Une lettre a été écrite par les évêques et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, lue en partie: «Les 6 et 9 août marquent le 75e anniversaire des bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki, le premier, et l’on espère la dernière fois, que des armes sont employées dans la guerre », ont déclaré les évêques dans un communiqué publié lundi par le comité pour la justice et la paix internationales de l’USCCB.
«Le 21e siècle continue d’être témoin de conflits géopolitiques avec des acteurs étatiques et non étatiques, d’armes de plus en plus sophistiquées et de l’érosion des cadres internationaux de contrôle des armements. Les évêques des États-Unis renouvellent sans relâche l’appel urgent à faire avancer le désarmement des armes nucléaires », ont déclaré les évêques.
Dans la déclaration, les évêques ont rappelé que «depuis la visite du pape Saint-Jean-Paul II au Japon en 1981, chaque année, l’Église catholique au Japon a observé dix jours de prière pour la paix». Dans la même veine, à l’occasion de ce 75e anniversaire, ils «invitent les catholiques des États-Unis, et tous ceux de bonne volonté, à se réunir en solidarité dans nos prières et messes personnelles le dimanche 9 août».
“L’Église aux États-Unis proclame son appel de clairon et sa modeste prière pour la paix dans notre monde, qui est le don de Dieu à travers le sacrifice salvifique du Christ Jésus.”
Réitérant les paroles du pape François lors de sa visite à Nagasaki en novembre 2019, les évêques ont affirmé qu ‘«un monde de paix, exempt d’armes nucléaires, est l’aspiration de millions d’hommes et de femmes partout dans le monde».
A cette occasion de sa visite à Nagasaki, le Pape a également appelé à ce que “notre réponse à la menace des armes nucléaires doit être commune et concertée, inspirée par l’effort difficile mais constant de construire une confiance mutuelle et ainsi surmonter le climat actuel de méfiance”.
Dans le même temps, les évêques ont réaffirmé l’appel du Pape à «redoubler d’efforts pour instaurer un monde de justice qui ne soit pas basé sur la peur ou la menace de l’annihilation nucléaire mais sur la justice et la solidarité humaine».
En conclusion de la déclaration, les évêques ont déclaré que “la peur, la méfiance et les conflits doivent être supplantés par notre engagement commun, par la foi et dans la prière, que la paix et la justice règnent maintenant et pour toujours”.
La seule utilisation d’armes nucléaires en temps de guerre a eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les États-Unis ont bombardé les villes d’Hiroshima et de Nagasaki les 6 et 9 août 1945, respectivement.
Le bombardement d’Hiroshima a tué environ 80 000 personnes instantanément et a causé la mort de dizaines de milliers d’autres. L’attaque de Nagasaki trois jours plus tard a instantanément tué environ 40 000 personnes et détruit une grande partie de la ville.
xxxxxx
O Correspondente da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, com sede em Washington DC, EUA, apresentou a notícia que dizia que o Comitê de Justiça e Paz Internacional da USCCB pediu orações pelo Japão em vista do desastre que ocorreu neste país anos atrás. Além das orações, os bispos também pediram um mundo de justiça e solidariedade, antes do 75º aniversário dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki. Recorde-se que a detonação de duas bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki ocorreu em 1945.
Uma carta foi escrita pelos bispos e disponibilizada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, lida em parte: “6 e 9 de agosto marcam o 75º aniversário dos atentados a bomba de Hiroshima e Nagasaki, o primeiro, e espera-se o último, vezes que atômica armas são empregadas na guerra ”, disseram os Bispos em uma declaração emitida pelo Comitê de Justiça e Paz Internacional da USCCB, divulgada na segunda-feira.
“O século XXI continua testemunhando conflitos geopolíticos com atores estatais e não estatais, armas cada vez mais sofisticadas e a erosão das estruturas internacionais de controle de armas. Os bispos dos Estados Unidos renovam firmemente o apelo urgente para avançar no desarmamento de armas nucleares ”, disseram os bispos.
No comunicado, os bispos lembraram que “desde a visita do Papa São João Paulo II ao Japão em 1981, todos os anos a Igreja Católica no Japão observa dez dias de oração pela paz”. Na mesma linha, na observação deste 75º aniversário, eles “convidam católicos nos Estados Unidos e todos os de boa vontade a se unirem em solidariedade em nossas orações e missas pessoais no domingo, 9 de agosto”.
