Dans ses paroles d’assurance aux communicateurs, le Dr Ruffini a cité une phrase en KiSwahili, «Tuko Pamoja», qui signifie «Nous sommes ensemble». Le Dr Ruffini a ensuite relaté son affinité et sa proximité personnelles avec l’Afrique et ses habitants. Il a raconté comment, il y a de nombreuses années, il a été touché par le document du pape Saint-Paul VI, «Africae terrarium» du 29 octobre 1967, no. 1. Dans ce document, le Pape Saint Paul VI expose sa vision de la mission sociale de l’Église en Afrique.
«Je me sens fortement lié à l’Afrique et aux Africains depuis mon enfance. Depuis quand le Pape Saint Paul VI, a écrit, citant (l’Apôtre) Saint Paul que «la voix du peuple africain, semblable à celle entendue dans le rêve de Saint Paul alors qu’il était à Troade (Actes 16: 9), continue de résonner dans nos âmes: Venez, aidez-nous, il est temps », a raconté la Communication Perfect.
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a appris que le Dr Ruffini s’exprimait depuis le Vatican, lorsqu’il a officiellement ouvert un webinaire pour les communicateurs catholiques d’Afrique qui se sont réunis dans une conférence virtuelle, pour commémorer 70 ans d’émissions de Radio Vatican en langue anglaise en Afrique.
Le thème du webinaire organisé conjointement par le Service anglais pour l’Afrique de Radio Vatican et SIGNIS Afrique était: «Le récit comme outil pour gérer les tribulations raciales et sociales en Afrique.
Le Dr Ruffini a rappelé au forum en ligne que, à bien des égards, la communication était à double tranchant: elle pouvait être soit un moyen de construire un monde meilleur, soit un mécanisme pour inciter aux malentendus, aux ressentiments et même à l’inimitié.
D’après Vatican News, RECONA était au courant du fait que le préfet du dicastère a en outre annoncé son intention de créer une agence de presse du Vatican. Il a appelé à la participation éventuelle, à cet effort, de tous les praticiens des médias catholiques africains.
Parmi les autres orateurs de l’événement figuraient l’évêque nigérian Emmanuel Badejo, un évêque populaire connu dans le monde entier pour ses compétences en communication. D’autres sont, un prêtre jésuite bien connu, le P. Federico Lombardi, SJ; Mère Mary Claude Oguh du Nigéria; Mme Sheila Pires d’Afrique du Sud et le P. Prof. Walter Ihejirika. Ce dernier est également le président de SIGNIS Afrique.
Il a été souligné que Vatican News publiera dans les prochains jours les présentations complètes des différents orateurs dans la section africaine de ce site. Cette présentation complète, déjà mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA sera publiée dans notre prochain bulletin.
XXXXXXXXXX
As informações que chegam ao escritório do Diretor da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, informam que o Prefeito do Dicastério para as Comunicações do Vaticano, Dr. Paolo Ruffini, disse aos Comunicadores Católicos do continente africano que a Santa Sé se mantém firme com eles durante a sua ministério da comunicação.
Em suas palavras de garantia aos comunicadores, o Dr. Ruffini citou uma frase em KiSwahili, “Tuko Pamoja”, que significa “Estamos juntos”. O Dr. Ruffini narrou ainda mais sua afinidade e proximidade pessoal com a África e seu povo. Ele falou de como, há muitos anos, foi tocado pelo documento do Papa São Paulo VI, “Africae terrarium”, de 29 de outubro de 1967, no. 1. Neste documento, o Papa São Paulo VI descreve sua visão para a missão social da Igreja na África.
“Sinto-me fortemente ligado à África e ao povo africano desde quando era criança. Desde quando o Papa São Paulo VI escreveu, citando (o apóstolo) São Paulo que “a voz do povo africano, semelhante à ouvida no sonho de São Paulo enquanto ele estava em Troade (Atos 16: 9), continua a ressoar. em nossas almas: venha, ajude-nos, é hora ”, relata a Comunicação Perfeita.
AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA concluiu que o Dr. Ruffini estava falando do Vaticano, quando ele abriu oficialmente um webinar para comunicadores católicos da África que se reuniram em uma conferência virtual para comemorar 70 anos de transmissões da Rádio Vaticana no idioma inglês para a África.
O tema do seminário on-line organizado em conjunto pelo Serviço Inglês de África da Rádio Vaticano e pela SIGNIS África foi: “Contar histórias como uma ferramenta para gerenciar tribulações raciais e sociais na África”.
O Dr. Ruffini lembrou ao fórum on-line que, em muitos aspectos, a comunicação era de dois gumes: poderia ser um meio para construir um mundo melhor ou um mecanismo para incitar mal-entendidos, ressentimentos e até inimizade.
Das Notícias do Vaticano, a RECONA teve conhecimento do fato de que o Prefeito do Dicastério anunciou ainda planos para o estabelecimento de uma Agência de Notícias do Vaticano. Ele pediu a eventual participação, neste esforço, de todos os praticantes da mídia católica africana.
Outros oradores do evento incluíram o bispo nigeriano Emmanuel Badejo, um bispo popular conhecido em todo o mundo por suas habilidades de comunicação. Outros são, um conhecido padre jesuíta, pe. Federico Lombardi, SJ; Mãe Mary Claude Oguh, da Nigéria; Sheila Pires da África do Sul e pe. Walter Ihejirika. Este último também é o Presidente da SIGNIS África.
Foi sublinhado que o Vaticano Notícias divulgará, nos próximos dias, as apresentações completas dos vários oradores na seção africana deste site. Esta apresentação completa, já disponibilizada para a RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, será publicada em nosso boletim subseqüente.
XXXXXXXXX
Information reaching the office of the Director of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has it that the Prefect of the Vatican’s Dicastery for Communications, Dr. Paolo Ruffini has told Catholic Communicators from the African continent that the Holy See stands firm with them as they go about their communication ministry.
In his words of assurance to the communicators, Dr. Ruffini quoted a KiSwahili phrase, “Tuko Pamoja,” which means, “We are together.” Dr Ruffini further narrated his personal affinity and closeness with Africa and its people. He spoke of how, many years ago, he was touched by Pope Saint Paul VI’s document, “Africae terrarium” of 29 October 1967, no. 1. In this document, Pope Saint Paul VI outlines his Vision for the Church’s social mission in Africa.
“I feel strongly linked with Africa and African people since when I was a child. Since when Pope Saint Paul VI, wrote, quoting (the Apostle) Saint Paul that “the voice of the African people, similar to that heard in the dream by Saint Paul while he was in Troade (Acts 16: 9), continues to resound in our souls: Come, help us, it is time,” recounted the Communication Perfect.
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA gathered that Dr Ruffini was speaking from the Vatican, when he officially opened a Webinar for Catholic Communicators of Africa who reunited in a virtual conference, to commemorate 70 years of Vatican Radio broadcasts in the English language to Africa.
The theme of the Webinar jointly organized by the English Africa Service of Vatican Radio and SIGNIS Africa was: “Story-telling as a tool to manage racial and social tribulations in Africa.”
Dr. Ruffini reminded the online forum that, in many aspects, communication was double-edged: It could either be a means to building a better world or a mechanism for inciting misunderstandings, resentments, and even enmity.
From the Vatican News, RECONA was privy to the fact that the Prefect of the Dicastery further announced plans for the establishment of a Vatican News Agency. He called for the eventual participation, in this effort, by all Catholic African media practitioners.
Other speakers in the event included Nigerian Bishop Emmanuel Badejo, a popular bishop known all over the world for his communication skills. Others are, a well-known Jesuit priest, Fr. Federico Lombardi, SJ; Mother Mary Claude Oguh of Nigeria; Ms. Sheila Pires of South Africa and Fr. Prof. Walter Ihejirika. The latter is also the SIGNIS Africa President.
It was underlined that the Vatican News will, in the coming days, release the complete presentations of the various speakers under the African section of this website. This complete presentation, already made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA will be published in our subsequent bulletin.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
