print

L’un des rares prêtres d’origine sierra-léonaise de notre sous-région au franc-parler a récemment exhorté les Sierra-Léonais à rester unis malgré les menaces pour la paix. Ce prêtre n’est autre que le directeur exécutif de Caritas Freetown en Sierra Leone. Comme à son habitude, il a continué d’appeler le peuple de Dieu du pays à rester uni et à promouvoir la paix malgré les tensions apparues à la suite de l’attaque contre la caserne militaire de Freetown, la capitale du pays, et de la libération de certains prisonniers le 26 novembre une réflexion qu’il a partagée avec ACI Afrique et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Fr. Peter Konteh a également exhorté les Sierra Léonais à reconnaître l’importance de rechercher la protection divine pour le pays.

“À la lumière des récents troubles qu’a connu la Sierra Leone, il est impératif que nous nous unissions en tant que nation pour réaffirmer notre engagement en faveur de la paix, de l’unité et du progrès”, a déclaré le père. Konteh a déclaré dans sa réflexion du mercredi 29 novembre et a ajouté : « Alors que nous affrontons les défis qui sont apparus dans notre démocratie croissante, il est essentiel que nous soyons solidaires contre toutes les forces cherchant à perturber l’atmosphère pacifique que nous nous efforçons de maintenir.

Il a ajouté que les Sierra Léonais doivent « s’unir, sans relâche dans notre engagement en faveur d’une Sierra Leone pacifique et prospère ».

« Nos actions d’aujourd’hui façonneront l’avenir des générations à venir, et il est de notre responsabilité collective de garantir que notre pays continue de progresser vers un avenir meilleur. Ensemble, nous pouvons surmonter les défis auxquels nous sommes confrontés et construire une nation qui reflète les valeurs d’unité, de paix et de progrès », a-t-il déclaré. Le responsable de Caritas a déclaré : « Nous, peuple de Sierra Leone, condamnons fermement toute tentative visant à semer la discorde et la division entre nous. C’est grâce à l’unité et à un objectif commun que nous pourrons surmonter l’adversité et construire un avenir meilleur pour notre nation. Il a appelé les Sierra-Léonais à développer « un profond sentiment de patriotisme et d’amour pour notre pays, en reconnaissant que notre bien-être collectif est intrinsèquement lié à la prospérité de la Sierra Leone dans son ensemble ».

« Nous devons donner la priorité aux intérêts de notre pays avant les ambitions personnelles et les gains individuels. En adoptant un état d’esprit qui place le bien-être de notre nation au premier plan, nous pouvons travailler collectivement vers un avenir qui incarne les principes énoncés dans notre engagement national », a-t-il déclaré.

Notre média Sister a reçu des informations faisant état de tirs sporadiques et d’une atmosphère générale d’agitation à Freetown, alors même que le gouvernement a déclaré avoir mis un terme à la faille de sécurité de dimanche matin dans la ville. Les médias rapportent que 13 officiers de l’armée fidèle au gouvernement sont morts dans l’attaque de la caserne militaire.

Le gouvernement sierra-léonais a décrété un couvre-feu national, conseillant aux citoyens de rester chez eux après l’attaque. Le gouvernement a mis à jour lundi sa directive sur un couvre-feu à durée indéterminée, conseillant aux citoyens de plutôt respecter 21 heures. à 6 heures du matin, heures du couvre-feu. Les nouvelles heures de couvre-feu, a déclaré le ministre de l’Information et de l’Éducation civique de la Sierra Leone, Chernor Bah, « seront en vigueur jusqu’à nouvel ordre ».

Cependant, le couvre-feu aurait été partiellement levé dans certaines parties de Freetown alors que la vie quotidienne a commencé à reprendre lundi au milieu d’une forte présence sécuritaire. Le 28 novembre, le ministre Bah a déclaré que l’attaque de la caserne militaire était une tentative de coup d’État manquée dont l’intention était de « renverser et renverser illégalement un gouvernement démocratiquement élu ».

