print
L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO, RECONA rapporte que, alors que le verrouillage se termine progressivement en Italie, le Saint-Père, le pape François a prononcé une allocution générale dans la bibliothèque du Palais apostolique avec le titre «La prière ouvre la porte de l’espérance». AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO Un correspondant en Italie rapporte que le pape François a dit s ant via Livestream en raison de la crise des coronavirus, le pape a déclaré le 20 mai qu’à travers l’histoire, la prière avait aidé les gens à voir au-delà de leurs souffrances.

Il a déclaré: «Les hommes et les femmes qui prient savent que l’espoir est plus fort que le découragement. Ils croient que l’amour est plus puissant que la mort et qu’il triomphera sûrement un jour, même si nous ne le savons pas dans les temps et les manières. »

Dans son discours de la bibliothèque du Palais apostolique, le pape a poursuivi son cycle de catéchèse sur la prière, réfléchissant au récit biblique de la création et des épreuves du peuple d’Israël.

Il a décrit la page d’ouverture de la Bible comme «un grand hymne d’action de grâce» affirmant la bonté et la beauté de la création de Dieu.

Cette beauté inspire un homme à prier, a déclaré le pape, citant le Psaume 8: 4-5: «Quand je vois vos cieux, le travail de vos doigts, la lune et les étoiles que vous mettez en place – quel est l’homme que vous êtes conscient de lui, et un fils d’homme que vous vous souciez de lui? ”

Il a dit: “L’homme qui prie contemple le mystère de l’existence autour de lui, voit le ciel étoilé au-dessus de lui – que l’astrophysique nous montre aujourd’hui dans toute son immensité – et se demande quelle conception de l’amour doit être derrière une œuvre si puissante.”

«Et, dans cette immensité sans limites, qu’est-ce que l’homme? «Presque rien», dit un autre Psaume: un être qui est né, un être qui meurt, une créature très fragile. Pourtant, dans tout l’univers, l’être humain est la seule créature consciente d’une telle profusion de beauté. »

Le pape a déclaré que le psalmiste reconnaît que, comparé à l’immensité de l’univers, l’homme semble insignifiant, pourtant il est appelé à une relation avec Dieu.

«La relation avec Dieu est la grandeur de l’homme: son intronisation. Par nature, nous ne sommes presque rien, petits, mais par vocation, par appel, nous sommes les enfants du grand roi », a-t-il dit.

Il a poursuivi: «C’est une expérience que beaucoup d’entre nous ont vécue. Si l’histoire de la vie, avec toute son amertume, risque parfois d’étouffer le don de la prière en nous, il suffit de contempler un ciel étoilé, un coucher de soleil, une fleur … pour raviver l’étincelle d’action de grâce. Cette expérience est peut-être la base de la première page de la Bible. »

«Lorsque le grand récit biblique de la création est écrit, le peuple d’Israël ne passe pas par des jours heureux. Une puissance ennemie avait occupé la terre; beaucoup avaient été déportés, et maintenant ils étaient esclaves en Mésopotamie. Il n’y avait pas de patrie, pas de temple, pas de vie sociale et religieuse, rien. »

“Et pourtant, à partir de la grande histoire de la Création, quelqu’un a commencé à trouver des raisons de remercier, de louer Dieu pour son existence.”

Le pape François a décrit la prière comme «le premier élan d’espoir», disant que ceux qui prient sont capables de voir que, malgré ses difficultés, la vie est remplie de grâce.

Notre vocation, a-t-il dit, est d’être porteur de joie.

«Cette vie est le don que Dieu nous a fait: elle est trop courte pour être consommée dans la tristesse, dans l’amertume. Nous louons Dieu, nous contentons simplement d’exister », a-t-il dit.

En conclusion, le pape a noté que la création portait la «signature» d’un Dieu aimant.

“Que le Seigneur nous fasse comprendre cela de plus en plus profondément et nous amène à dire” merci “: et que” merci “est une belle prière”, a-t-il dit.

Dans ses salutations à différents groupes linguistiques après sa catéchèse, le pape a exhorté les catholiques lusophones à prier quotidiennement le chapelet en mai, le mois de Marie, «en apprenant de Notre-Dame à avoir un regard contemplatif avant tous les événements de notre vie».

