print
Les bâtiments de l’église abandonnés sont monnaie courante dans divers locaux de l’église de l’État d’Adamawa au nord-est du Nigéria, dans le diocèse catholique de Yola. Ce qui reste des lieux de culte autrefois animés, ce sont des bâtiments profanés, dont certains ont été entièrement brûlés en raison de l’insurrection prolongée dans la région.

Dans certains endroits, des véhicules incendiés ont été laissés pour raconter l’histoire des souffrances que les chrétiens de cette partie de la nation la plus peuplée d’Afrique ont endurée aux mains de Boko Haram et d’autres militants armés.

On peut dire la même chose de l’État de Borno couvert par le diocèse catholique de Maiduguri et de plusieurs autres endroits du nord-est et du nord du pays d’Afrique de l’Ouest, Doris Mbaezue qui travaille dans l’unité de communication de Caritas Nigeria raconte à ACI Afrique dans une interview mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Selon le responsable de Caritas, les catholiques du pays, par crainte de visiter leurs lieux de culte à cause des attaques, tiennent des réunions secrètes dans des «lieux indéfinis» pour prier ensemble.

«Les églises sont abandonnées. Les catholiques au Nigéria sont connus pour être dynamiques dans l’Église, mais ce n’est plus le cas, en particulier dans les États d’Adamawa et de Borno », dit Mme Mbaezue.

Elle ajoute en référence aux catholiques des territoires des deux États nigérians: «Aujourd’hui, ils s’organisent et se réunissent dans des lieux totalement indéfinis pour étancher leur soif de prières communautaires. Ils ne vont plus dans leurs lieux de culte parce qu’ils savent qu’ils seront tués s’ils le font.

Le responsable de Caritas dit en outre que les habitants des zones les plus instables du Nigéria se sont précipités pour la sécurité et vivent dans des zones de gouvernement local où ils dépendent des agences de développement pour leur subsistance.

Les personnes abandonnées dans les villages sont quotidiennement confrontées au danger d’attaques et sont soumises à des restrictions de mouvement, notamment à l’interdiction de se rendre dans leurs fermes.

Malgré tous les défis, la foi dans le pays continue de croître de jour en jour, a déclaré Mme Mbaezue à notre correspondante lors de l’entretien du mardi 23 mars.

Elle explique: «Les gens professent fièrement leur foi. On pourrait imaginer que les attaques qui visent les religieux les effrayeraient mais non. Les prêtres et les séminaires qui donnent leur vie pour leur foi sont la plus forte motivation des gens d’ici. De plus en plus de gens sont prêts à mourir pour défendre leur foi. »

Le responsable nigérian de Caritas dit que les attaques dans la nation ouest-africaine par des militants qui veulent conquérir et prendre en charge avec force sont devenues incontrôlables, laissant beaucoup dans des camps où ils sont confrontés à la malnutrition et à la famine.

Caritas Nigeria, la branche de développement de la Conférence épiscopale catholique du Nigéria (CBCN), qui couvre 58 diocèses catholiques, travaille avec d’autres partenaires locaux et internationaux pour aider à soulager les souffrances des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDI), selon Mme. Mbaezue.

Les domaines thématiques de l’organisme de bienfaisance comprennent les interventions d’urgence et humanitaires, la santé et le VIH, l’agriculture et les moyens de subsistance, la bonne gouvernance, le renforcement des capacités institutionnelles (SCI) et la lutte contre la traite des êtres humains et la migration.

L’aide est apportée en fonction des besoins variés des différents diocèses, a déclaré Mme Mbaezue à ACI Afrique lors de l’entretien du 23 mars.

Dans la majorité des États situés à l’est du Nigéria, Caritas a mis en œuvre des programmes de santé dans des centaines d’établissements de santé primaires et secondaires.

L’intervention de l’organisation contre la traite des êtres humains et les migrations vise à lutter contre les cas répétés de migration illégale dans le pays.

«Les jeunes Nigérians prennent des risques chaque jour alors qu’ils cherchent à quitter le pays à la recherche de pâturages plus verts, en particulier en Europe. Ils traversent la Libye et beaucoup d’entre eux meurent dans le désert », dit Mme Mbaezue.