Dans son message, le P. Konteh a appelé les Sierra Léonais à rechercher la protection divine pour leur nation. « En ces temps difficiles, nous devons également reconnaître l’importance de rechercher la protection divine pour notre nation bien-aimée », a-t-il déclaré, ajoutant qu’« il est souvent facile de négliger l’importance de l’orientation spirituelle pour relever les innombrables défis auxquels nous sommes confrontés, qu’ils soient de nature économique, politique ou sociale.

Il a déclaré : « Remettons la sécurité de notre pays entre les mains de Dieu et recherchons une direction religieuse alors que nous travaillons à des solutions qui profitent à tous les citoyens. »



Um dos poucos padres sinceros na nossa sub-região, oriundos da extração da Serra Leoa, apelou recentemente aos serra-leoneses para que permanecessem unidos apesar das ameaças de paz. Este sacerdote não é outro senão o Diretor Executivo da Caritas Freetown na Serra Leoa. Na sua forma habitual, ele continuou a apelar ao povo de Deus na nação para permanecer unido e promover a paz, apesar das tensões que surgiram após um ataque ao quartel militar na capital do país, Freetown, e a libertação de alguns prisioneiros em 26 de Novembro. uma reflexão que partilhou com a ACI África e disponibilizou à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Pe. Peter Konteh também exortou os serra-leoneses a reconhecerem o valor de procurar protecção divina para o país.

“À luz da recente agitação vivida na Serra Leoa, é imperativo que nos unamos como nação para reafirmar o nosso compromisso com a paz, a unidade e o progresso”, pe. Konteh disse na sua reflexão de quarta-feira, 29 de novembro, e acrescentou: “À medida que enfrentamos os desafios que surgiram na nossa crescente democracia, é essencial que nos mantenhamos solidários contra quaisquer forças que procurem perturbar a atmosfera pacífica que nos esforçamos por manter”.

Acrescentou que os serra-leoneses precisam de “manter-se unidos como um só, inabaláveis no nosso compromisso com uma Serra Leoa pacífica e próspera”.

“As nossas ações hoje moldarão o futuro das gerações vindouras e é nossa responsabilidade coletiva garantir que o nosso país continue a progredir em direção a um amanhã melhor. Juntos, podemos superar os desafios que enfrentamos e construir uma nação que reflita os valores da unidade, da paz e do progresso”, disse ele. O responsável da Caritas: “Nós, o povo da Serra Leoa, condenamos veementemente qualquer tentativa de semear a discórdia e a divisão entre nós. É através da unidade e de um sentido de propósito partilhado que podemos superar as adversidades e construir um futuro melhor para a nossa nação.” Ele apelou aos serra-leoneses para desenvolverem “um profundo sentido de patriotismo e amor pelo nosso país, reconhecendo que o nosso bem-estar colectivo está intrinsecamente ligado à prosperidade da Serra Leoa como um todo”.

“Devemos priorizar os interesses do nosso país acima das ambições pessoais e dos ganhos individuais. Ao adoptar uma mentalidade que coloca o bem-estar da nossa nação em primeiro plano, podemos trabalhar colectivamente para um futuro que incorpore os princípios delineados no nosso compromisso nacional”, disse ele.

Nossa equipe de mídia irmã recebeu relatos de tiros esporádicos e da atmosfera geral de agitação em Freetown, mesmo quando o governo disse que havia prendido a violação de segurança na cidade na manhã de domingo. Relatos da mídia indicam que 13 oficiais das fileiras do exército leais ao governo morreram no ataque ao quartel militar.

O governo da Serra Leoa declarou um recolher obrigatório a nível nacional, aconselhando os cidadãos a ficarem em casa após o ataque. O governo atualizou sua diretiva sobre toque de recolher indefinido na segunda-feira, aconselhando os cidadãos a aderirem às 21h. às 6h, horário de toque de recolher. O novo horário de recolher obrigatório, disse o Ministro da Informação e Educação Cívica da Serra Leoa, Chernor Bah, “estará em vigor até novo aviso”.