S’adressant aux catholiques polonais, le pape François a déclaré: «Ces jours-ci, nous célébrons le 100e anniversaire de la naissance de saint Jean-Paul II. Lui, berger d’une grande foi, aimait confier l’Église et toute l’humanité à Dieu dans la prière. »

«En choisissant la devise épiscopale« Totus tuus »[« Je vous appartiens entièrement »], il a également montré que dans les moments difficiles, nous devons nous tourner vers Notre-Dame qui peut nous aider et intercéder pour nous. Que sa vie, bâtie sur une prière profonde, intense et confiante, soit un exemple pour les chrétiens d’aujourd’hui. »

xxxxxxxxxxxxxx

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA relata que, à medida que o bloqueio termina gradualmente na Itália, o Santo Padre, o Papa Francisco fez um discurso de audiência geral na biblioteca do Palácio Apostólico com o título “A oração abre a porta da esperança”. AGENTE DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO O correspondente na Itália relata que o Papa Francisco disse estar situado sobre esse assunto em sua habitual audiência geral de quarta-feira.

Falando via Livestream devido à crise do coronavírus, o papa disse em 20 de maio que, ao longo da história, a oração ajudou as pessoas a enxergar além de seu sofrimento.

Ele disse: “Homens e mulheres que oram sabem que a esperança é mais forte que o desânimo. Eles acreditam que o amor é mais poderoso que a morte e que certamente triunfará um dia, mesmo que nos tempos e maneiras que não sabemos. ”

Em seu discurso da biblioteca do Palácio Apostólico, o papa continuou seu ciclo de catequese sobre a oração, refletindo sobre o relato bíblico da criação e as provações do povo de Israel.

Ele descreveu a página de abertura da Bíblia como “um grande hino de ação de graças”, afirmando a bondade e a beleza da criação de Deus.

Essa beleza inspira um homem a orar, disse o papa, citando o Salmo 8: 4-5: “Quando vejo seus céus, o trabalho de seus dedos, a lua e as estrelas que você põe no lugar – o que você é homem? consciente dele, e um filho do homem que você cuida dele? ”

Ele disse: “O homem que ora contempla o mistério da existência ao seu redor, vê o céu estrelado acima dele – que a astrofísica nos mostra hoje em toda a sua imensidão – e se pergunta que projeto de amor deve estar por trás de uma obra tão poderosa”.

“E nesta vastidão sem limites, o que é o homem? “Quase nada”, diz outro Salmo: um ser que nasce, um ser que morre, uma criatura muito frágil. No entanto, em todo o universo, o ser humano é a única criatura consciente dessa profusão de beleza. ”

O papa disse que o salmista reconhece que, comparado com a vastidão do universo, o homem parece insignificante, mas é chamado a um relacionamento com Deus.

“O relacionamento com Deus é a grandeza do homem: sua entronização. Por natureza, somos quase nada, pequenos, mas por vocação, por chamado, somos filhos do grande rei ”, afirmou.

Ele continuou: “Essa é uma experiência que muitos de nós já tivemos. Se a história da vida, com toda a sua amargura, às vezes corre o risco de sufocar o dom da oração em nós, basta contemplar um céu estrelado, um pôr do sol, uma flor … para reavivar a centelha do agradecimento. Essa experiência é talvez a base da primeira página da Bíblia. ”

“Quando o grande relato bíblico da Criação é escrito, o povo de Israel não passa por dias felizes. Um poder inimigo havia ocupado a terra; muitos foram deportados e agora eram escravos na Mesopotâmia. Não havia pátria, templo, vida social e religiosa, nada. ”

“E, no entanto, apenas a partir da grande história da Criação, alguém começou a encontrar razões para agradecer, louvar a Deus pela existência.”

O Papa Francisco descreveu a oração como “o primeiro ímpeto de esperança”, dizendo que aqueles que oram são capazes de ver que, apesar de suas dificuldades, a vida é cheia de graça.

Nossa vocação, disse ele, é ser portadora de alegria.

“Esta vida é o presente que Deus nos deu: e é muito curta para ser consumida na tristeza, na amargura. Louvamos a Deus, contentes simplesmente em existir ”, disse ele.

Em conclusão, o papa observou que a criação trazia a “assinatura” de um Deus amoroso.

“Que o Senhor nos faça entender isso cada vez mais profundamente e nos leve a dizer ‘obrigado’: e esse ‘obrigado’ é uma bela oração”, disse ele.

