print

Foi proposto que os Delegados Africanos estejam preparados para partilhar as suas experiências, lições, etc. do Sínodo sobre a Sinodalidade num Webinar planeado. Espera-se que os delegados africanos que participaram na XVI Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos, em Roma, de 4 a 29 de Outubro, partilhem as suas experiências e lições da reunião num webinar agendado para 15 de Novembro.

O evento virtual foi iniciado pela Iniciativa Africana de Sinodalidade (ASI), uma parceria entre a Conferência Jesuíta de África e Madagáscar (JCAM), o Simpósio das Conferências Episcopais de África e Madagáscar (SECAM) e a Associação das Conferências Episcopais Membros. na África Oriental (AMECEA).

Numa nota que a Coordenadora do Programa da ASI, Caroline Kavita, partilhou com a ACI África na segunda-feira, 30 de outubro, a ASI indica que durante o webinar, “os palestrantes e painelistas refletirão sobre a experiência e as lições da 16ª Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos .”

“A ASI pretende gerar ideias e recursos criativos para apoiar as igrejas locais em África e capacitá-las a envolver-se de forma frutífera e construtiva no processo sinodal. Este webinar pós-sinodal refletirá sobre a experiência, os insights e as lições da 16ª Assembleia Ordinária dos Sínodos dos Bispos”, lê-se ainda na nota que a Sra. Kavita enviou à ACI África.

E continua: “O webinar será um momento crucial para interrogar e oferecer uma perspectiva africana sobre o processo sinodal. A discussão estará disponível em inglês e francês.”

O Secretário Geral do SECAM, Pe. Rafael Simbine Junior fará o discurso de abertura do evento virtual que está sendo organizado sob o tema “Percorrendo o Caminho Sinodal: Reflexões sobre o Sínodo sobre a Sinodalidade – Vozes de África”.

O Arcebispo Andrew Fuanya Nkea, da Arquidiocese de Bamenda, nos Camarões, que também é membro do Conselho Ordinário do Sínodo nomeado pelo Papa Francisco, fará o discurso principal.

Outros painelistas incluem Ir. Marie Solange Randrianirina, Inspetora Regional da Pia Sociedade das Filhas de São Paulo (FSP) em Madagascar; o Secretário Geral da AMECEA, Pe. António Makunde; e Sheila Pires, oficial de comunicações da Conferência dos Bispos Católicos da África Austral (SACBC), que serviu como Secretária na Comissão de Informação do Sínodo.

Pe. Andrew Kaufa, Coordenador do Departamento de Comunicação Social da AMECEA, também um dos Consultores do Dicastério para a Comunicação do Vaticano, cuja nomeação foi tornada pública em setembro de 2022, será o moderador da sessão do Webinar de 15 de novembro.



Il a été proposé que les délégués africains soient prêts à partager leurs expériences, leçons, etc. du Synode sur la synodalité dans le cadre d’un webinaire prévu. Les délégués africains qui ont participé à la XVIe Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques à Rome du 4 au 29 octobre devraient partager leur expérience et les leçons de la réunion lors d’un webinaire prévu le 15 novembre.

L’événement virtuel a été initié par l’Initiative Synodalité Africaine (ASI), un partenariat entre la Conférence des Jésuites d’Afrique et de Madagascar (JCAM), le Symposium des Conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) et l’Association des conférences épiscopales membres. en Afrique de l’Est (AMECEA).

Dans une note que Caroline Kavita, coordinatrice du programme ASI, a partagée avec ACI Afrique le lundi 30 octobre, ASI indique que lors du webinaire, « les intervenants et panélistes réfléchiront sur l’expérience et les leçons de la 16ème Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques ». .»

« L’ASI vise à générer des idées et des ressources créatives pour soutenir les églises locales en Afrique et leur permettre de s’engager de manière fructueuse et constructive dans le processus synodal. Ce webinaire post-synodal réfléchira sur l’expérience, les idées et les leçons de la 16e Assemblée ordinaire des synodes des évêques », lit-on en outre dans la note que Mme Kavita a envoyée à l’ACI Afrique.

Il poursuit : « Le webinaire sera un moment crucial pour débriefer et offrir une perspective africaine sur le processus synodal. La discussion sera disponible en anglais et en français.

Le secrétaire général du SCEAM, le père mozambicain d’origine. Rafael Simbine Junior prononcera le discours d’ouverture de l’événement virtuel organisé sous le thème « Parcourir le chemin synodal : réflexions sur le synode sur la synodalité – Voix d’Afrique.

L’archevêque Andrew Fuanya Nkea de l’archidiocèse de Bamenda au Cameroun, qui est également membre du Conseil ordinaire du Synode nommé par le pape François, prononcera le discours d’ouverture.

Parmi les autres panélistes figurent Sœur Marie Solange Randrianirina, provinciale régionale de la Pieuse Société des Filles de Saint-Paul (FSP) à Madagascar ; le Secrétaire Général de l’AMECEA, le P. Anthony Makunde ; et Mme Sheila Pires, responsable des communications de la Conférence des évêques catholiques d’Afrique australe (SACBC), qui a occupé le poste de secrétaire de la Commission d’information du Synode.

Le P. Andrew Kaufa, le coordinateur du département des communications sociales de l’AMECEA, également parmi les consulteurs du Dicastère du Vatican pour la communication, dont la nomination a été rendue publique en septembre 2022, modérera la session du webinaire du 15 novembre.



It has been proposed that African Delegates are poised to Share their Experiences, Lessons, etc. from the Synod on Synodality in a Planned Webinar. African delegates who participated in the October 4-29 XVI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops in Rome are expected to share their experience and lessons from the meeting in a webinar scheduled for November 15.

The virtual event has been initiated by the African Synodality Initiative (ASI), a partnership between the Jesuits Conference of Africa and Madagascar (JCAM), the Symposium of the Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM), and the Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa (AMECEA).

In a note that ASI Program Coordinator, Caroline Kavita, shared with ACI Africa on Monday, October 30, ASI indicates that during the webinar, “speakers and panelists will reflect on the experience and lessons from the 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops.”

“ASI aims to generate creative ideas and resources to support local churches in Africa and enable them to engage fruitfully and constructively in the synodal process. This post-synodal webinar will reflect on the experience, insights, and lessons from the 16th Ordinary Assembly of the Synods of Bishops,” the note that Ms. Kavita sent to ACI Africa further reads.

It continues, “The webinar will be a crucial moment for debriefing and offering an African perspective on the synodal process. The discussion will be available in both English and French.”

The Secretary General of SECAM, Mozambican-born Fr. Rafael Simbine Junior, is to deliver the opening remarks at the virtual event that is being organized under the theme, “Walking the Synodal Path: Reflections on the Synod on Synodality – Voices from Africa.”

Archbishop Andrew Fuanya Nkea of Bamenda Archdiocese in Cameroon, who doubles as a member of the Ordinary Council of the Synod that was appointed by Pope Francis is to give the keynote address.

Other panelists include, Sr. Marie Solange Randrianirina, the Regional Provincial of the Pious Society of the Daughters of St. Paul (FSP) in Madagascar; the Secretary General of AMECEA, Fr. Anthony Makunde; and Ms. Sheila Pires, the communications officer of the Southern African Catholic Bishops’ Conference (SACBC), who served as Secretary at the Synod Information Commission.

Fr. Andrew Kaufa, the Coordinator of the Social Communications department of AMECEA, also among the Consulters of the Vatican Dicastery for Communication, whose appointment was made public in September 2022, is to moderate the November 15 Webinar session.