“A Igreja nos EUA proclama seu chamado de clarim e sua humilde oração pela paz em nosso mundo, que é um presente de Deus através do sacrifício salvífico de Cristo Jesus.”
Reiterando as palavras do Papa Francisco durante sua visita a Nagasaki em novembro de 2019, os Bispos afirmaram que “um mundo de paz, livre de armas nucleares, é a aspiração de milhões de homens e mulheres em todos os lugares”.
Na ocasião de sua visita a Nagasaki, o papa também apelou que “nossa resposta à ameaça de armas nucleares deve ser conjunta e concertada, inspirada pelo árduo e constante esforço para construir confiança mútua e, assim, superar o clima atual de desconfiança”.
Ao mesmo tempo, os Bispos reafirmaram o apelo do Papa a “um esforço renovado para criar um mundo de justiça que não se baseie no medo ou na ameaça de aniquilação nuclear, mas na justiça e na solidariedade humana”.
Concluindo a declaração, os Bispos disseram que “o medo, a desconfiança e o conflito devem ser suplantados pelo nosso compromisso conjunto, pela fé e na oração, para que a paz e a justiça reine agora e para sempre”.
O único uso de armas nucleares durante a guerra ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial, quando os Estados Unidos bombardearam as cidades de Hiroshima e Nagasaki em 6 e 9 de agosto de 1945, respectivamente.
O atentado de Hiroshima matou cerca de 80.000 pessoas instantaneamente e causou a morte de dezenas de milhares mais. O ataque a Nagasaki, três dias depois, matou instantaneamente cerca de 40.000 pessoas e destruiu grande parte da cidade.
xxxxx
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, stationed in Washington DC, USA has filed the news which read that the USCCB Committee for International Justice and Peace has called for prayers for Japan in views of the disaster that took place in this country years back. In addition to prayers, the bishops have also called for a world of justice and solidarity, ahead of the upcoming 75th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. It will be recalled that the detonation of two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki took place in 1945.
A letter was written by the bishops and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, read in part, “August 6 and 9 mark the 75th anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki, the first, and one hopes the last, times that atomic weapons are employed in war,” said the Bishops in a statement issued by the USCCB’s Committee for International Justice and Peace released on Monday.
“The 21st century continues to witness geopolitical conflicts with state and non-state actors, increasingly sophisticated weapons, and the erosion of international arms control frameworks. The bishops of the United States steadfastly renew the urgent call to make progress on the disarmament of nuclear weapons,” the Bishops said.
In the statement, the Bishops recalled that “since Pope St. John Paul II’s visit to Japan in 1981, each year the Catholic Church in Japan has observed Ten Days of Prayer for Peace.” In the same vein, in observation of this 75th anniversary, they “invite Catholics in the United States, and all those of goodwill, to come together in solidarity in our personal prayers and Masses on Sunday, August 9.”
“The Church in the U.S. proclaims her clarion call and humble prayer for peace in our world which is God’s gift through the salvific sacrifice of Christ Jesus.”
Reiterating Pope Francis’s words during his visit to Nagasaki in November 2019, the Bishops affirmed that “a world of peace, free from nuclear weapons, is the aspiration of millions of men and women everywhere.”
On that occasion of his visit to Nagasaki, the Pope also appealed that “our response to the threat of nuclear weapons must be joint and concerted, inspired by the arduous yet constant effort to build mutual trust and thus surmount the current climate of distrust.”
At the same time, the Bishops reaffirmed the Pope’s call to “renewed effort to bring about a world of justice that is not based upon fear or the threat of nuclear annihilation but justice and human solidarity.”
Concluding the statement, the Bishops said that “fear, distrust and conflict must be supplanted by our joint commitment, by faith and in prayer, that peace and justice reign now and forever.”
The only wartime use of nuclear weapons took place during the Second World War, when the United States bombed the cities of Hiroshima and Nagasaki on 6 and 9 August 1945, respectively.
The Hiroshima bombing killed around 80,000 people instantly and caused the death of tens of thousands more. The attack on Nagasaki three days later instantly killed about 40,000 people and destroyed a large part of the city.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
