print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché directement au bureau du président de RECOWA à Abuja a déposé cette nouvelle. Le message expliquait que Fratelli Tutti, en tant que défis régionaux, a été choisi comme thème central de la prochaine plénière planifiée des évêques d’Afrique de l’Ouest sous l’égide de RECOWA-CERAO ;

Les évêques catholiques d’Afrique de l’Ouest devraient délibérer sur la lettre encyclique du pape François sur la fraternité humaine et l’amitié sociale, Fratelli Tutti, et les défis auxquels la région est confrontée lors de leur assemblée plénière prévue en mai dans la capitale du Nigeria, Abuja.

Dans un rapport du mercredi 6 avril du Réseau catholique du Nigéria, le secrétaire général du Secrétariat catholique du Nigéria (CSN) fournit des détails sur l’Assemblée générale du 2 au 9 mai des membres de la Conférence épiscopale régionale d’Afrique de l’Ouest (RECOWA).

“L’Assemblée générale 2022 de RECOWA prêtera attention à notre humanité commune, en appréciant les questions qui nous parlent davantage, étant entendu que nous sommes tous frères et sœurs”, a déclaré le père. Zacharia Nyantiso Samjumi aurait déclaré lors d’une conférence de presse le 6 avril.

Pr. Samjumi, qui représentait le président de RECOWA, l’archevêque Ignatius Kaigama, lors de la conférence de presse, a déclaré que la réunion qui se tiendra sous le thème “Fratelli Tutti : chemin vers la construction de la fraternité humaine et de la paix durable en Afrique de l’Ouest”, devrait examiner les “questions particulières” affectant le peuple de Dieu dans les pays de la RECOWA. “Les plénières de RECOWA discutent de questions particulières qui affectent la vie de millions de personnes en Afrique de l’Ouest et explorent la meilleure façon dont l’Église peut aider les gouvernements à améliorer les conditions de vie de la population”, déclare le prêtre nigérian dans le rapport du 6 avril.

Il ajoute : “RECOWA dispose de divers organes qui traitent des questions de dialogue interreligieux, de sécurité, de bonne gouvernance, de justice et de paix”. Pr. Samjumi note qu'”en tant que RECOWA, l’Église a pu soulever des préoccupations et travailler ensemble sur des questions proches de la justice et de la paix”.

“Du Sénégal au Nigeria, RECOWA a été une voix forte contre l’accaparement des terres, le trafic d’enfants, la migration illégale, le terrorisme, plaçant la question du changement climatique sur la liste concurrente pour lutter contre la désertification et bien d’autres”, a déclaré le père. dit Samjumi. Il poursuit : “Ces questions feront toujours partie de l’ordre du jour de la plénière de 2022, qui devrait réunir plus de 150 évêques”. Réfléchissant à l’histoire de RECOWA, l’organisme régional qui comprend des évêques catholiques de 16 pays, le secrétaire général du CSN explique qu’au départ, “les évêques d’Afrique de l’Ouest avaient deux organes de collégialité différents basés sur des différences linguistiques”. “Les anglophones étaient dans un groupe connu sous le nom d’Association des conférences épiscopales d’Afrique de l’Ouest anglophone (AECAWA créée en 1977) tandis que les francophones étaient connus sous le nom de Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (CERAO créée en 1963) ,” il ajoute.

Inspirés par le forum géopolitique des 15 pays d’Afrique de l’Ouest, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), les évêques catholiques de la région ont réalisé la nécessité de constituer un forum commun, le P. Samjumi a déclaré dans le rapport.

Les dirigeants de l’Église catholique ont également été guidés par la nécessité d’unir leurs forces et de mettre en commun leurs ressources pour des programmes pastoraux consolidés, décidant ainsi “de former une seule association épiscopale qui réunirait tous les évêques d’Afrique de l’Ouest sur une seule plate-forme”, dit-il. “Cette résolution a donné naissance à ce qui est aujourd’hui connu sous le nom de RECOWA/CERAO”, ajoute le prêtre nigérian.

