print
O presidente da RECOWA-CERAO foi retratado pelo Correspondente de Abuja da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA fazendo o que ele faz de melhor. Desde seu tempo como presidente da Conferência Episcopal da Nigéria até a data, sabe-se que o arcebispo Inácio Ayau Kaigama é amigo dos pobres, dos marginalizados e dos oprimidos. Em vários casos, ele se envolveu em guerras verbais com os líderes inteiros de vários países em nosso continente africano. Desta vez, a RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA observou que a música mudou um pouco e se tornou mais particular após o inimigo comum que o mundo está enfrentando atualmente. O Presidente da RECOWA-CERAO, que também é o Arcebispo metropolitano de Abuja, Nigéria, pediu desta vez aos cidadãos do país da África Ocidental que sejam generosos com as pessoas carentes da sociedade em meio aos desafios sociais ocasionados pela pandemia do COVID-19.

“Nestes momentos sombrios das conseqüências sociais negativas da doença por coronavírus, devemos ajudar os necessitados à nossa maneira”, disse o arcebispo Ignatius Ayau Kaigama no domingo, 2 de agosto, durante uma missa televisionada na igreja de Santa Teresa em Abuja.

O arcebispo Kaigama instou as autoridades do governo a garantir que os paliativos fornecidos por organizações religiosas ou voluntárias e outros doadores “sejam adequadamente compartilhados e distribuídos equitativamente para atender às necessidades das massas pobres”.

Ele defendeu a mordomia dizendo: “Aqueles que gerenciam recursos públicos devem garantir que o que temos seja rotativo. É caridoso acumular fundos que pertencem aos pobres ou aumentar o preço dos contratos de projetos destinados a servir o público. ”

“Se isso for feito, acabamos com estruturas abaixo do padrão e mudamos rapidamente aqueles para quem esses projetos visam aliviar sua pobreza. Você pode imaginar como as estradas construídas através de contratos fraudulentos logo desenvolvem voçorocas, com pessoas morrendo em acidentes desnecessários ou prédios desabando e matando pessoas ”, disse o Prelado de 62 anos.

Como caminho a seguir, o Prelado da Nigéria convidou funcionários do governo e cidadãos comuns a “permanecerem firmemente enraizados na fé e usarem os recursos que temos de maneira judiciosa e equitativa para o benefício de todos”.

“Se isso for sinceramente feito através da intervenção de Jesus, todos poderão comer, ficar satisfeitos e até ter sobras como as doze cestas cheias em Mateus 14: 2”, disse o arcebispo Kaigama, refletindo no evangelho de domingo.

Ele destacou a importância de compartilhar “mesmo o pouco que temos”, dizendo: “A vasta diferença entre ricos e pobres não existirá. O básico da vida estará disponível para todos: abrigo, comida, água potável, estradas, eletricidade, educação, cuidados básicos de saúde, etc. ”

O arcebispo Kaigama também elogiou os fiéis por prestarem atenção ao “nosso chamado para doar para ajudar os necessitados entre nós durante esta era do COVID-19”.

“Através da sociedade de São Vicente de Paulo, a Arquidiocese de Abuja conseguiu distribuir paliativos duas vezes e, esperançosamente, uma terceira distribuição será feita”, disse o Prelado da Nigéria.

xxxxxxxxxx

Le président de RECOWA-CERAO a été photographié par le correspondant à Abuja de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA faisant ce qu’il fait de mieux. Depuis son mandat de président de la Conférence épiscopale du Nigéria jusqu’à ce jour, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama est connu pour être un ami des pauvres, des marginalisés et des opprimés. Dans plusieurs cas, il s’est engagé dans des guerres verbales avec l’ensemble des dirigeants de divers pays de notre continent africain. Cette fois, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a observé que la mélodie a légèrement changé et est devenue plus particulière suite à l’ennemi commun auquel le monde est actuellement confronté. Le président de RECOWA-CERAO, qui est également l’archevêque métropolitain d’Abuja, au Nigéria, a cette fois exhorté les citoyens du pays d’Afrique de l’Ouest à être généreux envers les personnes dans le besoin dans la société au milieu des défis sociaux occasionnés par la pandémie COVID-19.

«Dans ces moments sombres des conséquences sociales négatives de la maladie à coronavirus, nous devons aider les nécessiteux à notre manière», a déclaré Mgr Ignatius Ayau Kaigama dimanche 2 août lors d’une messe télévisée à l’église Sainte-Thérèse d’Abuja.

