print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Washington DC, aux États-Unis lointains, a déposé dans ce rapport que les catholiques aux États-Unis espèrent aider l’Église en Afrique alors qu’elle fait face à la fois aux besoins pastoraux et aux besoins croissants causés par Covid-19.

Rappelons que dès 2004, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB) a autorisé le fonds Solidarité pour l’Église en Afrique. Les catholiques sont invités à faire un don à ce fonds à travers une collecte diocésaine annuelle qui a lieu en juillet et août. Les informations concernant cette collection sont apparues sur le site Web de l’USCCB vendredi.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA rapporte que le cardinal Joseph Tobin, archevêque de Newark, est le président du sous-comité de l’USCCB sur l’Église en Afrique. Concernant l’appel de fonds de cette année, il a déclaré avec véhémence;

«En Afrique, nous continuons d’assister à la croissance la plus spectaculaire de l’Église catholique universelle qui présente d’abondantes vocations au sacerdoce et à la vie religieuse ainsi qu’une énergie et un enthousiasme immenses parmi sa jeunesse. Malheureusement, dans de nombreux pays africains, l’Église n’a pas les ressources nécessaires pour répondre aux besoins pastoraux de base dans des domaines tels que la formation des dirigeants, la pastorale des jeunes, la catéchèse et le soutien aux séminaires. Alors que l’Église en Afrique est confrontée aux besoins sanitaires et économiques croissants provoqués par la pandémie COVID-19, les besoins pastoraux soutenus par le Fonds de solidarité deviennent encore plus urgents.

La vision qui sous-tend le fonds est une vision de solidarité. Cette vision a été articulée en 2001: «Les défis critiques et l’énorme potentiel auquel l’Afrique est confrontée aujourd’hui sont l’occasion – et le test – de notre solidarité mutuelle. Notre réponse à cette vocation de solidarité avec l’Église et les peuples d’Afrique nous permet d’exprimer l’amour “ en acte et en vérité ” (1 Jean 3:18), un amour qui ne crée pas de frontières et ne fixe aucune limite à ce qui peut être accompli ensemble dans le Christ.”

Il convient de rappeler que les financements passés ont aidé à soutenir une conférence pro-vie dans l’un des pays de première ligne du RECOWA-CERAO, le Ghana. Nous avons également appris qu’un autre projet octroyé des fonds vise la formation des jeunes en Ouganda.

En République démocratique du Congo, le fonds permet au Centre Naomi de Kisantu de dispenser une formation professionnelle et religieuse aux migrants et aux mères analphabètes. Il propose des cours d’alphabétisation, de couture et de compétences pratiques dans le but de permettre aux femmes d’accéder au marché du travail.

En 2019, le Sous-comité a approuvé 101 subventions pour un montant de près de 2,4 millions de dollars. Ces fonds ont soutenu des programmes pastoraux dans plus de 30 pays africains. Au nom de tous les évêques, prêtre et fidèles laïcs de tout le continent africain, le président du RECOWA-CERAO, une organisation faîtière regroupant tous les évêques catholiques de la sous-région ouest-africaine, Mgr Ignatius Ayau Kaigama, a remercié le catholique église aux États-Unis. Dans son message de gratitude mis à la disposition de ARECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le prélat a rappelé comment la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a toujours été à la disposition de l’Église en Afrique dans ses moments difficiles. Il a prié le Dieu Tout-Puissant de récompenser tous les catholiques des États-Unis alors qu’ils assistaient leurs frères et sœurs du monde entier.

xxxxxxxx

O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Washington DC, nos longínquos EUA, registrou neste relatório que os católicos nos Estados Unidos esperam ajudar a Igreja na África, visto que ela enfrenta as necessidades pastorais e necessidades crescentes causadas pela Covid-19.

Recordemos que, já em 2004, a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB) autorizou o fundo Solidariedade pela Igreja na África. Os católicos são convidados a doar para este fundo por meio de uma coleta diocesana anual que ocorre em julho e agosto. Informações sobre essa coleção apareceram no site da USCCB na sexta-feira.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA relata que o Cardeal Joseph Tobin, Arcebispo de Newark, é o Presidente da Subcomissão da USCCB para a Igreja na África. Em relação ao apelo deste ano por fundos, ele declarou com veemência;

“Na África, continuamos a testemunhar o crescimento mais dramático da Igreja Católica universal, que apresenta abundantes vocações ao sacerdócio e à vida religiosa, bem como imensa energia e entusiasmo entre os jovens. Infelizmente, em muitos países africanos, a Igreja carece de recursos para atender às necessidades pastorais básicas em áreas como a formação de líderes, pastoral juvenil, catequese e apoio aos seminários. À medida que a Igreja na África enfrenta as crescentes necessidades econômicas e de saúde causadas pela pandemia COVID-19, as necessidades pastorais apoiadas pelo Fundo de Solidariedade tornam-se ainda mais urgentes ”.