Em suas saudações a diferentes grupos de idiomas após sua catequese, o papa pediu aos católicos de língua portuguesa que rezassem o rosário diariamente em maio, o mês de Maria, “aprendendo com Nossa Senhora a ter um olhar contemplativo antes de todos os eventos de nossa vida”.

Falando aos católicos poloneses, o Papa Francisco disse: “Hoje celebramos o centésimo aniversário do nascimento de São João Paulo II. Ele, pastor de grande fé, gostava de confiar a Igreja e toda a humanidade a Deus em oração. ”

“Ao escolher o lema episcopal ‘Totus Tuus’ [‘pertenço inteiramente a você’], ele também mostrou que, em momentos difíceis, devemos nos voltar para Nossa Senhora, que pode nos ajudar e interceder por nós. Que sua vida, construída em oração profunda, intensa e confiante, seja um exemplo para os cristãos hoje. ”

xxxxxxxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reports that as the lockdown beings gradually to end in Italy, the Holy Father, Pope Francis has given a general audience address in the library of the Apostolic Palace with the title “Prayer opens the door of hope”. RECOWACERAO NEWS AGENCY Correspondent in Italy reports that Pope Francis said situated on this topic in his usual Wednesday general audience.

Speaking via Livestream due to the coronavirus crisis, the pope said May 20 that throughout history prayer had helped people to see beyond their suffering.

He said: “Men and women who pray know that hope is stronger than discouragement. They believe that love is more powerful than death and that it will surely triumph one day, even if in times and ways we do not know.”

In his address from the library of the Apostolic Palace, the pope continued his cycle of catechesis on prayer, reflecting on the biblical account of creation and the trials of the people of Israel.

He described the opening page of the Bible as “a great hymn of thanksgiving” affirming the goodness and beauty of God’s creation.

This beauty inspires a man to pray, the pope said, quoting Psalm 8:4-5: “When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and stars that you set in place — what is man that you are mindful of him, and a son of man that you care for him?”

He said: “The praying man contemplates the mystery of existence around him, sees the starry sky above him — which astrophysics shows us today in all its immensity — and wonders what design of love must be behind such a powerful work.”

“And, in this boundless vastness, what is man? ‘Almost nothing,’ says another Psalm: a being that is born, a being that dies, a very fragile creature. Yet in the whole universe, the human being is the only creature aware of such a profusion of beauty.”

The pope said the psalmist recognizes that, compared with the vastness of the universe, man seems insignificant, yet he is called to a relationship with God.

“The relationship with God is man’s greatness: his enthronement. By nature, we are almost nothing, small, but by vocation, by call, we are the children of the great King,” he said.

He continued: “This is an experience that many of us have had. If the story of life, with all its bitterness, sometimes risks suffocating the gift of prayer in us, it is enough to contemplate a starry sky, a sunset, a flower… to rekindle the spark of thanksgiving. This experience is perhaps the basis of the first page of the Bible.”

“When the great biblical account of Creation is written, the people of Israel are not going through happy days. An enemy power had occupied the land; many had been deported, and now they were slaves in Mesopotamia. There was no homeland, no temple, no social and religious life, nothing.”

“And yet, just starting from the great story of Creation, someone began to find reasons to give thanks, to praise God for existence.”

Pope Francis described prayer as “the first impetus of hope,” saying that those who pray are able to see that, despite its difficulties, life is filled with grace.

Our vocation, he said, is to be bearers of joy.

“This life is the gift that God has given us: and it is too short to be consumed in sadness, in bitterness. We praise God, content simply to exist,” he said.

In conclusion, the pope noted that creation bore the “signature” of a loving God.

“May the Lord make us understand this ever more deeply and lead us to say ‘thank you’: and that ‘thank you’ is a beautiful prayer,” he said.

In his greetings to different language groups after his catechesis, the pope urged Portuguese-speaking Catholics to pray the rosary daily in May, the Month of Mary, “learning from Our Lady to have a contemplative gaze before all the events of our life.”

Addressing Polish Catholics, Pope Francis said: “These days we celebrate the 100th anniversary of the birth of St. John Paul II. He, shepherd of great faith, liked to entrust the Church and all humanity to God in prayer.”

“By choosing the episcopal motto ‘Totus Tuus’ [‘I belong entirely to you’], he also showed that in difficult moments we should turn to Our Lady who can help us and intercede for us. May his life, built on deep, intense, and trusting prayer, be an example for Christians today.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)