Elle ajoute que ceux qui parviennent à faire demi-tour sont pris en charge par Caritas Nigeria qui les aide à reconstruire leur vie.

L’intervention est réalisée avec l’aide des Catholic Relief Services (CRS), de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), de la Conférence épiscopale italienne (CEI) et d’autres agences de développement travaillant dans la région sud du Nigéria.

Les principaux domaines d’intervention de la réponse d’urgence et humanitaire, en revanche, sont les États d’Adamawa et de Borno qui sont criblés d’insurrection.

Dans ces deux États, Caritas Nigéria s’est associée au Fonds international d’urgence des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), au ministère allemand des Affaires étrangères par l’intermédiaire de Caritas Allemagne. et le ministère norvégien des Affaires étrangères par l’intermédiaire de Caritas Norvège, pour apporter une aide aux victimes de l’insurrection de Boko Haram.

Parmi les autres partenaires figurent l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et le gouvernement nigérian.

Dans l’État d’Adamawa et de Borno, par exemple, Caritas Nigeria supervise des projets financés par l’UNICEF qui ont amené d’autres partenaires à s’engager pour réduire la malnutrition chez les enfants âgés de 6 à 59 mois.

«Les enfants de ces endroits sont gravement sous-alimentés à cause de ce que les insurgés ont fait, entraînant la perte de leurs moyens de subsistance et la famine», dit Mme Mbaezue, ajoutant que le but du projet est également de prévenir de futurs cas de malnutrition.

Ici, les parents apprennent à préparer des aliments sains pour leurs enfants et à s’initier aux pratiques d’alimentation des nourrissons et des jeunes.

Dans le projet financé par la FAO dans l’État de Borno, les victimes de Boko Haram reçoivent des intrants agricoles tels que des semences et des engrais pour s’engager dans l’agriculture.

Quant au projet financé par le HCR dans l’État d’Adamawa, les victimes sont inscrites dans des centres de formation professionnelle où elles sont équipées de compétences en menuiserie, couture, fabrication de perles, entre autres, pour améliorer leurs moyens de subsistance.

Caritas Nigeria travaille également en collaboration avec le gouvernement nigérian pour fournir des repas aux personnes déplacées dans l’État de Borno, ce qui, selon Mme Mbaezue, procure une «gratification immédiate» aux victimes.

«Trois repas sont préparés dans les camps chaque jour et donnés aux PDI arrivant dans les camps. Il s’agit de les garder rajeunis pendant qu’ils planifient leur séjour », dit-elle, et ajoute:« Comme on dit, un estomac affamé ne peut pas s’engager dans une activité significative, ce programme d’alimentation vise uniquement à fournir une gratification instantanée aux victimes. ”

Pendant ce temps, le responsable nigérian de Caritas a reproché aux médias d’avoir résumé le Nigéria comme un lieu connu pour la violence uniquement, affirmant qu’il y avait beaucoup de choses positives à rapporter sur ce pays d’Afrique de l’Ouest.

«Le Nigéria n’est pas seulement une question d’insurrection. Il y a environ six zones géopolitiques au Nigéria où la vie continue comme d’habitude. Mais les médias ont cette façon de façonner un état d’esprit et maintenant les gens ne pensent qu’à Boko Haram là où ils entendent parler du Nigéria », explique Mme Mbaezue à notre correspondant.

Elle poursuit: «Le Nigéria est très vert. Nous avons de l’huile de palme, nous avons du manioc, nous préparons plus de 250 plats qui sont des délices partout.

«Nous avons des personnes hautement qualifiées qui fabriquent de l’artisanat qui sont vendus dans le monde entier et nous avons une culture de l’habillement très unique qui a permis à tout le continent», a ajouté le responsable nigérian de Caritas dans l’interview du 23 mars avec notre correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO.

 


Prédios de igrejas abandonadas são comuns em várias igrejas no estado de Adamawa, no nordeste da Nigéria, na Diocese Católica de Yola. O que sobrou dos antes vibrantes locais de adoração são edifícios profanados, alguns totalmente queimados devido à prolongada insurgência da região.

Em alguns lugares, veículos queimados foram deixados para trás para contar a história do sofrimento que os cristãos nesta parte da nação mais populosa da África suportaram nas mãos de Boko Haram e outros militantes armados.

O mesmo pode ser dito sobre o Estado de Borno coberto pela Diocese Católica de Maiduguri e vários outros lugares no Nordeste e na parte norte do país da África Ocidental, Doris Mbaezue, que trabalha na unidade de comunicação da Caritas Nigéria, narra à ACI África em uma entrevista disponibilizado para RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

Segundo o responsável da Caritas, os católicos do país, com medo de visitar seus locais de culto devido aos ataques, estão realizando encontros secretos em “lugares indefinidos” para rezar juntos.

“As igrejas estão abandonadas. Os católicos na Nigéria são conhecidos por serem vibrantes na Igreja, mas não é mais o caso, especialmente nos Estados de Adamawa e Borno ”, disse a Sra. Mbaezue.

Ela acrescenta, referindo-se aos católicos nos territórios dos dois Estados nigerianos: “Hoje, eles se organizam e se encontram em lugares totalmente indefinidos para saciar sua sede de orações comunitárias. Eles não vão mais aos seus lugares de culto porque sabem que serão mortos se o fizerem. ”

O funcionário da Caritas afirma ainda que as pessoas nas áreas mais voláteis da Nigéria fugiram em busca de segurança e estão vivendo em áreas do governo local, onde dependem de agências de desenvolvimento para sua subsistência.

Os que ficam nas aldeias enfrentam o perigo de ataques todos os dias e são submetidos a restrições de movimento, inclusive sendo proibidos de entrar em suas fazendas.

Apesar de todos os desafios, a fé no país continua a crescer a cada dia, disse a Sra. Mbaezue ao nosso correspondente na entrevista de terça-feira, 23 de março.

Ela explica: “As pessoas professam sua fé com orgulho. Alguém poderia imaginar que os ataques que visam os religiosos os assustariam, mas não. Padres e seminários que estão dando suas vidas por sua fé é a motivação mais forte para as pessoas aqui. Mais e mais pessoas estão dispostas a morrer para defender sua fé. ”

O funcionário nigeriano da Caritas disse que os ataques no país da África Ocidental por militantes que querem conquistar e assumir o comando à força saíram de controle, deixando muitos em campos onde enfrentam desnutrição e fome.

A Caritas Nigéria, braço de desenvolvimento da Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria (CBCN), que cobre 58 dioceses católicas, está trabalhando com outros parceiros locais e internacionais para ajudar a aliviar o sofrimento dos deslocados internos (PDI), de acordo com a Sra. Mbaezue.

As áreas temáticas da Caridade incluem resposta humanitária e de emergência, saúde e HIV, agricultura e meios de subsistência, boa governança, Fortalecimento da Capacidade Institucional (ICS) e combate ao tráfico humano e migração.

A ajuda é prestada de acordo com as necessidades variadas das diferentes dioceses, disse a Sra. Mbaezue à ACI África na entrevista de 23 de março.

Na maioria dos estados localizados na parte oriental da Nigéria, a Caritas implementou programas de saúde em centenas de unidades de saúde primárias e secundárias.

A intervenção anti-tráfico de pessoas e migração da organização visa abordar os casos repetidos de migração ilegal no país.

“Os jovens nigerianos correm riscos todos os dias, pois procuram deixar o país em busca de pastagens mais verdes, principalmente na Europa. Eles passam pela Líbia e muitos deles morrem no deserto ”, diz Mbaezue.

Ela acrescenta que aqueles que conseguem dar meia-volta são assumidos pela Caritas Nigéria, que os ajuda a reconstruir suas vidas.

A intervenção é realizada com a ajuda da Catholic Relief Services (CRS), da Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), da Conferência Episcopal Italiana (CEI) e de outras agências de fomento que atuam na região sul da Nigéria.

As principais áreas de intervenção de emergência e resposta humanitária, por outro lado, são os Estados de Adamawa e Borno, crivados de insurgência.

Nestes dois Estados, a Caritas Nigéria fez parceria com o Fundo de Emergência das Nações Unidas para Crianças (UNICEF), o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha por meio da Caritas Alemanha. e o Ministério das Relações Exteriores da Noruega, por meio da Caritas Noruega, para fornecer ajuda às vítimas da insurgência do Boko Haram.

