divers horizons. »

«C’est notre espoir sincère et notre prière ardente que les nouveaux chefs de service, comme le nouveau balai proverbial, apporteront une nouvelle vigueur et une nouvelle vision à la guerre contre l’insécurité qui tourmente actuellement tous les coins et recoins de notre nation», disent les évêques dans le communiqué. signé par l’archevêque Alfred Adewale Martins de l’archidiocèse de Lagos.

Les chefs des services de presse, disent les évêques, devraient voir la lutte contre l’insécurité «comme la raison de leur nomination, et la poursuivre avec toutes les ressources humaines et matérielles nécessaires pour mettre rapidement un terme à l’insécurité sur notre terre».

«Nous implorons tous nos gouverneurs d’État d’assumer leur responsabilité première d’assurer la sécurité de la vie et des biens de tous les habitants des États qu’ils gouvernent», disent-ils et poursuivent en référence aux gouverneurs d’État du Nigéria, «ils ne devraient pas dormir, pendant que les terroristes, les bandits, les ravisseurs et autres voyous passent une journée à terroriser et brutaliser les citoyens innocents dans leurs domaines.

Les évêques appellent les citoyens de toute la longueur et de la largeur du Nigéria à exercer une vigilance maximale alors qu’ils s’acquittent de leurs tâches et routines quotidiennes en disant: autorités pour que des mesures appropriées et opportunes soient prises pour étouffer dans l’œuf toute menace à la vie et / ou aux biens. »

“Comme dit le proverbe, si vous voyez quelque chose, dites quelque chose, ne vous taisez pas”, soulignent les évêques de la province ecclésiastique de Lagos au Nigeria dans leur déclaration collective du 29 janvier partagée avec ACI Afrique. Ils ont ensuite salué les récentes réunions tenues entre l’Association des éleveurs de bovins Miyetti Allah du Nigéria et les gouverneurs du Sud-Ouest en vue de construire la paix parmi la population.

Les évêques encouragent «davantage de dialogues entre les différents groupes ethniques comme moyen de vivre dans la paix et l’unité avec l’espoir que de telles réunions aboutiraient réellement au respect mutuel et à la sécurité des vies et des propriétés».

«Nous nous attendons à ce que les criminels qui commettent les crimes de meurtre, de viol, d’enlèvement contre rançon et de destruction de terres agricoles ainsi que leurs commanditaires soient repêchés et traduits sans plus tarder», disent les évêques.

Réfléchissant à l’Année de Saint Joseph, les évêques catholiques exhortent le peuple de Dieu sous leur responsabilité pastorale à «participer activement à tous les programmes et activités qui sont organisés dans nos diocèses respectifs pour honorer le père adoptif de notre Sauveur Jésus-Christ et l’épouse la plus chaste de son Immaculée Vierge Mère Marie.

«Nous prions pour que l’Année 2021 ouvre une nouvelle perspective d’espoir pour l’humanité alors qu’elle se débat avec les moyens de contenir la pandémie et ses effets», déclarent les évêques dans leur communiqué du 29 janvier.

«Que notre Bienheureuse Dame, Mère de l’Église et Reine du Nigéria, prie pour notre pays le Nigéria et toute la race humaine au trône divin de la miséricorde, alors que nous traversons l’une des périodes les plus éprouvantes que notre monde ait connues dans l’histoire récente, »Implorent-ils.

 

 

Some outstanding Catholic Bishops in Nigeria who are also strong members of RECOWA-CERAO have raised their voice on a fair distribution of the Covid-19 vaccine. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECOWA, based in Lagos, the commercial capital of Nigeria has reported that these Catholic bishops of Lagos Ecclesiastical Province have advocated for “fair and equitable” distribution of COVID-19 vaccines in the West African nation. This was contained in their collective statement shared with ACI Africa and made available to our Correspondent.

It will be recalled that the Catholic Local Ordinaries of Lagos Archdiocese and the Dioceses of Abeokuta and Ijebu-Ode “urge that the distribution of the vaccines be done in a fair and equitable manner that ensures that they get to all those who need them when they need them, regardless of their social or economic status.”

“We applaud the discovery and production of vaccines to protect people from getting infected by the virus and getting seriously sick,” the Catholic Bishops say in their communiqué issued Friday, January 29. Nigeria is set to receive 100,000 doses of the Pfizer vaccine early February, according to officials who have reported about the country’s preparedness to ship in the vaccine.

In the light of this shipment, Catholic Bishops in Nigeria’s Ibadan Ecclesiastical Province asked that medical experts in the country be allowed to subject COVID-19 vaccines to independent tests to allay fears among the public about the safety of the coronavirus jab.

