print
Des informations parvenues au bureau du directeur de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA de Sheila Pires, une journaliste mozambicaine chevronnée de la radio et de la télévision basée en Afrique du Sud, ont indiqué que les évêques catholiques du Mozambique ont salué la réélection de Mgr Lúcio Andrice Muandula comme deuxième Vice-président du Symposium de la Conférence épiscopale d’Afrique et de Madagascar (SECAM).

Dans une nouvelle supplémentaire du reportage de Vatican News, le président de la Conférence épiscopale du Mozambique (CEM) a déclaré que la nomination de l’Ordinaire du lieu du diocèse de Xai-Xai au Mozambique est un “signe de confiance et d’encouragement pour l’Église au Mozambique”. ”.

“Nous sommes honorés d’avoir l’un de nos évêques qui nous représente à ce niveau”, a déclaré l’archevêque Inácio Saúre dans le rapport du 8 août, ajoutant que le mandat de l’évêque Muandula à la direction du SCEAM “sera plus concret et représentation active de l’Église au Mozambique dans le Symposium.

Mgr Muandula a été réélu deuxième vice-président du SCEAM le 30 juillet, veille de la célébration eucharistique marquant la conclusion de la 19e assemblée plénière du symposium continental qui s’est tenue dans la capitale du Ghana, Accra. N’oublions pas que le Cardinal désigné ghanéen, Mgr Richard Kuuia Baawobr, a été élu Président du SCEAM.

Les évêques catholiques issus des huit associations régionales ont élu le cardinal Fridolin Ambongo Besungu de l’archidiocèse de Kinshasa en République démocratique du Congo (RDC) comme premier vice-président du SCEAM. Les trois membres du Comité permanent du SCEAM représentent les régions anglophone, francophone et lusophone du symposium continental des évêques catholiques d’Afrique.

Les huit associations régionales du SCEAM comprennent l’Association des conférences épiscopales d’Afrique centrale (ACEAC), l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est (AMECEA), l’Association des conférences épiscopales de la région d’Afrique centrale (ACERAC) et les conférences épiscopales régionales. de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA/CERAO).

Les autres associations régionales sont l’Assemblée de la Hiérarchie catholique d’Égypte (AHCE), les Conférences épiscopales régionales d’Afrique du Nord (CERNA), Madagascar et les Conférences épiscopales de l’océan Indien (CEDOI), et la Rencontre interrégionale des évêques de Afrique australe (IMBISA).

Dans le rapport de Vatican News publié le 8 août, Mgr Saúre a déclaré que la réélection de son compatriote “réaffirme la confiance” que les évêques catholiques d’Afrique ont en lui, et a ajouté : “Nous félicitons Mgr Lúcio et nous lui souhaitons bonne chance”.

“Nous prions pour qu’ensemble nous puissions renforcer l’Église au Mozambique”, a déclaré le membre mozambicain de l’Institut des missionnaires de la Consolata (IMC).

“Ensemble, nous pouvons renforcer la famille de Dieu” à l’IMBISA, a déclaré l’archevêque en référence à la rencontre interrégionale des évêques d’Afrique australe.

L’archevêque mozambicain a ensuite rappelé les délibérations des délégations de l’Assemblée plénière du 25 juillet au 1er août du SCEAM, affirmant que les sessions portaient sur des questions liées à la sécurité et à la migration en Afrique et dans ses îles, la propriété du SCEAM dans l’esprit de la synodalité.

« Les évêques ont été encouragés à mettre en pratique la synodalité, c’est le thème du pape pour le prochain synode des évêques. Les évêques ont également été encouragés à marcher ensemble comme une Église africaine au milieu de nos diversités », a déclaré Mgr Saúre.

Mgr Saúre a ajouté : « Nous sommes satisfaits des résultats de la plénière. Les évêques des huit associations régionales sont très heureux de quitter ce contexte de synodalité à travers le continent en une seule Église unie ».

