print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à la Cité du Vatican a déposé dans le rapport que le pape François a reçu le président du Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré plus tôt jeudi matin 20 octobre 2019 au Vatican dans son effort pour relier son pays avec le Saint-Siège. Par la grâce spéciale de Dieu, la lutte pendant de nombreuses années a porté ses fruits il y a quelques jours. Lundi 7 septembre, l’accord bilatéral entre le Saint-Siège et le Burkina Faso est entré en vigueur.

Le texte, qui traite du statut juridique de l’Église dans notre pays d’Afrique de l’Ouest, a été signé au Vatican en juillet 2019.

«Aujourd’hui 7 septembre 2020, par communication officielle de l’ambassade du Burkina Faso au Saint-Siège, la procédure d’échange d’instruments et de ratification de l’accord entre le Saint-Siège et le Saint-Siège est terminée. «L’Etat du Burkina Faso sur le statut juridique de l’Église catholique au Burkina Faso, signé au Vatican le 12 juillet 2019», a informé, dans un communiqué, la nonciature apostolique du Burkina Faso.

Cet accord garantit à l’Église, en son article 18, la possibilité d’accomplir sa mission au Burkina Faso. L’Etat burkinabé reconnaît également la personnalité juridique publique de l’Église et celle de ses institutions.

«Les deux parties, tout en préservant l’indépendance et l’autonomie qui leur sont propres, s’engagent à collaborer pour le bien moral, spirituel et matériel de la personne humaine, et pour la promotion du bien commun», précise la nonciature apostolique au Burkina Faso dans son communiqué de presse.

L’accord entre le Saint-Siège et le Burkina Faso a été signé en 2019, en présence du cardinal Philippe Ouédraogo, archevêque de Ouagadougou, et de Mgr Laurent Dabiré, évêque de Dori et président de la Conférence des évêques du Burkina Faso et du Niger.

Le 7 septembre marque également le début de la mission de Mgr Michael Crotty, nonce apostolique au Burkina Faso qui commence officiellement sa mission en tant que représentant du Pape François au Burkina Faso et au Niger.

Mgr Mickael Crotty est né à Mallow, Irlande en mars 1970. Il a été ordonné prêtre le 3 juillet 1994 et incardiné dans le diocèse de Cloyne, dans son pays natal. Ce docteur en histoire de l’Église a été successivement secrétaire de la nonciature apostolique au Kenya, au Canada, en Irak et en Jordanie de 2001 à 2009. Puis pendant deux ans, Mgr Crotty a travaillé au Vatican, plus précisément dans la section des relations avec le secrétariat d’État de Etat. Avant d’être envoyé au Burkina Faso, il a été pendant trois ans le conseiller de la nonciature apostolique en Espagne.

Ancien nonce apostolique du Burkina Faso, Mgr Piergiorgio Bertoldi a été nommé en avril 2015 et a passé 4 ans à son poste, d’où il a rejoint sa nouvelle mission au Mozambique depuis déjà dix mois. Tant que ce poste était vacant, c’est Mgr Don Luca Caveaca, chargé des affaires, qui a répondu aux demandes adressées à la nonciature.

xxxxxxxxxxx

O Correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede na Cidade do Vaticano, arquivou o relatório que o Papa Francisco recebeu o Presidente de Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré na manhã de quinta-feira, 20 de outubro de 2019 no Vaticano em seu esforço para unir seu país com a Santa Sé. Pela graça especial de Deus, a luta de muitos anos deu frutos há poucos dias. Na segunda-feira, 7 de setembro, entrou em vigor o acordo bilateral entre a Santa Sé e Burkina Faso.

O texto, que trata da situação jurídica da Igreja em nosso país da África Ocidental, foi assinado no Vaticano em julho de 2019.

“Hoje, 7 de setembro de 2020, por meio de comunicação oficial da Embaixada de Burkina Faso à Santa Sé, foi concluído o procedimento de troca de instrumentos e de ratificação do acordo entre a Santa Sé e a Santa Sé. “O Estado de Burkina Faso sobre o estatuto jurídico da Igreja Católica em Burkina Faso, assinado no Vaticano em 12 de julho de 2019”, informou, em nota, a nunciatura apostólica em Burkina Faso.

Este acordo garante à Igreja, em seu artigo 18, a possibilidade de cumprir sua missão no Burkina Faso. O estado burkinabé também reconhece a personalidade jurídica pública da Igreja e de suas instituições.

