Dans la déclaration du jeudi 25 février obtenue par ACI Afrique et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, les membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) répondent à quatre revendications de l’Interfaith Diversity Network of West Africa (IDNOWA).
Faisant référence à la lettre des évêques catholiques du 19 février dans laquelle les membres de la GCBC ont exprimé leur condamnation des initiatives des partisans de l’homosexualité au Ghana, le directeur exécutif de l’IDNOWA, Davis Mac-Iyalla, a déclaré que les remarques des évêques équivalaient à un discours de haine.
Les opinions des évêques catholiques incitent «à la violence et aux crimes de haine contre les personnes LGBTI (lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queer et intersexes) en utilisant des mots tels que« croisade »contre les LGBTI de manière affirmative», déclare le directeur exécutif d’IDNOWA. dans la déclaration du 20 février.
De leur côté, les évêques catholiques du Ghana précisent que «ce que l’église désapprouve, ce sont les actes homosexuels qu’elle considère comme intrinsèquement immoraux».
Les évêques expliquent dans leur déclaration du 25 février: «L’immoralité inhérente aux actes homosexuels empêche l’Église d’accepter le plaidoyer public et la promotion de l’homosexualité comme un mode de vie alternatif.
«Les personnes ayant des penchants homosexuels sont des sujets de la pastorale de l’Église comme n’importe qui d’autre dans l’Église et en dehors de celle-ci», déclarent en outre les évêques catholiques du Ghana dans leur lettre collective signée par le président de la GCBC, l’archevêque Philip Naameh.
Ils ajoutent: «L’impression créée par la réponse d’IDNOWA que les évêques incitent à la violence contre les personnes LGBTQI est incorrecte et donc assez malheureuse.» Les dirigeants d’IDNOWA affirment que les évêques catholiques du Ghana «ont déformé le puissant message de miséricorde et de pastorale pour les personnes LGBTI et leurs familles que le pape François promeut».
En réponse, les évêques dénoncent les efforts concertés «d’une section des médias qui soutient et promeut l’homosexualité et qui cherche toujours désespérément une forme d’approbation de l’Église» pour mal interpréter le Saint-Père en ce qui concerne les lois de l’État sur les unions civiles entre personnes de même sexe. .
«Les auteurs de la réponse d’IDNOWA auraient pu rendre un bon service au public ghanéen en mentionnant la clarification officielle du Vatican suite à la déformation médiatique des paroles du Pontife», disent les évêques dans leur déclaration de deux pages.
Que la direction de l’IDNOWA qualifie l’interprétation des évêques des perspectives bibliques sur l’homosexualité de «mal informée» et «dépassée selon les normes théologiques de l’Église catholique romaine» est un problème que les membres de la GCBC ont contesté, le qualifiant de «manifestement faux. ”
Dans leur déclaration, les dirigeants d’IDNOWA font référence au livre 2019 sur l’anthropologie biblique publié par la Commission pontificale biblique sous le titre «Qu’est-ce que l’homme? Un itinéraire d’anthropologie biblique. ”
Selon la direction d’IDNOWA, le livre «a exprimé la conclusion que l’histoire de Sodome et Gomorra dans Genèse chapitre 19 ne traite pas des personnes homosexuelles, mais de la violence sexuelle exercée par les hommes (principalement) hétérosexuels vivant à Sodome, enfreignant le droit coutumier de l’hospitalité. . »
«Il faut noter d’emblée que la respectée Commission biblique pontificale offre des opinions éclairées sur les interprétations bibliques mais n’enseigne pas au nom de l’Église catholique romaine», disent les évêques catholiques du Ghana. Ils ajoutent en référence à la Commission biblique pontificale: «Ses interprétations ne sont pas magistérielles et ne représentent pas la norme théologique de l’Église catholique romaine.»
Les évêques affirment en outre que les membres de la Commission biblique pontificale ont précisé que le livre de 2019 en question «avait été conçu comme une rampe de lancement pour une étude biblique, théologique et philosophique plus approfondie». Les membres de la GCBC citent ensuite le secrétaire de la Congrégation pour la doctrine de la foi, l’archevêque Giacomo Morandi, qui a indiqué «clairement que la publication du livre ne constituait pas une ouverture aux unions entre personnes du même sexe comme certaines personnes l’avaient prétendu à tort. . »
L’archevêque Morandi a apporté ces éclaircissements dans sa déclaration du 20 décembre 2019 publiée quatre jours après la publication du livre. L’archevêque, disent les membres de la GCBC, «a rappelé à tous ceux qui étaient tentés d’abuser des opinions exprimées dans le livre que le livre lui-même, dans le no. 185, affirme: ‘L’institution du mariage constituée par une relation stable entre mari et femme est constamment présentée comme évidente et normative dans toute la tradition biblique. d’une union légalement reconnue entre personnes du même sexe. »
Si la Commission biblique pontificale «déclare à juste titre que le texte de la Genèse ne traite pas des personnes homosexuelles, elle ne nie pas le fait que ce que les hommes de Sodome entendaient faire avec les deux hôtes masculins de Lot constituait des actes homosexuels», les évêques catholiques au Ghana dire.