Le SCEAM, fruit des évêques africains lors du Concile Vatican II (1962-1965), a pour mission « de promouvoir le rôle de l’Église comme signe et instrument de salut et de construire l’Église comme Famille de Dieu en Afrique en favorisant la communion, collaboration et action conjointe entre toutes les conférences épiscopales d’Afrique et des îles à travers la propagation de la foi, le développement humain, l’œcuménisme, la formation et la consultation ».

 



As informações que chegaram ao escritório do Diretor da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, de Sheila Pires, uma veterana jornalista moçambicana de rádio e televisão radicada na África do Sul, indicaram que os Bispos Católicos em Moçambique elogiaram a reeleição de Dom Lúcio Andrice Muandula como a segunda Vice-presidente do Simpósio da Conferência Episcopal da África e Madagascar (SECAM).

Numa notícia adicional da reportagem do Vatican News, o Presidente da Conferência Episcopal de Moçambique (CEM) disse que a nomeação do Ordinário Local da Diocese de Xai-Xai é um “sinal de confiança e encorajamento para a Igreja em Moçambique ”.

“Sentimo-nos honrados por ter um dos nossos Bispos a representar-nos a este nível”, disse Dom Inácio Saúre no relatório de 8 de agosto, acrescentando que o mandato de Dom Muandula na liderança do SECAM “verá um representação ativa da Igreja em Moçambique no Simpósio”.

Dom Muandula foi reeleito segundo vice-presidente do SECAM em 30 de julho, véspera da celebração eucarística que marca a conclusão da 19ª Assembleia Plenária do simpósio continental realizado na capital de Gana, Accra. Não esqueçamos que o Cardeal designado de Gana, Dom Richard Kuuia Baawobr, foi eleito Presidente do SECAM.

Os Bispos católicos provenientes das oito associações regionais elegeram o cardeal Fridolin Ambongo Besungu, da Arquidiocese de Kinshasa, na República Democrática do Congo (RDC), como primeiro vice-presidente do SECAM. Os três membros do Comitê Permanente do SECAM representam as regiões anglófonas, francófonas e lusófonas do simpósio continental dos bispos católicos na África.

As oito associações regionais do SECAM incluem a Associação das Conferências Episcopais da África Central (ACEAC), a Associação das Conferências Episcopais Membros da África Oriental (AMECEA), a Associação das Conferências Episcopais da Região da África Central (ACERAC) e as Conferências Episcopais Regionais da África Ocidental (RECOWA/CERAO).

Outras associações regionais são a Assembleia da Hierarquia Católica do Egito (AHCE), as Conferências Episcopais Regionais do Norte da África (CERNA), Madagascar e Conferências Episcopais do Oceano Índico (CEDOI), e a Reunião Inter-Regional dos Bispos de África Austral (IMBISA).

Na reportagem do Vatican News publicada em 8 de agosto, o arcebispo Saúre disse que a reeleição de seu compatriota “reafirma a confiança” que os bispos católicos da África têm nele e acrescentou: “Parabenizamos o bispo Lúcio e desejamos-lhe o melhor”.

“Rezamos para que juntos possamos fortalecer a Igreja em Moçambique”, disse o membro moçambicano do Instituto dos Missionários da Consolata (IMC).

“Juntos podemos fortalecer a família de Deus” na IMBISA, disse o Arcebispo em referência ao Encontro Inter-Regional dos Bispos da África Austral.

O arcebispo moçambicano recordou as deliberações das delegações da Assembleia Plenária do SECAM de 25 de Julho a 1 de Agosto, dizendo que as sessões abordaram questões relacionadas com a segurança e migração em África e suas Ilhas, a Propriedade do SECAM no espírito da sinodalidade.

“Os bispos foram encorajados a colocar em prática a sinodalidade, que é o tema do Papa para o próximo Sínodo dos Bispos. Os Bispos também foram encorajados a caminhar juntos como Igreja africana em meio às nossas diversidades”, disse Dom Saúre.

O Arcebispo Saúre acrescentou: “Estamos felizes com os resultados da plenária. Os bispos das oito associações regionais estão muito felizes por deixar este contexto de sinodalidade em todo o continente como uma Igreja unida”.