A visão que sustenta o fundo é de solidariedade. Essa visão foi articulada em 2001: “Os desafios críticos e o enorme potencial que a África enfrenta hoje servem como uma oportunidade para – e um teste de – nossa solidariedade mútua. A nossa resposta a esta vocação de solidariedade com a Igreja e os povos da África permite-nos exprimir o amor «com obras e com verdade» (1 Jo 3, 18), um amor que não cria fronteiras e não impõe limites ao que se pode realizar juntos. em Cristo.”

Convém lembrar que o financiamento anterior ajudou a apoiar uma conferência pró-vida em um dos países da linha de frente de RECOWA-CERAO, Gana. Também soubemos que outro projeto com fundos concedidos visa o treinamento de jovens em Uganda.

Na República Democrática do Congo, o fundo permite que o Naomi Center em Kisantu forneça treinamento vocacional e formação na fé para migrantes e mães analfabetas. Oferece aulas de alfabetização, costura e habilidades para a vida, com o objetivo de possibilitar o ingresso das mulheres no mercado de trabalho.

Em 2019, o Subcomitê aprovou 101 subsídios no valor de quase US $ 2,4 milhões. Esses fundos apoiaram programas pastorais em mais de 30 países africanos. Em nome de todos os bispos, sacerdotes e fiéis leigos de todo o continente africano, o presidente da RECOWA-CERAO, entidade guarda-chuva que reúne todos os bispos católicos da sub-região da África Ocidental, Dom Ignatius Ayau Kaigama, agradeceu aos católicos igreja nos EUA. Na mensagem de agradecimento colocada à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, o prelado recordou como a Conferência Episcopal dos Estados Unidos sempre esteve à disposição da Igreja na África em seus momentos de necessidade. Ele orou ao Deus Todo-Poderoso para recompensar todos os católicos nos Estados Unidos enquanto ajudavam seus irmãos e irmãs em todo o mundo.

xxxxxxxxx

The official correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in the Washington DC, in the far-away USA, has filed in this report that the Catholics in the United States hope to aid the Church in Africa as it confronts both pastoral needs and the growing needs caused by Covid-19.

Let us recall that as far back as 2004, the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) authorized the Solidarity for the Church in Africa fund. Catholics are invited to donate to this fund through an annual diocesan collection that takes place in July and August. Information regarding this collection appeared on the USCCB web site on Friday.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reports that Cardinal Joseph Tobin, Archbishop of Newark, is the Chairman of the USCCB’s Subcommittee on the Church in Africa. Regarding this year’s appeal for funds, he declared vehemently;

“In Africa, we continue to witness the most dramatic growth of the universal Catholic Church that features abundant vocations to the priesthood and religious life as well as immense energy and enthusiasm among its youth. Sadly, in many African countries, the Church lacks the resources to meet basic pastoral needs in areas like the formation of leaders, youth ministry, catechesis, and support for seminaries. As the Church in Africa confronts the growing health and economic needs brought on by the COVID-19 pandemic, the pastoral needs supported by the Solidarity Fund become even more urgent.”

The vision undergirding the fund is one of solidarity. That vision was articulated in 2001: “The critical challenges and enormous potential facing Africa today serve as the opportunity for—and test of—our mutual solidarity. Our response to this vocation of solidarity with the Church and peoples of Africa enables us to express love ‘in deed and in truth’ (1 John 3:18), a love that creates no borders and sets no limits to what might be accomplished together in Christ.”

It will be recalled that past funding helped support a pro-life conference in one of the frontline countries of RECOWA-CERAO, Ghana. We also learned that another project awarded funds targets youth training in Uganda.

In the Democratic Republic of the Congo, the fund allows the Naomi Center in Kisantu to provide vocation training and faith formation to migrants and illiterate mothers. It offers literacy, sewing, and life skills classes with the view of allowing women to enter the job market.

In 2019, the Subcommittee approved 101 grants in the amount of almost $2.4 million. These funds supported pastoral programs in over 30 African countries. In the name of all the Bishops, priest and the lay faithful in the entire African continent, the president of RECOWA-CERAO, an umbrella body comprising all the Catholic Bishops in the West African sub-region, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama, thanked the catholic church in the USA. In his message of gratitude made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the prelate recalled how the Catholic Bishops Conference of the USA has been always at the disposal of the Church in Africa in her times of need. He prayed the Almighty God to reward the entire Catholics in the USA as they assist their brothers and sisters all over the world.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu