Le service d’information qui a alimenté la RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a souligné que la reprise du cardinal avait été annoncée par le Pontificio Collegio Filippino à Rome. Il a cité le recteur, le P. Gregory Gaston, disant que la nouvelle était «une grande joie pour toute l’Église».
«Dieu veut qu’il continue à servir dans le bureau du Vatican pour les missions, pour apporter la Bonne Nouvelle de Dieu d’amour, de joie, de paix, de justice, de pardon et de réconciliation – tout ce dont le monde a besoin d’une manière spéciale ces jours-ci», il m’a dit. Le cardinal de 63 ans a été testé positif au coronavirus le 10 septembre mais était asymptomatique. Le Vatican a confirmé le 11 septembre que le cardinal philippin avait été prélevé et testé positif au COVID-19 après un vol de Rome à Manille. Tagle «ne présente aucun symptôme et restera isolé aux Philippines, où il se trouve», a déclaré à CNA Matteo Bruni, directeur du bureau de presse du Saint-Siège. Tagle est l’archevêque émérite de Manille et l’actuel président de Caritas Internationalis, un réseau caritatif catholique mondial.
CBCP News a déclaré que Tagle séjournait au Pontificio Collegio Filippino depuis son arrivée à Rome en février pour prendre ses nouvelles fonctions de préfet de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples. Après son test positif, plus de 30 prêtres et membres du personnel du collège ont été mis en quarantaine par mesure de précaution. Tous ont été testés négatifs pour le COVID-19.
Tagle a été le premier chef de département du Vatican connu à avoir été testé positif pour le coronavirus. Il a été le deuxième cardinal basé à Rome à être testé positif après que le vicaire général de Rome, le cardinal Angelo De Donatis, ait été hospitalisé pour le COVID-19 en mars. De Donatis s’est complètement rétabli. Le Conseil présidentiel du RECOWA-CERAO, sous la direction distinguée de Mgr Ignatius Ayau Kaigama et l’ensemble des membres de cette fédération de tous les évêques de la sous-région ouest-africaine souhaitent à notre cher Cardinal une très heureuse période de convalescence.
xxxxxxxxxxxx
O Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA com sede na cidade do Vaticano, apresentou esta boa notícia. Foi felizmente relatado que o cardeal Luis Antonio Tagle, chefe da congregação de evangelização do Vaticano, se recuperou do coronavírus, disse o serviço de notícias dos bispos filipinos na quarta-feira. Houve pânico em todo o mundo quando este prelado foi confirmado como positivo para o Coronavirus. Pela graça especial de Deus, Tagle superou o vírus 13 dias após o teste positivo para COVID-19, informou o CBCP News, que é supervisionado pelo escritório de mídia da Conferência dos Bispos Católicos das Filipinas, em 23 de setembro.
O serviço de notícias que alimentou RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, destacou que a recuperação do purpurado foi anunciada pelo Pontificio Collegio Filippino de Roma. Citou o reitor, pe. Gregory Gaston, ao dizer que a notícia foi “uma grande alegria para toda a Igreja”.
“Deus quer que ele continue servindo no escritório do Vaticano para as Missões, para levar a Boa Nova de Deus de amor, alegria, paz, justiça, perdão e reconciliação – tudo de que o mundo precisa de uma maneira especial nestes dias”, ele disse. O cardeal de 63 anos apresentou teste positivo para coronavírus em 10 de setembro, mas era assintomático. O Vaticano confirmou em 11 de setembro que o cardeal filipino foi coletado e testado positivo para COVID-19 depois de voar de Roma a Manila. Tagle “não apresenta sintomas e permanecerá isolado nas Filipinas, onde está”, disse Matteo Bruni, diretor da assessoria de imprensa da Santa Sé, à CNA. Tagle é o arcebispo emérito de Manila e atual presidente da Caritas Internationalis, uma rede católica global de caridade.
O CBCP News informou que Tagle está hospedado no Pontificio Collegio Filippino desde que chegou a Roma, em fevereiro, para assumir seu novo cargo de prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos. Depois de seu teste positivo, mais de 30 padres e funcionários do colégio entraram em quarentena como medida de precaução. Todos os testes foram negativos para COVID-19.
Tagle foi o primeiro chefe do departamento do Vaticano conhecido a ter um teste positivo para o coronavírus. Ele foi o segundo cardeal radicado em Roma a testar positivo depois que o vigário geral de Roma, cardeal Angelo De Donatis, foi hospitalizado para COVID-19 em março. De Donatis está totalmente recuperado. O Conselho presidencial da RECOWA-CERAO, sob a distinta liderança do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama e todos os membros deste corpo guarda-chuva de todos os bispos da sub-região da África Ocidental, desejam ao nosso querido Cardeal um feliz período de convalescença.
xxxxxxxxxxxxx
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed at the city of Vatican has filed in this good news. It was happily reported that Cardinal Luis Antonio Tagle, the head of the Vatican’s evangelization congregation, has recovered from the coronavirus, the Philippine bishops’ news service said Wednesday. There was panic all over the world when this prelate was confirmed Coronavirus positive. By the special grace of God Tagle overcame the virus 13 days after testing positive for COVID-19, reported CBCP News, which is overseen by the media office of the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines, Sept. 23.
The news service that fed RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA pointed out that the cardinal’s recovery was announced by the Pontificio Collegio Filippino in Rome. It quoted the rector, Fr. Gregory Gaston, as saying that the news was “great joy for the whole Church.”
“God wants him to continue serving in the Vatican’s office for the Missions, to bring God’s Good News of love, joy, peace, justice, forgiveness, and reconciliation — all of which the world needs in a special way these days,” he said. The 63-year-old cardinal tested positive for coronavirus Sept. 10 but was asymptomatic. The Vatican confirmed Sept. 11 that the Filipino cardinal was swabbed and tested positive for COVID-19 after flying from Rome to Manila. Tagle “has no symptoms and will remain in isolation in the Philippines, where he is,” Matteo Bruni, director of the Holy See press office, told CNA. Tagle is the archbishop emeritus of Manila and the current president of Caritas Internationalis, a global Catholic charity network.
CBCP News said that Tagle had been staying at the Pontificio Collegio Filippino since he arrived in Rome in February to take up his new role as prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples. After his positive test, more than 30 priests and staff at the college went into quarantine as a precautionary measure. All of them tested negative for COVID-19.
Tagle was the first known Vatican department head to have tested positive for the coronavirus. He was the second Rome-based cardinal to test positive after Rome’s vicar general, Cardinal Angelo De Donatis, was hospitalized for COVID-19 in March. De Donatis has made a full recovery. The presidential Council of RECOWA-CERAO, under the distinguished leadership of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama and the entire members of this umbrella body of all the bishops in the West African sub-region, wish our dear Cardinal a very happy convalescence period.
- Archbishop Crotty consoles Nigérians - December 3, 2024
- “RAISE YOUR HEADS,” POPE CHARGED ALL CHRISTIANS - December 2, 2024
- ENGAGE RESPONSIBLY IN THE ELECTORAL PROCESS, BISHOPS SAID - December 2, 2024