O SECAM, fruto dos Bispos africanos durante o Concílio Vaticano II (1962-1965), tem como missão “promover o papel da Igreja como sinal e instrumento de salvação e construir a Igreja como Família de Deus na África, promovendo a comunhão, colaboração e ação conjunta entre todas as Conferências Episcopais da África e das Ilhas através da Propagação da Fé, Desenvolvimento Humano, Ecumenismo, Formação e Consulta”.

 

 



Information reaching the office of the Director of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA from Sheila Pires, a veteran radio and television Mozambiquan journalist based in South Africa has indicated that the Catholic Bishops in Mozambique have lauded the re-election of Bishop Lúcio Andrice Muandula as the second Vice President of the Symposium of Episcopal Conference of Africa and Madagascar (SECAM).

In a piece of additional news from the Vatican News report, the President of the Episcopal Conference of Mozambique (CEM) said that the appointment of the Local Ordinary of Mozambique’s Xai-Xai Diocese is a “sign of confidence and encouragement for the Church in Mozambique”.

“We feel honored to have one of our Bishops representing us at that level,” Archbishop Inácio Saúre has been quoted as saying in the August 8 report, adding that the mandate of Bishop Muandula in the leadership of SECAM “will see a more concrete and active representation of the Church in Mozambique in the Symposium.”

Bishop Muandula was re-elected the second Vice President of SECAM on July 30, the eve of the Eucharistic celebration to mark the conclusion of the 19th Plenary Assembly of the continental symposium held in Ghana’s capital city, Accra. Let us not forget that the Ghanaian Cardinal-designate, Bishop Richard Kuuia Baawobr, was elected SECAM President.

The Catholic Bishops who came from the eight regional associations elected Fridolin Cardinal Ambongo Besungu of the Archdiocese of Kinshasa in the Democratic Republic of Congo (DRC) as the first Vice President of SECAM. The three members of SECAM’s Standing Committee represent the anglophone, francophone, and lusophone regions of the continental symposium of Catholic Bishops in Africa.

The eight regional associations of SECAM include the Association of Episcopal Conferences of Central Africa (ACEAC), the Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa (AMECEA), the Association of Episcopal Conferences of Central Africa Region (ACERAC), and the Regional Episcopal Conferences of West Africa (RECOWA/CERAO).

Other regional associations are the Assembly of the Catholic Hierarchy of Egypt (AHCE), the Regional Episcopal Conferences of North Africa (CERNA), Madagascar, and Episcopal Conferences of the Indian Ocean (CEDOI), and the Inter-Regional Meeting of the Bishops of Southern Africa (IMBISA).

In the Vatican News report published on August 8, Archbishop Saúre said the re-election of his compatriot “reaffirms the trust” Catholic Bishops in Africa have in him, and added, “We congratulate Bishop Lúcio and we wish him well.”

“We pray that together we can strengthen the Church in Mozambique”, the Mozambican member of the Institute of Consolata Missionaries (IMC) said.

“Together we can strengthen the family of God” in IMBISA, the Archbishop said in reference to the Inter-Regional Meeting of the Bishops of Southern Africa.

The Mozambican Archbishop went on to recall the deliberations of the delegations of the July 25 – August 1 Plenary Assembly of SECAM, saying the sessions addressed issues related to security and migration in Africa and its Islands, the Ownership of SECAM in the spirit of synodality.

“The bishops were encouraged to put synodality into practice, that is the Pope’s theme for the next Synod of Bishops. The Bishops were also encouraged to walk together as an African Church in the midst of our diversities”, Archbishop Saúre said.

Archbishop Saúre added, “We are happy with the outcomes of the plenary. Bishops from the eight regional associations are quite happy to leave this context of synodality throughout the continent as one united Church.”

SECAM, a fruit of African Bishops during the Second Vatican Council (1962-1965), has the mission “to promote the Church’s role as a sign and instrument of salvation and to build the Church as a Family of God in Africa by fostering communion, collaboration and joint action among all the Episcopal Conferences of Africa and the Islands through Propagation of Faith, Human Development, Ecumenism, Formation, and Consultation.”