“We strongly recommend that the authorities not allow anyone to use the COVID-19 pandemic for selfish gains or interests,” the Catholic Bishops of Ibadan Province comprising Ibadan Archdiocese and Ilorin, Ondo, Oyo, Ekiti and Osogbo Dioceses stated following their two-meeting that concluded January 26. They went on to “plead that our medical experts be allowed to subject to appropriate test, the COVID-19 vaccines coming into Nigeria in order to secure the confidence of Nigerians so that they may willingly submit to the medication.”

The Bishops in the Ecclesiastical Province of Lagos made known their deliberations on the situation of The OVID-19 pandemic in Africa’s most populous nation and across the globe in their January 29 communiqué. “Our country Nigeria and indeed the entire world has continued to experience an unrelenting rise in the number of people dying or being hospitalized with serious sickness as a result of the coronavirus pandemic,” the Nigerian Bishops observe.

They add, “More than one year after the first cases were reported, the virus shows no sign of going away to allow people return to their normal ways of life.”

“We urge the populace to take the pandemic seriously, and not scoff at it as a hoax,” the Church leaders further say and continue in reference to the people of God in Nigeria, “They should abide strictly by all the safety measures put in place by the authorities to prevent themselves and those around them from getting infected with COVID-19 and getting seriously sick from it.”

They went on to urge Nigerians to “take proactive measures to boost their personal immunity against the virus.  At the same time, they should have recourse to the almighty and merciful God in prayer to bring a speedy end to the coronavirus pandemic in our world.”

“We commend the Clergy, Religious, and the lay faithful for remaining steadfast in the faith in spite of the long period of lockdown and other challenges they had to contend with last year,” the Bishops say in their communiqué shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY.

During their two-day meeting, the Bishops in Lagos Ecclesiastical Province also reflected on security in their country.

In their collective statement, the Bishops “note with delight that the President and Commander in Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, Muhammadu Buhari, finally found it fit to effect a replacement of the Service Chiefs of the Nigerian armed forces, in response to the persistent clamor of Nigerians from various walks of life.”

“It is our sincere hope and ardent prayer that the new service chiefs, like the proverbial new broom, will bring new vigor and vision into the war against insecurity that currently bedevils every nook and cranny of our nation,” the Bishops say in the communiqué signed by Archbishop Alfred Adewale Martins of Lagos Archdiocese.

The news service chiefs, the Bishops say, should see fighting against insecurity “as the reason for their appointment, and prosecute it with all the necessary human and material resources to bring a speedy end to the insecurity in our land.”

“We implore all our state Governors to rise to their primary responsibility of ensuring the security of life and property of all the inhabitants of the states that they govern,” they say and continue in reference to Nigeria’s State Governors, “They should not go to sleep, while terrorists, bandits, kidnappers, and other hoodlums are having a field day terrorizing and brutalizing the innocent citizens within their domains.”

The Bishops appeal to citizens across the length and breadth of Nigeria to exercise maximum vigilance as they go about their daily tasks and routines saying, “They should stay awake and alert to suspicious movements by any elements within their communities, and make prompt reports to the authorities for appropriate and timely action to be taken to nip any threat to life and/or property in the bud.”

“As the saying goes, if you see something, say something, Don’t keep quiet,” the Bishops in Nigeria’s Lagos Ecclesiastical Province emphasize in their January 29 collective statement shared with ACI Africa. They went on to commend the recent meetings held between Miyetti Allah Cattle Breeders Association of Nigeria and Governors of the South West in view of building peace among the people.

The Bishops encourage “more dialogues amongst the various ethnic groups as a way of living in peace and unity with the hope that such meetings would actually result in mutual respect and the security of lives and properties.”

“We expect that the criminals who commit the crimes of murder, rape, kidnapping for ransom, and destruction of farmlands as well as their sponsors would be fished out and brought to book without any further delay,” the Bishops say.

Reflecting on the Year of St. Joseph, the Catholic Bishops urge the people of God under their pastoral care to “participate actively in all the programs and activities that are being organized in our respective Dioceses to honor the foster father of our Savior Jesus Christ and most chaste spouse of his Immaculate Virgin Mother Mary.”

“We pray that the Year 2021 will usher in a new vista of hope for humanity as she grapples with ways of containing the pandemic and its effects,” the Bishops say in their January 29 communiqué.

“May our Blessed Lady, Mother of the Church and Queen of Nigeria, pray for our country Nigeria and the entire human race at the divine throne of mercy, as we navigate one of the most trying times that our world has known in recent history,” they implore.

Rev. Fr. George Nwachukwu