«As duas partes, embora preservando a independência e autonomia que lhes são próprias, comprometem-se a colaborar para o bem moral, espiritual e material da pessoa humana e para a promoção do bem comum», especifica a nunciatura apostólica no Burkina Faso em seu comunicado de imprensa.

O acordo entre a Santa Sé e Burkina Faso foi assinado em 2019, na presença do Cardeal Philippe Ouédraogo, Arcebispo de Ouagadougou, e de Dom Laurent Dabiré, Bispo de Dori e Presidente da Conferência dos Bispos de Burkina Faso e Níger.

O dia 7 de setembro marca também o início da missão de Dom Michael Crotty, núncio apostólico em Burkina Faso que inicia oficialmente sua missão como representante do Papa Francisco em Burkina Faso e no Níger.

Dom Mickael Crotty nasceu em Mallow, Irlanda, em março de 1970. Foi ordenado sacerdote em 3 de julho de 1994 e incardinado na diocese de Cloyne, em seu país natal. Este doutor em história da Igreja foi sucessivamente secretário da nunciatura apostólica no Quênia, Canadá, Iraque e Jordânia de 2001 a 2009. Depois, durante dois anos, Dom Crotty trabalhou no Vaticano, mais precisamente na seção de relações com a secretaria de estado de Estado. Antes de ser enviado para Burkina Faso, foi durante os últimos três anos o assessor da nunciatura apostólica na Espanha.

O ex-núncio apostólico de Burkina Faso, Dom Piergiorgio Bertoldi foi nomeado em abril de 2015 e passou 4 anos no cargo, de onde se juntou à nova missão em Moçambique há já dez meses. Durante a vaga deste cargo, foi o Monsenhor Dom Luca Caveaca, encarregado dos assuntos, quem respondeu aos pedidos dirigidos à nunciatura.

xxxxxxxxx

The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based at the City of Vatican filed in the report that Pope Francis received the President of Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré earlier on Thursday morning, October 20 2019 at the Vatican in his effort to link up his country with the Holy See.  By the special grace of God, the struggle for many years bore the fruit few days back. On Monday, September 7, the bilateral agreement between the Holy See and Burkina Faso entered into force.

The text, which deals with the legal status of the Church in our West African country, was signed at the Vatican in July 2019.

“Today, September 7, 2020, by official communication from the Embassy of Burkina Faso to the Holy See, the procedure for exchanging instruments and ratifying the agreement between the Holy See and the Holy See has been completed. “State of Burkina Faso on the legal status of the Catholic Church in Burkina Faso, signed at the Vatican on July 12, 2019”, informed, in a statement, the apostolic nunciature in Burkina Faso.

This agreement guarantees the Church, in its article 18, the possibility of carrying out its mission in Burkina Faso. The Burkinabé state also recognizes the public legal personality of the Church and that of its institutions.

“The two parties, while preserving the independence and autonomy which are proper to them, undertake to collaborate for the moral, spiritual and material good of the human person, and for the promotion of the common good”, specifies the nunciature apostolic in Burkina Faso in its press release.

The agreement between the Holy See and Burkina Faso was signed in 2019, in the presence of Cardinal Philippe Ouédraogo, Archbishop of Ouagadougou, and Mgr Laurent Dabiré, Bishop of Dori and President of the Conference of Bishops of Burkina Faso and Niger.

September 7 also marks the start of the mission of Bishop Michael Crotty, apostolic nuncio in Burkina Faso who officially begins his mission as representative of Pope Francis in Burkina Faso and Niger.

Bishop Mickael Crotty was born in Mallow, Ireland in March 1970. He was ordained a priest on July 3, 1994, and incardinated in the diocese of Cloyne, in his native country. This doctor in Church history was successively secretary of the apostolic nunciature in Kenya, Canada, Iraq, and Jordan from 2001 to 2009. Then for two years, Bishop Crotty worked in the Vatican, more precisely in the section for relations with the state’s secretariat of state. Before being sent to Burkina Faso, he was for the past three years the advisor to the apostolic nunciature in Spain.

The former apostolic nuncio of Burkina Faso, Bishop Piergiorgio Bertoldi was appointed in April 2015 and spent 4 years in his post, from where he joined his new mission in Mozambique for ten months already. While this post was vacant, it was Monsignor Don Luca Caveaca, in charge of affairs, who answered the requests addressed to the nunciature.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)