print

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA se encontrou com um dos nossos melhores no Vaticano, o cardeal Peter Turkson. Reagindo à situação feia que levou ao assassinato de George Floyd em Minneapolis, disse que o princípio de “não-violência” se estende além da oposição à violência física e deve incluir a proteção dos direitos humanos contra a exploração.

Reconhecendo os protestos e tumultos da semana em Minneapolis, o cardeal do Vaticano fez os comentários durante um evento para marcar cinco anos desde a promulgação da encíclica papal Laudato si ‘.

“Há muita conversa na mesma igreja sobre a não violência cristã”, disse o cardeal Turkson, chefe do Dicastério do Vaticano para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral, fazendo referência à agitação social em Minneapolis após a morte de George Floyd.

“A não violência cristã não ocorre apenas quando você [não] segura uma arma ou uma faca na garganta de alguém. A não violência cristã é também quando você não faz violência à dignidade e aos direitos das pessoas ”, afirmou.

Quando as condições necessárias para o florescimento humano não são atendidas na sociedade, o “grito dos pobres” pode ser ouvido, disse ele, apontando orações pelas vítimas de racismo e injustiça após os distúrbios de Minneapolis.

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA concluiu que o Cardeal Turkson fez essas observações ao liderar um painel de discussão on-line na sexta-feira. O evento “Laudato Si após cinco anos: ouvindo o clamor da terra e o clamor dos pobres” foi co-patrocinado pela Iniciativa do Vaticano e da Universidade de Georgetown sobre o pensamento social católico e a vida pública.

Kim Daniels, diretor associado da iniciativa, começou o evento de sexta-feira com uma oração por George Floyd “e todos aqueles que sofrem atos de racismo e injustiça”, depois de uma “semana trágica” em que ocorreram grandes distúrbios e protestos em Minneapolis, Nova York. , e outras cidades dos EUA Daniels foi nomeado pelo Papa Francisco para o Dicastério de Comunicação do Vaticano em 2016.

Os protestos ocorreram após a morte de George Floyd em Minneapolis, na segunda-feira, depois que um policial foi visto ajoelhado em seu pescoço por vários minutos enquanto o prendia. Floyd, gemendo e gritando de dor aparente, disse repetidamente que não conseguia respirar em um vídeo do incidente feito pelos espectadores.

Floyd apareceu inconsciente vários minutos no vídeo e, de acordo com o departamento de polícia, mais tarde foi levado para um hospital onde ele morreu. Quatro policiais envolvidos na prisão de Floyd foram demitidos do departamento, e um foi preso na sexta-feira e acusado de assassinato e homicídio culposo.

Observando a oração por Floyd e outras vítimas de racismo e injustiça no início do evento de sexta-feira, Turkson disse que “é apenas um grito para as pessoas reconhecerem que todo ser humano exige um mínimo de condições sociais para que ele possa viver e viver com sucesso. e feliz. ”

Tanto os seres humanos quanto o meio ambiente precisam ser cuidados, disse ele, e quando não são “o clamor da terra e o clamor dos pobres”, é ouvida – uma mensagem fundamental de Laudato si ‘.

O “grito dos pobres” ocorre porque “o que eles precisam para constituir seu ambiente próspero e próspero lhes é negado”, disse o cardeal. “E é por isso que falamos sobre justiça”.

O número humano e econômico da nova pandemia de coronavírus (COVID-19) também ensinou lições ecológicas, disse ele.

Turkson apontou que as condições de bloqueio resultaram em queda de emissões, causando ar mais limpo na Índia e na China, mas o desemprego repentino de milhões de pessoas como resultado do desligamento econômico desafia a própria sustentabilidade do sistema econômico atual.

O cardeal Turkson disse que a carta do papa Francisco foi o “resultado de muitos ensinamentos” de papas anteriores.

A encíclica Populorum Progressio, do Papa São Paulo VI, enfatizou o cuidado com a natureza e estabeleceu a ecologia como “um conjunto de condições que constituem um ambiente que permite que algo prospere”, disse Turkson, enquanto o Papa São João Paulo II falava sobre a ecologia humana e o meio ambiente. das condições morais que precisamos para viver bem, e a encíclica Caritas in Veritate do Papa Bento XVI ensinou que “a própria sociedade também tem um ambiente que precisa ser respeitado”.