Selon les membres du GCBC, «l’offre de Lot de donner ses deux filles vierges à la place des deux invités masculins montre qu’il percevait le désir des hommes de Sodome comme une luxure pervertie».
«Si les auteurs de la réponse de l’IDNOWA avaient pris la peine de faire un peu de recherche, ils auraient remarqué ce que d’autres érudits et théologiens de la Bible et l’organe officiel de l’Église qui supervise l’enseignement normatif de l’Église catholique romaine ont dit en réaction à la interprétation de l’histoire de Sodome et Gomorrhe dans Genèse 19 », disent les évêques du Ghana dans leur réponse à l’entité âgée de cinq ans.
Les évêques abordent également l’utilisation du mot «arsenokoitai» dans la première lettre de saint Paul aux Corinthiens, que la direction d’IDNOWA dit, contrairement à l’interprétation des évêques, il se réfère aux «relations sexuelles abusives entre hommes, mais pas trop durables. ceux basés sur l’amour et le soin mutuel. »
Pour les évêques du Ghana, l’interprétation du terme par IDNOWA n’est «ni soutenue par le contexte immédiat de I Corinthiens 6: 7-11 ni par ce que nous savons de la société gréco-romaine de l’époque». Saint Paul, disent les évêques, «met ici en garde ses chrétiens de Corinthe contre les actes homosexuels qu’il considère comme coupables et indignes du chrétien».
Les membres de la GCBC remercient IDNOWA pour le «désir de contribuer au dialogue national sur l’homosexualité au Ghana», mais rappellent aux membres de l’entité que «l’enseignement de longue date de l’Église catholique romaine est que même si les homosexuels … doivent être aimés et respectés et non discriminés, les actes homosexuels sont intrinsèquement immoraux. »
«C’est pour cette raison que l’Église n’approuve pas les« unions entre personnes du même sexe »», déclarent les membres de la GCBC dans leur déclaration du 25 février.
Ils ajoutent en référence à ceux impliqués dans des actes homosexuels: «À l’exemple de Jésus lui-même qui n’est pas venu appeler les justes mais les pécheurs à la repentance, l’Église dans sa pastorale est soucieuse du salut de tous les enfants de Dieu et s’efforce de leur montrer L’amour et la miséricorde de Dieu.
Os bispos católicos em Gana, em uma declaração coletiva, procuraram esclarecer seus comentários condenando a pressão pela homossexualidade no país da África Ocidental, depois que sua recente declaração gerou polêmica entre os defensores da homossexualidade.
Na quinta-feira, 25 de fevereiro, declaração obtida pela ACI África e colocada à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, membros da Conferência dos Bispos Católicos de Gana (GCBC) respondem a quatro reivindicações da Rede de Diversidade Inter-religiosa da África Ocidental (IDNOWA).
Fazendo referência à carta dos bispos católicos de 19 de fevereiro, na qual os membros do GCBC expressaram sua condenação das iniciativas dos defensores da homossexualidade em Gana, o Diretor Executivo da IDNOWA, Davis Mac-Iyalla, disse que as observações dos bispos equivalem a um discurso de ódio.
As opiniões dos bispos católicos instigam “violência e crimes de ódio contra pessoas LGBTI (lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, queer e intersex) usando palavras como ‘cruzada’ contra LGBTI de forma afirmativa”, o Diretor Executivo da IDNOWA diz no comunicado de 20 de fevereiro.
Por sua vez, os bispos católicos de Gana esclarecem que “o que a Igreja desaprova são os atos homossexuais que ela considera intrinsecamente imorais”.
Os bispos explicam em sua declaração de 25 de fevereiro: “A imoralidade inerente aos atos homossexuais torna impossível para a igreja aceitar a defesa pública e a promoção da homossexualidade como um estilo de vida alternativo”.
“Pessoas com inclinações homossexuais são sujeitos do cuidado pastoral da Igreja como qualquer outra pessoa na Igreja e fora dela”, afirmam os bispos católicos em Gana em sua carta coletiva assinada pelo presidente do GCBC, o arcebispo Philip Naameh.
Eles acrescentam: “A impressão criada pela resposta do IDNOWA de que os bispos estão instigando a violência contra as pessoas LGBTQI é incorreta e, portanto, bastante lamentável”. A liderança do IDNOWA afirma que os bispos católicos em Gana “distorceram a poderosa mensagem de misericórdia e cuidado pastoral para as pessoas LGBTI e suas famílias que o Papa Francisco promove”.