Outros parceiros incluem a Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO), o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e o governo nigeriano.

Nos estados de Adamawa e Borno, por exemplo, a Caritas Nigéria está supervisionando projetos financiados pelo UNICEF que trouxeram outros parceiros a bordo para reduzir a desnutrição entre crianças com idade entre seis e 59 meses.

“As crianças nesses lugares estão gravemente desnutridas por causa do que os insurgentes fizeram, causando perda de meios de subsistência e fome”, disse Mbaezue, acrescentando que o objetivo do projeto também é prevenir futuros casos de desnutrição.

Aqui, os pais são ensinados a preparar alimentos saudáveis ​​para seus filhos e também a introduzir práticas de alimentação de bebês e crianças.

No projeto financiado pela FAO no estado de Borno, as vítimas do Boko Haram recebem insumos agrícolas, como sementes e fertilizantes, para se engajarem na agricultura.

Quanto ao projeto financiado pelo ACNUR no estado de Adamawa, as vítimas são matriculadas em centros de treinamento vocacional onde são equipadas com habilidades em carpintaria, alfaiataria, confecção de contas, entre outros, para melhorar seus meios de subsistência.

A Caritas Nigéria também está trabalhando em colaboração com o governo nigeriano para fornecer refeições a pessoas deslocadas no Estado de Borno, o que a Sra. Mbaezue diz ser “gratificação instantânea” para as vítimas.

“Três refeições são preparadas nos campos todos os dias e dadas aos deslocados que chegam aos campos. Isso é para mantê-los rejuvenescidos enquanto fazem planos para sua estadia ”, diz ela, e acrescenta:“ Como se costuma dizer, um estômago com fome não pode se envolver em qualquer atividade significativa, este programa de alimentação visa apenas fornecer gratificação instantânea às vítimas. ”

Enquanto isso, o funcionário da Caritas nigeriana criticou a mídia por resumir a Nigéria como um lugar conhecido apenas pela violência, dizendo que há muitas coisas positivas a relatar sobre o país da África Ocidental.

“A Nigéria não se trata apenas de insurgência. Existem cerca de seis zonas geopolíticas na Nigéria onde a vida segue normalmente. Mas a mídia tem essa maneira de moldar uma mentalidade e agora as pessoas só pensam no Boko Haram quando ouvem sobre a Nigéria ”, disse a Sra. Mbaezue ao nosso correspondente.

Ela continua: “A Nigéria é muito verde. Temos óleo de palma, temos mandioca, preparamos mais de 250 pratos que são iguarias em todo o lado ”.

“Temos pessoas altamente qualificadas que fazem artesanato que é vendido internacionalmente e temos uma cultura de vestir muito única que permitiu todo o continente”, disse o oficial da Caritas nigeriana na entrevista de 23 de março com nosso correspondente da AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS.

 


Abandoned Church buildings are a common sight in various church premises in Adamawa State in North-eastern Nigeria, within the Catholic Diocese of Yola. What’s left of the once vibrant worship places are desecrated buildings, some burnt to the ground owing to the region’s protracted insurgency.

In some places, burnt vehicles have been left behind to tell the story of the suffering that Christians in this part of Africa’s most populous nation have endured at the hands of Boko Haram and other armed militants.

The same can be said about Borno State covered by the Catholic Diocese of Maiduguri and several other places in Northeastern and in the Northern part of the West African country, Doris Mbaezue who works in the communications unit of Caritas Nigeria narrates to ACI Africa in an interview made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.

According to the Caritas official, Catholics in the country, for fear of visiting their places of worship owing to the attacks, are holding secret meetings in “undefined places” to pray together.

“Churches are abandoned. Catholics in Nigeria have been known for being vibrant in the Church but this is no longer the case especially in Adamawa and Borno States,” Ms. Mbaezue says.

She adds in reference to Catholics in the territories of the two Nigerian States, “Today, they organize and meet in totally undefined places to quench their thirst for communal prayers. They no longer go to their places of worship because they know they will be killed if they do.”

The Caritas official further says that people in Nigeria’s most volatile areas have scampered for safety and are living in local government areas where they rely on development agencies for their livelihood.

Those left behind in villages face the danger of attacks every day and are subjected to restricted movement, including being prohibited from going to their farms.