A ecologia integral, disse ele, é “a ecologia da natureza, a ecologia da pessoa humana, a ecologia da sociedade, a ecologia da paz”.

xxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a rencontré l’un de nos meilleurs au Vatican, le cardinal Peter Turkson. Réagissant à la vilaine situation qui a conduit au meurtre de George Floyd à Minneapolis, a déclaré que le principe de «non-violence» s’étend au-delà de la violence physique et doit inclure la protection des droits de l’homme contre l’exploitation.

Reconnaissant les manifestations et les émeutes de la semaine à Minneapolis, le cardinal du Vatican a fait ces commentaires lors d’un événement marquant cinq ans depuis la promulgation de l’encyclique papale Laudato si ’.

“Il y a beaucoup de discussions au sein de la même église sur la non-violence chrétienne”, a déclaré le cardinal Turkson, chef du Dicastère du Vatican pour la promotion du développement humain intégral, faisant référence aux troubles sociaux à Minneapolis après la mort de George Floyd.

«La non-violence chrétienne, ce n’est pas seulement lorsque vous [ne portez pas] un pistolet ou un couteau à la gorge de quelqu’un. La non-violence chrétienne, c’est aussi quand on ne fait pas de violence à la dignité des gens, aux droits des gens », a-t-il dit.

Lorsque les conditions nécessaires à l’épanouissement humain ne sont pas réunies dans la société, alors le «cri des pauvres» peut être entendu, a-t-il dit, pointant les prières pour les victimes du racisme et de l’injustice à la suite des émeutes de Minneapolis.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a rassemblé que le Cardinal Turkson a fait ces remarques alors qu’il dirigeait un débat en ligne vendredi. L’événement «Laudato Si après cinq ans: entendre le cri de la terre et le cri des pauvres» a été coparrainé par l’Initiative du Vatican et de l’Université de Georgetown sur la pensée sociale catholique et la vie publique.

Kim Daniels, directrice associée de l’initiative, a commencé l’événement de vendredi par une prière pour George Floyd «et tous ceux qui souffrent d’actes de racisme et d’injustice», après une «semaine tragique» où de grandes émeutes et manifestations ont eu lieu à Minneapolis, New York et d’autres villes des États-Unis Daniels a été nommé par le pape François au Dicastère du Vatican pour la communication en 2016.

Les manifestations ont suivi la mort de George Floyd à Minneapolis lundi après qu’un policier a été vu agenouillé sur son cou pendant plusieurs minutes alors qu’il l’arrêtait. Floyd, gémissant et criant de douleur apparente, a déclaré à plusieurs reprises qu’il ne pouvait pas respirer une vidéo de l’incident prise par des passants.

Floyd est apparu inconscient plusieurs minutes après le début de la vidéo et, selon les services de police, il a ensuite été emmené à l’hôpital où il est décédé. Quatre policiers impliqués dans l’arrestation de Floyd ont été licenciés du département et un a été arrêté vendredi et accusé de meurtre et d’homicide involontaire.

Notant la prière pour Floyd et les autres victimes du racisme et de l’injustice au début de l’événement de vendredi, Turkson a déclaré que «ce n’est qu’un cri pour que les gens reconnaissent que chaque être humain a besoin d’un minimum de conditions sociales pour lui permettre de vivre et de vivre avec succès. et heureusement. ”

Les êtres humains et l’environnement doivent être pris en charge, a-t-il dit, et lorsqu’ils ne sont pas “le cri de la terre et le cri des pauvres” est entendu – un message clé de Laudato si ‘.

Le «cri des pauvres» se produit parce que «ce dont ils ont besoin pour constituer leur environnement prospère et prospère leur est refusé», a déclaré le cardinal. “Et c’est pourquoi nous parlons de justice.”

Le bilan humain et économique de la nouvelle pandémie de coronavirus (COVID-19) a également enseigné des leçons écologiques, a-t-il déclaré.

Turkson a souligné que les conditions de verrouillage ont entraîné une baisse des émissions, provoquant un air plus pur en Inde et en Chine, mais le chômage soudain de millions de personnes à la suite de l’arrêt économique remet en question la durabilité même du système économique actuel.

Le cardinal Turkson a déclaré que la lettre du pape François était “le résultat de beaucoup d’enseignement” des papes précédents.