Faisant référence à l’Assemblée plénière prévue de RECOWA dans le rapport du 6 avril, le Secrétaire général de la CSN appelle les laïcs à “soutenir l’ensemble du processus, afin d’assister à un accueil réussi, et au personnel des médias de donner à l’événement le avait besoin de publicité.

“L’invocation des bénédictions des bergers de l’Église en Afrique de l’Ouest fera partie des avantages spirituels d’accueillir l’Assemblée générale de RECOWA au Nigeria en tant que nation”, a déclaré le père. dit Samjumi.

 

 

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado diretamente ao escritório do Presidente da RECOWA em Abuja, apresentou esta notícia. A mensagem explicava que Fratelli Tutti, como Desafios Regionais, foi escolhido como Foco da próxima Plenária dos Bispos da África Ocidental sob a égide da RECOWA-CERAO;

Os bispos católicos da África Ocidental devem deliberar sobre a Carta Encíclica do Papa Francisco sobre fraternidade humana e amizade social, Fratelli Tutti, e os desafios enfrentados pela região durante sua Assembleia Plenária agendada para maio na capital da Nigéria, Abuja.

Em um relatório de quarta-feira, 6 de abril, da Nigeria Catholic Network, o secretário-geral do Secretariado Católico da Nigéria (CSN) fornece detalhes sobre a Assembleia Geral de 2 a 9 de maio dos membros da Conferência Episcopal Regional da África Ocidental (RECOWA).

“A Assembleia Geral da RECOWA 2022 prestará atenção à nossa humanidade comum, valorizando as questões que nos falam mais, entendendo que todos somos irmãos e irmãs”, pe. Zacharia Nyantiso Samjumi foi citado em uma entrevista coletiva em 6 de abril.

Pe. Samjumi, que representou o presidente da RECOWA, Arcebispo Ignatius Kaigama, na conferência de imprensa disse que a reunião a ser realizada sob o tema “Fratelli Tutti: Caminho para construir a fraternidade humana e a paz sustentável na África Ocidental”, deve examinar “questões peculiares” que afetam o povo de Deus nos países da RECOWA. “As plenárias da RECOWA discutem questões peculiares que afetam a vida de milhões de pessoas na África Ocidental e exploram a melhor forma de a Igreja apoiar os governos para melhorar as condições de vida das pessoas”, diz o padre nigeriano no relatório de 6 de abril.

Ele acrescenta: “A RECOWA possui vários órgãos que abordam as questões de diálogo inter-religioso, segurança, boa governança, justiça e paz”. Pe. Samjumi observa que “como RECOWA, a Igreja conseguiu levantar preocupações e trabalhar em conjunto em questões que beiram a justiça e a paz”.

“Do Senegal à Nigéria, a RECOWA tem sido uma voz forte contra a apropriação de terras, tráfico de crianças, migração ilegal, terrorismo, colocando a questão das mudanças climáticas na lista concorrente para conter a desertificação e muitos outros”, pe. diz Samjumi. Ele continua: “Essas questões ainda farão parte da agenda do plenário de 2022, que deverá reunir mais de 150 Bispos”. Refletindo sobre a história da RECOWA, o órgão regional que inclui bispos católicos de 16 países, o secretário-geral da CSN explica que, inicialmente, “os bispos da África Ocidental tinham dois órgãos diferentes de colegialidade baseados em diferenças linguísticas”. “Os de língua inglesa estavam em um grupo conhecido como Associação de Conferências Episcopais da África Ocidental Anglófona (AECAWA estabelecida em 1977), enquanto os de língua francesa eram conhecidos como Conférence Episcopale Régionale de l’Afrique de l’Ouest (CERAO estabelecido em 1963) ,” ele adiciona.

Inspirados pelo fórum geopolítico dos 15 países da África Ocidental, a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), os bispos católicos da região perceberam a necessidade de constituir um fórum comum, pe. Samjumi disse no relatório.

Os líderes da Igreja Católica também foram guiados pela necessidade de unir forças e reunir recursos para programas pastorais consolidados, resolvendo assim “formar uma única Associação Episcopal que reuniria todos os Bispos da África Ocidental em uma plataforma”, diz ele. “Essa resolução trouxe o que hoje é conhecido como RECOWA/CERAO”, acrescenta o padre nigeriano.