All the challenges notwithstanding, the faith in the country continues to grow by the day, Ms. Mbaezue tells our correspondent on the Tuesday, March 23 interview.

She explains, “People are professing their faith proudly. One would imagine that the attacks that target the Religious would frighten them but no. Priests and Seminaries who are giving their lives for their faith is the strongest motivation to the people here. More and more people are willing to die to defend their faith.”

The Nigerian official of Caritas says that attacks in the West African nation by militants who want to conquer and take charge forcefully have spiraled out of control, leaving many in camps where they face malnutrition and starvation.

Caritas Nigeria, the development arm of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria (CBCN), which covers 58 Catholic Dioceses, is working with other local and international partners to help alleviate the suffering of the Internally Displaced People (IDPs), according to Ms. Mbaezue.

The Charity’s thematic areas include emergency and humanitarian response, health and HIV, agriculture and livelihoods, good governance, Institutional Capacity Strengthening (ICS), and anti-human trafficking and migration.

Help is given according to the varied needs of the different Dioceses, Ms. Mbaezue tells ACI Africa the March 23 interview.

In a majority of the States located in the Eastern part of Nigeria, Caritas has implemented health programs in hundreds of primary and secondary health facilities.

The organization’s anti-human trafficking and migration intervention is aimed to address repeated cases of illegal migration in the country.

“Young Nigerians are taking risks every day as they seek to leave the country in search of greener pastures, especially in Europe. They go through Libya and many of them die in the desert,” Ms. Mbaezue says.

She adds that those who manage to make a U-turn are taken up by Caritas Nigeria that helps them rebuild their lives.

The intervention is made with the help of Catholic Relief Services (CRS), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Italian Episcopal Conference (CEI), and other development agencies working in the Southern region of Nigeria.

The core areas of intervention of the emergency and humanitarian response, on the other hand, are Adamawa and Borno States that are riddled with the insurgency.

In these two States, Caritas Nigeria has partnered with the United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF), the German Ministry of Foreign Affairs through Caritas Germany. and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs through Caritas Norway, to deliver aid to victims of Boko Haram insurgency.

Other partners include the Food and Agriculture Organization (FAO), the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and the Nigerian government.

In Adamawa and Borno State, for instance, Caritas Nigeria is overseeing UNICEF-funded projects that have brought other partners on board to reduce malnutrition among children aged between six and 59 months.

“Children in these places are severely malnourished because of what insurgents have done, causing loss of livelihoods and starvation,” Ms. Mbaezue says, adding that the aim of the project is also to prevent future instances of malnutrition.

Here, parents are taught how to prepare healthy foods for their children and also introduce to infant and young feeding practices.

In the FAO-funded project in Borno State, Boko Haram victims are given agricultural inputs such as seeds and fertilizers to engage in farming.

As for the UNHCR-funded project in Adamawa State, victims are enrolled into vocational training centers where they are equipped with skills in carpentry, tailoring, bead making, among others, to improve their livelihoods.

Caritas Nigeria is also working in collaboration with the Nigerian government to provide meals to displaced people in Borno State in what Ms. Mbaezue says provides “instant gratification” to the victims.

“Three meals are prepared in camps every day and given to IDPs arriving in camps. This is to keep them rejuvenated as they make plans for their stay,” she says, and adds, “As they say, a hungry stomach cannot engage in any meaningful activity, this feeding program is only aimed at providing instant gratification to the victims.”

Meanwhile, the Nigerian Caritas official has faulted the media for summing up Nigeria as a place known for violence alone, saying that there are a lot of positive things to report about the West African country.

“Nigeria isn’t just about the insurgency. There are about six geopolitical zones in Nigeria where life is going on as usual. But the media has this way of shaping a mindset and now people only think about Boko Haram where they hear about Nigeria,” Ms. Mbaezue tells our Correspondent.

She continues, “Nigeria is very green. We have palm oil, we have cassavas, we prepare over 250 dishes that are delicacies everywhere.”

“We have highly skilled people who make crafts that are sold internationally and we have a very unique culture of dressing that has permitted the whole continent,” the Nigerian Caritas official further says in the March 23 interview with our RECOWACERAO NEWS AGENCY Correspondent.

Rev. Fr. George Nwachukwu