L’encyclique Populorum Progressio du pape Saint-Paul VI a souligné le souci de la nature et de l’écologie établie comme «un ensemble de conditions qui constituent un environnement qui permet à quelque chose de prospérer», a déclaré Turkson, tandis que le pape Saint-Jean-Paul II a parlé de l’écologie humaine et de l’environnement. des conditions morales dont on a besoin pour bien vivre, et l’encyclique Caritas in Veritate du pape Benoît XVI a enseigné que «la société elle-même a aussi un environnement qui doit être respecté».

L’écologie intégrale, a-t-il dit, est «l’écologie de la nature, l’écologie de la personne humaine, l’écologie de la société, l’écologie de la paix».

xxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA met with one of our best in the Vatican, Cardinal Peter Turkson. Reacting to the ugly situation that led to the murder of George Floyd in Minneapolis, said that the principle of “non-violence” extends beyond opposing physical violence and must include the protection of human rights from exploitation.

Acknowledging the week’s protests and rioting in Minneapolis, the Vatican cardinal made the comments during an event to mark five years since the promulgation of the papal encyclical Laudato si’.

“There’s a lot of talk within the same church about Christian non-violence,” said Cardinal Turkson, head of the Vatican’s Dicastery for Promoting Integral Human Development, making reference to the social unrest in Minneapolis following the death of George Floyd.

“Christian non-violence is not only when you [do not] hold a gun or a knife to the throat of somebody. Christian non-violence is also when you do not do violence to people’s dignity, people’s rights,” he said.

When the conditions necessary for human flourishing are not met in society, then the “cry of the poor” can be heard, he said, pointing to prayers for victims of racism and injustice in the wake of the Minneapolis riots.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA gathered that Cardinal Turkson made these remarks as he led an online panel discussion on Friday. The event “Laudato Si After Five Years: Hearing the Cry of the Earth and the Cry of the Poor” was co-sponsored by the Vatican and Georgetown University’s Initiative on Catholic Social Thought and Public Life.

Kim Daniels, associate director of the initiative, began Friday’s event with a prayer for George Floyd “and all those who suffer from acts of racism and injustice,” after a “tragic week” where large riots and protests had occurred in Minneapolis, New York, and other cities in the U.S. Daniels was appointed by Pope Francis to the Vatican’s Dicastery for Communication in 2016.

The protests followed the death of George Floyd in Minneapolis on Monday after a police officer was seen kneeling on his neck for several minutes while arresting him. Floyd, moaning and crying out in apparent pain, said repeatedly that he could not breathe in a video of the incident taken by bystanders.

Floyd appeared unconscious several minutes into the video, and according to the police department was later taken to a hospital where he died. Four police officers involved in Floyd’s arrest were fired from the department, and one was arrested on Friday and charged with murder and manslaughter.

Noting the prayer for Floyd and other victims of racism and injustice at the beginning of Friday’s event, Turkson said that “it’s just a cry for people to recognize that every human being requires a minimum of social conditions to enable him to live, and live successfully and happily.”

Both human beings and the environment need to be cared for, he said, and when they are not “the cry of the earth and the cry of the poor” is heard—a key message of Laudato si’.

The “cry of the poor” occurs because “what they need to constitute their thriving, prosperous environment, is denied them,” the cardinal said. “And that’s why we talk about justice.”

The human and economic toll of the new coronavirus (COVID-19) pandemic has also taught ecological lessons, he said.

Turkson pointed out that lockdown conditions have resulted in emissions drops, causing cleaner air in India and China, but the sudden unemployment of millions of people as a result of the economic shutdown challenges the very sustainability of the current economic system.

Cardinal Turkson said that Pope Francis’ letter was the “result of a lot of teaching” from previous popes.

Pope St. Paul VI’s encyclical Populorum Progressio stressed to care for nature and established ecology as “a set of conditions which constitute an environment which enables something to thrive,” Turkson said, while Pope St. John Paul II talked about human ecology and the environment of moral conditions which one needs to live well, and Pope Benedict XVI’s encyclical Caritas in Veritate taught that “society itself also has an environment that needs to be respected.”

Integral ecology, he said, is “ecology of nature, the ecology of the human person, the ecology of society, the ecology of peace.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)