print
Les informations parvenues au bureau de l’agence de presse RECOWACEAO, RECONA de son correspondant à Cologne indiquent que l’église a ouvert ses portes en Allemagne avec de nombreuses sanctions. Il a rapporté que les fidèles sont censés suivre une stricte distanciation sociale et porter des masques

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a recueilli qu’un service religieux a eu lieu plus tôt dans la cathédrale de Cologne en Allemagne le 3 mai 2020, après avoir été fermé pendant plus d’un mois en raison de l’épidémie de coronavirus

Certaines églises allemandes ont rouvert dimanche après avoir été fermées pendant plus d’un mois à cause de Covid-19.

En plus des restrictions, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a révélé que le chant sera interdit en raison des craintes qu’il provoque la propagation du virus plus facilement, et le contact physique – comme les poignées de main qui ont lieu dans les services catholiques – sera interdit.

La cathédrale de Cologne, l’une des plus grandes églises du monde, a organisé un service pour les personnes liées à l’église.

La cérémonie est limitée à 122 personnes, une restriction qui s’appliquera également aux services publics qui commencent mercredi. La cathédrale de Cologne accueille généralement 20 000 visiteurs chaque jour avant la pandémie.

Il est probable que les synagogues commenceront également à rouvrir lentement, de même que les mosquées, qui tiendront leurs premières prières publiques depuis le verrouillage le 9 mai. Angela Merkel a annoncé la semaine dernière que les édifices religieux, les musées et les terrains de jeux seraient autorisés à ouvrir. Cela fait suite à la réouverture de petits magasins dans tout le pays. Mme Merkel a déclaré: “Nous devons travailler pour nous assurer de réduire davantage le nombre de nouvelles infections.”

«Si la courbe d’infection redevient raide, nous devons disposer d’un système d’alerte pour la détecter tôt et pouvoir agir», a-t-elle ajouté.

Karl Justen, prélat de l’Église catholique allemande, a qualifié la décision du gouvernement de rouvrir les édifices religieux de “signe positif” que la liberté de religion et la prévention des infections pouvaient fonctionner en harmonie.

Josef Schuster, président du Conseil central allemand des Juifs, a déclaré: «Les gens ont besoin de stabilité et de confiance dans leurs religions, en particulier dans la situation actuelle.»

xxxxx

As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACEAO, RECONA, de sua Correspondente em Colônia, indicam que a Igreja abriu na Alemanha com muitas sanções. Ele relatou que os fiéis devem seguir rigoroso distanciamento social e usar máscaras

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA concluiu que um culto na igreja foi realizado anteriormente na Catedral de Colônia na Alemanha em 3 de maio de 2020, depois de ter sido fechado por mais de um mês devido ao surto de coronavírus

Algumas igrejas alemãs reabriram no domingo após serem fechadas por mais de um mês por causa do Covid-19.

Além das restrições, a Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, revelou que o canto será proibido em meio a preocupações de que o vírus se espalhe mais facilmente, e o contato físico – como os apertos de mão que ocorrem nos serviços católicos – será proibido.

A Catedral de Colônia, uma das maiores igrejas do mundo, realizou um serviço para pessoas conectadas à igreja.

A cerimônia é limitada a 122 pessoas, uma restrição que também se aplicará aos serviços públicos que começam na quarta-feira. A Catedral de Colônia costuma receber 20.000 visitantes diariamente, antes da pandemia.

Há uma probabilidade de as sinagogas também começarem a reabrir lentamente, assim como as mesquitas, que realizarão suas primeiras orações públicas desde o bloqueio em 9 de maio. Angela Merkel anunciou na semana passada que edifícios religiosos, museus e playgrounds seriam autorizados a abrir. Isso se seguiu à reabertura de pequenas lojas em todo o país. Merkel disse: “Devemos trabalhar para garantir que reduzamos ainda mais o número de novas infecções”.

“Se a curva de infecção se tornar acentuada novamente, precisamos ter um sistema de alerta para notá-la cedo e poder agir”, acrescentou.

Karl Justen, um prelado na Igreja Católica alemã, considerou a decisão do governo de reabrir edifícios religiosos um “sinal positivo” de que a liberdade religiosa e a prevenção de infecções poderiam funcionar em harmonia.

Josef Schuster, presidente do Conselho Central de Judeus da Alemanha, disse: “As pessoas precisam de estabilidade e confiança em suas religiões, especialmente na situação atual”.

xxxxxx

Information reaching the office of RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA from her Correspondent in Cologne indicates that Church has opened in Germany with lots of sanctions. He reported that worshippers are supposed to follow strict social distancing and to wear masks

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA gathered that a church service was earlier held at Germany’s Cologne Cathedral on 3 May 2020, after being closed for more than a month due to the coronavirus outbreak

Some German churches have reopened on Sunday after being shut for more than a month because of Covid-19.

In addition to the restrictions, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA revealed that singing will be forbidden amid concerns that it causes the virus to spread more easily, and physical contact – like the handshakes that take place in Catholic services – will be prohibited.

Cologne Cathedral, one of the world’s largest churches, has held a service for people connected with the church.

The ceremony is limited to 122 people, a restriction which will also apply to public services that begin on Wednesday. Cologne Cathedral usually has 20,000 visitors coming through its doors each day before the pandemic.

There is a likelihood that Synagogues will also start to reopen slowly, as will mosques, which will hold their first public prayers since lockdown on 9 May. Angela Merkel announced last week that religious buildings, museums and playgrounds would be allowed to open. This followed the reopening of small shops throughout the country. Ms Merkel said: “We must work to make sure we bring the number of new infections down further.”

“If the infection curve becomes steep again, we need to have a warning system to notice it early and be able to act,” she added.

Karl Justen, a prelate in the German Catholic Church, called the government’s decision to reopen religious buildings a “positive sign” that religious freedom and infection prevention could work in harmony.

Josef Schuster, the president of the German Central Council of Jews, said: “People need stability and trust in their religions, especially in the current situation.”

Rev. Fr. George Nwachukwu