Em resposta, os bispos criticam os esforços conjuntos “por uma seção da mídia que apóia e promove a homossexualidade e está sempre desesperada por alguma forma de aprovação da Igreja” para interpretar mal o Santo Padre no que diz respeito às leis estaduais para uniões civis do mesmo sexo. .
“Os autores da resposta do IDNOWA poderiam ter prestado um bom serviço ao público ganense, mencionando o esclarecimento oficial do Vaticano após a distorção das palavras do pontífice pela mídia”, afirmam os bispos em seu comunicado de duas páginas.
Que a liderança do IDNOWA denomine a interpretação dos bispos das perspectivas bíblicas sobre a homossexualidade “mal informada” e “desatualizada de acordo com os padrões teológicos da Igreja Católica Romana” é uma questão que os membros do GCBC contestaram, classificando-a como “obviamente falsa. ”
Em sua declaração, a liderança do IDNOWA faz referência ao livro de 2019 sobre antropologia bíblica publicado pela Comissão Pontifícia Bíblica com o título “O que é o homem? Um itinerário de antropologia bíblica. ”
De acordo com a liderança do IDNOWA, o livro “expressa a conclusão de que a história sobre Sodoma e Gomorra em Gênesis, capítulo 19, não trata de pessoas homossexuais, mas da violência sexual exercida por (principalmente) homens heterossexuais que vivem em Sodoma, quebrando a lei costumeira da hospitalidade . ”
“Deve-se notar desde o início que a respeitada Comissão Bíblica Pontifícia oferece opiniões informadas sobre as interpretações bíblicas, mas não ensina em nome da Igreja Católica Romana”, afirmam os Bispos Católicos de Gana. Eles acrescentam, em referência à Comissão Bíblica Pontifícia, “Suas interpretações não são magisteriais e não representam o padrão teológico da Igreja Católica Romana”.
Os bispos argumentam ainda que os membros da Pontifícia Comissão Bíblica esclareceram que o Livro de 2019 em questão “foi concebido como uma plataforma de lançamento para um maior estudo bíblico, teológico e filosófico”. Os membros do GCBC continuam citando o Secretário da Congregação para a Doutrina da Fé, Arcebispo Giacomo Morandi, que indicou “claramente que a publicação do livro não constituiu uma abertura para uniões entre pessoas do mesmo sexo, como algumas pessoas erroneamente alegaram . ”
O arcebispo Morandi fez os esclarecimentos em sua declaração de 20 de dezembro de 2019, emitida quatro dias após a publicação do livro. O Arcebispo, dizem os membros do GCBC, “lembrou a todos os que se sentiram tentados a fazer mau uso das opiniões expressas no livro que o próprio livro, no nº. 185, afirma: ‘A instituição do casamento constituída por uma relação estável entre marido e mulher é constantemente apresentada como evidente e normativa em toda a tradição bíblica.’ ”Os membros do GCBC observam ainda que o Arcebispo Morandi destacou a afirmação do livro de que“ não há exemplos de uma união legalmente reconhecida entre pessoas do mesmo sexo. ”
Embora a Pontifícia Comissão Bíblica “afirme acertadamente que o texto do Gênesis não trata dos homossexuais, ela não nega o fato de que o que os homens de Sodoma pretendiam fazer com os dois convidados masculinos de Ló constituía atos homossexuais”, afirmam os Bispos Católicos em Gana, digamos.
De acordo com os membros do GCBC, “a oferta de Ló de dar suas duas filhas virgens no lugar dos dois convidados do sexo masculino mostra que ele percebeu o desejo dos homens de Sodoma como uma luxúria pervertida”.
“Se o (s) autor (es) da resposta do IDNOWA tivessem se preocupado em fazer um pouco de pesquisa, eles teriam notado o que outros estudiosos da Bíblia e teólogos e o órgão oficial da Igreja que supervisiona o ensino normativo da Igreja Católica Romana disseram em reação ao interpretação da história de Sodoma e Gomorra em Gênesis 19 ”, dizem os bispos em Gana em sua resposta à entidade de cinco anos.
Os bispos também abordam o uso da palavra “arsenokoitai” na Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios, que a liderança do IDNOWA afirma, ao contrário da interpretação dos bispos, que se refere às “relações sexuais exploradoras entre homens, mas não muito duráveis. aqueles baseados no amor e cuidado mútuo. ”
Para os bispos em Gana, a interpretação de IDNOWA do termo “não é apoiada pelo contexto imediato de I Coríntios 6: 7-11 nem pelo que sabemos da sociedade greco-romana da época”. São Paulo, dizem os bispos, “está alertando seus cristãos de Corinto contra o envolvimento em atos homossexuais que ele considera pecaminosos e indignos do cristão”.