L’archevêque Kaigama a exhorté les responsables gouvernementaux à veiller à ce que les palliatifs fournis par les organisations confessionnelles ou bénévoles et d’autres donateurs «soient correctement partagés et équitablement répartis pour répondre aux besoins des masses pauvres».

Il a plaidé pour l’intendance en disant: «Ceux qui gèrent les ressources publiques devraient veiller à ce que ce que nous avons passe. Il n’est pas charitable d’accumuler des fonds qui appartiennent aux pauvres ou de gonfler le prix des contrats pour des projets destinés à servir le public. »

«Si tel est le cas, nous nous retrouvons avec des structures de mauvaise qualité et nous changeons rapidement ceux pour qui de tels projets sont destinés à réduire leur pauvreté. Vous pouvez imaginer comment les routes construites par escroquerie contractuelle développent bientôt des ravines, des gens mourant dans des accidents inutiles ou des bâtiments s’effondrant et tuant des gens », a ajouté le prélat de 62 ans.

Pour aller de l’avant, le prélat nigérian a invité les représentants du gouvernement et les citoyens ordinaires à «rester solidement ancrés dans la foi et à utiliser les ressources dont nous disposons de manière judicieuse et équitable au profit de tous».

«Si cela est fait sincèrement grâce à l’intervention de Jésus, tout le monde peut manger et être satisfait et même avoir des restes comme le rapportent les douze paniers pleins dans Matthieu 14: 2», a déclaré Mgr Kaigama, réfléchissant à l’Evangile de dimanche.

Il est allé souligner l’importance de partager «même le peu que nous avons» en disant: «La grande différence entre les riches et les pauvres n’existera pas. Les bases de la vie seront accessibles à tous: abri, nourriture, eau potable, routes, électricité, éducation, soins de santé de base, etc. »

L’archevêque Kaigama a également félicité les fidèles pour avoir écouté «notre appel à faire un don pour aider les nécessiteux parmi nous pendant cette ère COVID-19».

«Grâce à la société de Saint-Vincent-de-Paul, l’archidiocèse d’Abuja a pu distribuer des palliatifs deux fois et j’espère qu’une troisième distribution sera effectuée», a déclaré le prélat nigérian.

xxxxxxxxxx

The president of RECOWA-CERAO was pictured by the Abuja Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA doing what he does best. Right from his time as the President of the Episcopal Conference of Nigeria till date, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama has been known to be a friend of the poor, the marginalized and the downtrodden.  In several cases, he has engaged in verbal wars with the entire leaders of various countries in our African continent. This time, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA observed that tune changed slightly and became more particular following the common enemy the world is presently facing. The President of RECOWA-CERAO who is also the metropolitan Archbishop of Abuja, Nigeria has this time urged citizens of the West African country to be generous towards the needy people in the society amid the social challenges occasioned by COVID-19 pandemic.

“In these dark moments of the negative social consequences of the coronavirus disease, we must help the needy in our own little way,” Archbishop Ignatius Ayau Kaigama said Sunday, August 2 during a televised Mass at St. Theresa’s Church in Abuja.

Archbishop Kaigama urged Government officials to ensure that the palliatives provided by faith-based or voluntary organizations and other donors “are properly shared and equitably distributed to meet the needs of the poor masses.”

He advocated for stewardship saying, “Those managing public resources should ensure that what we have goes round. It is uncharitable to accumulate funds that belong to the poor or to inflate the price of contracts for projects meant to serve the public.”

“If such is done, we end up with substandard structures and short change those for whom such projects are meant to alleviate their poverty. You can imagine how roads built through contract scam soon develop gullies, with people dying in needless accidents or buildings collapsing and killing people,” the 62-year-old Prelate further said.

As a way forward, the Nigerian Prelate invited government officials and ordinary citizens to “remain solidly rooted in faith and use the resources we have judiciously and equitably to the benefit of all.”

“If this is sincerely done through the intervention of Jesus, all can eat and be satisfied and even have leftovers as the twelve baskets full reported in Matthew 14:2,” Archbishop Kaigama said, reflecting on Sunday’s Gospel.

He went to highlight the importance of sharing “even the little we have” saying, “The vast difference between the rich and the poor will not exist. The basics of life will be available to all: shelter, food, potable water, roads, electricity, education, basic health care, etc.”

Archbishop Kaigama also commended the faithful for heeding to “our call to donate towards assisting the needy among us during this COVID-19 era.”

“Through the society of St. Vincent de Paul, the Archdiocese of Abuja was able to distribute palliatives two times and hopefully, a third distribution will be done,” the Nigerian Prelate said.

Rev. Fr. George Nwachukwu