No entanto, o toque de recolher foi parcialmente suspenso em algumas partes de Freetown, já que a vida diária começou a ser retomada na segunda-feira, em meio a uma forte presença de segurança. Em 28 de Novembro, o Ministro Bah disse que o ataque ao quartel militar foi uma tentativa fracassada de golpe de estado cuja intenção era “subverter e derrubar ilegalmente um governo democraticamente eleito”.

Em sua mensagem, Pe. Konteh apelou aos serra-leoneses para procurarem protecção divina para a sua nação. “Nestes tempos difíceis, devemos também reconhecer a importância de procurar protecção divina para a nossa amada nação”, disse ele, acrescentando que “muitas vezes é fácil ignorar a importância da orientação espiritual na abordagem aos inúmeros desafios que enfrentamos, sejam eles natureza econômica, política ou social”.

Ele disse: “Coloquemos a segurança do nosso país nas mãos de Deus e busquemos orientação religiosa enquanto trabalhamos em busca de soluções que beneficiem todos os cidadãos”.



One of the few outspoken priests in our subregion from the Sierra Leonean extraction has recently Urged Sierra Leoneans to Remain United Despite Peace Threats. This priest is no other than the Executive Director of Caritas Freetown in Sierra Leone. In his usual manner, he has continued calling on the people of God in the nation to remain united and promote peace despite tensions that arose following an attack on the military barracks in the country’s capital Freetown, and the release of some prisoners on November 26. In a reflection he shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Fr. Peter Konteh also urged Sierra Leoneans to acknowledge the value of seeking divine protection for the country.

“In light of recent unrest experienced in Sierra Leone, it is imperative that we come together as a nation to reaffirm our commitment to peace, unity, and progress,” Fr. Konteh said in his Wednesday, November 29 reflection, and added, “As we navigate the challenges that have arisen in our growing democracy, it is essential that we stand in solidarity against any forces seeking to disrupt the peaceful atmosphere we strive to maintain.”

He added that Sierra Leoneans need to “stand together as one, unwavering in our commitment to a peaceful and prosperous Sierra Leone.”

“Our actions today will shape the future for generations to come, and it is our collective responsibility to ensure that our country continues to progress towards a brighter tomorrow. Together, we can overcome the challenges we face and build a nation that reflects the values of unity, peace, and progress,” he said. The Caritas official, “We, the people of Sierra Leone, strongly condemn any attempts to sow discord and division among us. It is through unity and a shared sense of purpose that we can overcome adversity and build a brighter future for our nation.” He appealed to Sierra Leoneans to develop “a deep sense of patriotism and love for our country, recognizing that our collective well-being is intrinsically tied to the prosperity of Sierra Leone as a whole.”

“We must prioritize the interests of our country above personal ambitions and individual gains. By embracing a mindset that places the welfare of our nation at the forefront, we can collectively work towards a future that embodies the principles outlined in our national pledge,” he said.

Our Sister media outfit received reports of sporadic gunfire and the general atmosphere of unrest in Freetown, even as the government said it had arrested the Sunday morning security breach in the city. Media reports indicate that 13 officers in the ranks of the army loyal to the government died in the military barracks attack. 

The Sierra Leonean government declared a nationwide curfew, advising the citizens to stay at home after the attack. The government updated its directive on an indefinite curfew on Monday, advising the citizens to instead adhere to 9 p.m. to 6 a.m. curfew hours. The new curfew hours, Sierra Leone’s Minister of Information and Civic Education, Chernor Bah said, “will be in effect until further notice.”

However, the curfew has reportedly been lifted partially in some parts of Freetown as daily life began to resume on Monday amid heavy security presence. On November 28, Minister Bah said the military barracks attack was a failed coup attempt whose intention was “to illegally subvert and overthrow a democratically elected government.”

In his message, Fr. Konteh called on Sierra Leoneans to seek divine protection for their nation. “Amidst these trying times, we must also acknowledge the importance of seeking divine protection for our beloved nation,” he said, adding that “it is often easy to overlook the significance of spiritual guidance in addressing the myriad challenges we face, whether they be economic, political, or social in nature.”

He said, “Let us put the security of our country in the hands of God and seek religious direction as we work towards solutions that benefit all citizens.”

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)