Fazendo referência à prevista Assembleia Plenária da RECOWA no relatório de 6 de abril, o Secretário-Geral da CSN apela aos leigos para que “apoiem todo o processo, a fim de testemunhar uma hospedagem bem-sucedida, e ao pessoal da mídia para dar ao evento o publicidade necessária”.

“A invocação das bênçãos dos Pastores da Igreja na África Ocidental fará parte dos benefícios espirituais de sediar a Assembleia Geral da RECOWA na Nigéria como nação”, pe. diz Samjumi.

 

 

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached directly to the office of the President of RECOWA in Abuja has filed this news. The message explained that Fratelli Tutti, as a Regional Challenges has been chosen as the Focus of the upcoming Planned Plenary of Bishops in West Africa under the aegis of RECOWA-CERAO;

Catholic Bishops in West Africa are expected to deliberate on Pope Francis’ Encyclical Letter on human fraternity and social friendship, Fratelli Tutti, and challenges facing the region during their Plenary Assembly scheduled for May in Nigeria’s capital, Abuja.

In a Wednesday, April 6 report by the Nigeria Catholic Network, the Secretary-General of the Catholic Secretariat of Nigeria (CSN) provides details about the May 2-9 General Assembly of members of the Regional Episcopal Conference of West Africa (RECOWA).

“The 2022 RECOWA General Assembly will pay attention to our common humanity, appreciating those issues that speak to us more on the understanding that we all are brothers and sisters,” Fr. Zacharia Nyantiso Samjumi has been quoted as saying at a press conference on April 6.

Fr. Samjumi who represented RECOWA President, Archbishop Ignatius Kaigama, at the press conference said the meeting to be held under the theme “Fratelli Tutti: Path to building human fraternity and sustainable peace in West Africa,” is expected to examine “peculiar issues” affecting the people of God in RECOWA countries. “RECOWA plenaries discuss peculiar issues that affect the lives of millions of people in West Africa and explore how best the Church can support governments toward improving the living conditions of the people,” the Nigerian Priest says in the April 6 report.

He adds, “RECOWA has various organs that address the issues of interfaith dialogue, security, good governance, justice, and peace.” Fr. Samjumi notes that “as RECOWA, the Church has been able to raise concerns and work together on issues bordering on justice and peace.”

“From Senegal to Nigeria, RECOWA has been a strong voice against land grabbing, child trafficking, illegal migration, terrorism, placing the issue of climate change on the concurrent list to curb desertification and many others,” Fr. Samjumi says. He continues, “These issues will still form part of the agenda at 2022 plenary, which is expected to bring together over 150 Bishops.” Reflecting on the history of RECOWA, the regional body which includes Catholic Bishops from 16 countries, CSN Secretary-General explains that initially, “the Bishops of West Africa had two different organs of collegiality based on linguistic differences.” “The English-speaking were in one group known as Association of Episcopal Conferences of Anglophone West Africa (AECAWA established in 1977) while the French-speaking was known as Conférence Episcopale Régionale de l’Afrique de l’Ouest (CERAO established in 1963),” he adds.

Inspired by the geopolitical forum of the 15 countries in West Africa, the Economic Community of West African States (ECOWAS), Catholic Bishops in the region realized the need for constituting a common forum, Fr. Samjumi has said in the report.

The Catholic Church leaders were also guided by the need to join forces and pool resources together for consolidated pastoral programs, thus resolving “to form one single Episcopal Association that would bring all Bishops of West Africa on one platform,” he says. “That resolution brought about what is today known as RECOWA/CERAO,” the Nigerian Priest adds.

Making reference to the planned Plenary Assembly of RECOWA in the April 6 report, the Secretary-General of CSN appeals to the Laity to “support the entire process, in order to witness a successful hosting, and to the media personnel to give the event the needed publicity.”

“The invocation of the blessings of the Shepherds of the Church in West Africa will be part of the spiritual benefits of hosting the RECOWA General Assembly to Nigeria as a nation,” Fr. Samjumi says.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)