Os membros do GCBC agradecem ao IDNOWA pelo “desejo de contribuir para o diálogo nacional sobre homossexualidade em Gana”, mas lembram aos membros da entidade que “o antigo ensino da Igreja Católica Romana é que, embora os homossexuais … sejam amados e respeitados e não discriminados, os atos homossexuais são intrinsecamente imorais. ”
“É por esta razão que a Igreja não aprova ‘uniões entre pessoas do mesmo sexo’”, dizem os membros do GCBC em sua declaração de 25 de fevereiro.
Eles acrescentam, em referência aos envolvidos em atos homossexuais, “Seguindo o exemplo do próprio Jesus que veio não para chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento, a Igreja em seu cuidado pastoral é solícita com a salvação de todos os filhos de Deus e se esforça para mostrá-los Amor e misericórdia de Deus. ”
Catholic Bishops in Ghana have, in a collective statement, sought to clarify their remarks condemning the push for homosexuality in the West African country after their recent statement stirred controversy among proponents of homosexuality.
In the Thursday, February 25 statement obtained by ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, members of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC) respond to four claims by the Interfaith Diversity Network of West Africa (IDNOWA).
Making reference to the Catholic Bishops’ letter of February 19 in which GCBC members expressed their condemnation of the initiatives by homosexuality proponents in Ghana, the Executive Director of IDNOWA, Davis Mac-Iyalla, says the Bishops’ remarks amount to hate speech.
The views of the Catholic Bishops instigate “violence and hate crimes against LGBTI (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, and Intersex) people by using words such as ‘crusade’ against LGBTI in an affirmative way,” the Executive Director of IDNOWA says in the February 20 statement.
On their part, the Catholic Bishops in Ghana clarify that “What the church disapproves of are homosexual acts which she considers as intrinsically immoral.”
The Bishops explain in their February 25 statement, “The inherent immorality of homosexual acts makes it impossible for the church to accept public advocacy and promotion of homosexuality as an alternative lifestyle.”
“People with homosexual inclinations are subjects of the Church’s pastoral care as anybody else in the Church and outside of it,” the Catholic Bishops in Ghana further says in their collective letter signed by GCBC President, Archbishop Philip Naameh.
They add, “The impression created by the response of IDNOWA that the Bishops are instigating violence against LGBTQI people is incorrect and therefore quite unfortunate.” IDNOWA leadership claims that Catholic Bishops in Ghana “have distorted the powerful message of mercy and pastoral care for LGBTI people and their families that Pope Francis promotes.”
In response, the Bishops decry the concerted efforts “by a section of the media which supports and promotes homosexuality and is always desperate for some form of approval from the Church” to misinterpret the Holy Father with regard to state laws for civil same-sex unions.
“The authors of the response of IDNOWA could have done the Ghanaian public a good service by mentioning the official clarification from the Vatican following the media distortion of the Pontiff’s words,” the Bishops say in their two-page statement.
That the leadership of IDNOWA terms the Bishops’ interpretation of Biblical perspectives on homosexuality “badly informed” and “outdated according to the theological standards of the Roman Catholic Church” is an issue that the GCBC members have contested, terming it as “obviously false.”
In their statement, IDNOWA leadership makes reference to the 2019 book on biblical anthropology published by the Biblical Pontifical Commission under the title, “What is man? An Itinerary of Biblical Anthropology.”
According to IDNOWA leadership, the book “expressed the conclusion that the story about Sodom and Gomorra in Genesis Chapter 19 does not deal with homosexual people, but with sexual violence exercised by the (mostly) heterosexual men living in Sodom breaking the customary law of hospitality.”
“It must be noted from the outset that the respected Pontifical Biblical Commission offers informed opinions on biblical interpretations but does not teach in the name of the Roman Catholic Church,” the Catholic Bishops in Ghana say. They add in reference to the Pontifical Biblical Commission, “Its interpretations are not magisterial and it does not represent the theological standard of the Roman Catholic Church.”
The Bishops further argue that the members of the Pontifical Biblical Commission clarified that the 2019 Book in question “was designed as a launching pad for further biblical, theological and philosophical study.” GCBC members go on to cite the Secretary of the Congregation for the Doctrine of Faith, Archbishop Giacomo Morandi, who indicated “clearly that the publication of the book did not constitute an opening to unions between persons of the same sex as some people erroneously had claimed.”
Archbishop Morandi made the clarifications in his 20 December 2019 statement issued four days after the publication of the book. The Archbishop, GCBC members say, “reminded all who were tempted to misuse the opinions expressed in the book that the book itself, in no. 185, affirms: ‘The institution of marriage constituted by a stable relationship between husband and wife is constantly presented as evident and normative in the entire biblical tradition.’” GCBC members further note that Archbishop Morandi highlighted the book’s affirmation that “there are no examples of a legally recognized union between persons of the same sex.”
While the Pontifical B
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
