print
Le Vatican, à travers la Congrégation pour l’Évangélisation des Peuples, a mis en garde en décembre 2020 contre une possible réduction des subventions pour les diocèses des territoires missionnaires les moins nécessiteux. Face à cette situation, le Grand Séminaire Théologique de Saint Jean XIII à Kinshasa a entrepris plusieurs initiatives AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO Correspondant réuni.

Créé en 1967, le séminaire théologique Saint Jean XXIII de Kinshasa est résolument engagé dans son soutien financier avec la transformation de fruits comme les papayes en confitures et la purification de l’eau, dont la vente aide grandement ce lieu de formation.

Le Père Christian Ngazain, le recteur du grand séminaire, explique les motivations qui ont poussé cette institution à s’engager dans ces activités génératrices de revenus. «Pour former des séminaristes, nous avons besoin de moyens et en tant que communauté éducative, il est important que nous puissions avoir nos propres ressources», souligne-t-il. Nous avons voulu capitaliser sur ce que font les séminaristes dans le cadre de leur travail manuel en se lancant dans la préparation de confiture artisanale de papaye et aussi en purifiant l’eau. Cela nous permet d’avoir de petites entrées d’argent qui peuvent nous aider, par exemple, à acheter du pain ou de la craie ».

Si le Père Ngazain considère que ces œuvres font partie intégrante du mode de vie du séminaire selon les grandes traditions monastiques, les séminaristes accueillent ces initiatives avec plaisir. Jean-Salem Alombo, le séminariste en première année de théologie, indique que ce travail leur permet d’avoir des connaissances dans le domaine de l’artisanat. “Ce travail contribue à notre formation intégrale au sacerdoce, puisqu’un prêtre est un pasteur qui prêche le salut et le salut est censé être intégral”.

«Nous ne prenons pas ces activités comme des corvées», rassure Louis-Yves Bola, séminariste en deuxième année de théologie. “Ces activités que nous menons avec joie nous permettent de découvrir de nouvelles compétences, ce qui est important dans notre parcours de formation”

Le recteur du séminaire Saint Jean XXIII a tenu à lancer un appel aux autres responsables des grands séminaires de la RD-Congo: «Nous voulons appeler tout le monde à prendre conscience que les jours à venir doivent soyez des hommes de foi et d’espérance », prévient-il, faisant allusion à la possible réduction ou suppression des subventions pour les diocèses des territoires missionnaires, annoncée en décembre par le Vatican. «C’est un appel à inventer de nouvelles modalités, afin d’assurer correctement l’avenir de la formation des prêtres dans l’Église», ajoute-t-il.

 

 


O Vaticano, por meio da Congregação para a Evangelização dos Povos, alertou em dezembro de 2020 sobre a possível redução dos subsídios para as dioceses dos territórios de missão menos carentes. Perante esta situação, o Seminário Teológico Maior São João XIII de Kinshasa empreendeu várias iniciativas. AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO Reuniu correspondente.

Criado em 1967, o Seminário Teológico São João XXIII de Kinshasa está firmemente empenhado no seu sustento financeiro com a transformação de frutas como o mamão em compotas e a purificação da água, cuja venda é uma grande ajuda para este local de formação.

O Pe. Christian Ngazain, reitor do seminário maior, explica as motivações que levaram esta instituição a se engajar nessas atividades geradoras de renda. “Para formar os seminaristas, precisamos dos meios e, como comunidade educativa, é importante que possamos ter os nossos próprios recursos”, sublinha. Queríamos capitalizar o que os seminaristas fazem em seu trabalho manual, entrando na preparação da geléia artesanal de mamão e também na purificação da água. Isso nos permite ter pequenas entradas de dinheiro que podem nos ajudar, por exemplo, na compra de pão ou giz ”.

Enquanto o Padre Ngazain considera que essas obras são parte integrante do estilo de vida do seminário, seguindo as grandes tradições monásticas, os seminaristas acolhem essas iniciativas com prazer. Jean-Salem Alombo, o seminarista do primeiro ano de teologia, indica que este trabalho permite-lhes ter conhecimentos na área do artesanato. «Esta obra contribui para a nossa formação integral para o sacerdócio, porque o sacerdote é um pastor que prega a salvação e a salvação deve ser integral».

“Não consideramos essas atividades uma tarefa árdua”, tranquiliza Louis-Yves Bola, seminarista do segundo ano de teologia. “Estas atividades que realizamos com alegria permitem-nos descobrir novas competências, o que é importante na nossa formação”

O reitor do seminário São João XXIII fez questão de lançar um apelo aos responsáveis ​​dos seminários maiores da RD do Congo: “Queremos chamar a atenção de todos para o fato de que os dias vindouros devem sede homens de fé e de esperança ”, adverte, aludindo à possível redução ou eliminação dos subsídios para as dioceses dos territórios de missão, anunciada em dezembro pelo Vaticano. «É um apelo a inventar novas modalidades, a fim de garantir devidamente o futuro da formação dos sacerdotes na Igreja», acrescenta.

 

 


The Vatican, through the Congregation for the Evangelization of Peoples, warned in December 2020 of the possible reduction in subsidies for the dioceses of the least needy mission territories. Faced with this situation, the major theological Seminary of Saint John XIII in Kinshasa has undertaken several initiatives RECOWACERAO NEWS AGENCY Correspondent gathered.

Created in 1967, the Saint John XXIII theological seminary of Kinshasa is resolutely committed to its financial support with the transformation of fruits such as papayas into jams and the purification of water, the sale of which greatly helps this place of training.

Father Christian Ngazain, the rector of the major seminary, explains the motivations that prompted this institution to engage in these income-generating activities. “To form seminarians, we need the means and as an educating community, it is important that we be able to have our own resources,” he underlines. We wanted to capitalize on what the seminarians do as part of their manual work by getting into the preparation of artisan papaya jam and also by purifying water. This allows us to have small inflows of money that can help us, for example, to buy bread or chalk “.

While Father Ngazain considers that these works are an integral part of the seminary’s lifestyle following the great monastic traditions, the seminarians welcome these initiatives with pleasure. Jean-Salem Alombo, the seminarian in the first year of theology, indicates that this work allows them to have knowledge in the craft field. “This work contributes to our integral formation for the priesthood, since a priest is a pastor who preaches salvation and salvation is meant to be integral”.

“We do not take these activities as chores” reassures Louis-Yves Bola, a seminarian in the second year of theology. “These activities that we carry out with joy allow us to discover new skills, which is important in our training course”

The rector of the Saint John XXIII seminary made a point of launching an appeal to the other persons in charge of the major seminaries of the DR-Congo: “we want to call everyone to be aware of the fact that the days to come promise must be men of faith and hope ”, he warns, alluding to the possible reduction or elimination of subsidies for the dioceses of mission territories, announced in December by the Vatican. “It is a call to invent new modalities, in order to properly ensure the future of the training of priests in the Church,” he adds.