print
In almost all the RECOWA-CERAO countries, places of worship have reopened, though with strict health measures. One wonders why a small country like Guinea has remained closed. Yesterday, RECOWACERAO NEWS AGENCY, happily got the information that the places of worship in Guinea will soon reopen. In a message to the nation, Monday, June 15, the Guinean head of state announced allegations of measures taken to combat the spread of the coronavirus in Guinea. Thus, places of worship may reopen under conditions in certain regions of the country. The decision, eagerly awaited by a large part of the population, is not unanimous.

RECOWACERAO NEWS AGENCY gathered that in Guinea, localities that have not recorded cases of COVID-19 for a period of at least one month may reopen their places of worship. In a message to the nation, the Guinean head of state Alpha Condé announced cuts to measures to combat the coronavirus, including “the reopening from June 22, 2020, places of worship exclusively in prefectures that have no Covid-19 cases recorded for at least 30 days. ”

As part of the fight against Covid-19, the Guinean authorities had decided, on Friday, March 27, to close places of worship throughout the country. At that time, the country that registered its first confirmed cases of coronavirus had implemented a state of emergency with strict measures to curb its spread.

But since the beginning of June, the number of people infected has been relatively low, and Guinea has on June 18, 4,841 positive cases including 1,348 actives. “This reopening will be subject to the presentation by the Ministry of Religious Affairs to the government of appropriate health prevention measures,” said the Guinean president.

In a press release published on June 18 and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Secretariat General for Religious Affairs listed 7 regions authorized to reopen places of worship, specifying for each region the localities that are concerned.

It is on record that Guinea has a total of 8 major regions. Outside the Conakry region, in south-west Guinea, around twenty cities and sub-prefectures in other regions of the country can open their places of worship, making sure to “disinfect before reopening and after each prayer, and install the handwashing kits at the access doors to places of worship.” The persons in charge of the places of worship must, moreover, take the temperature of the faithful at the access doors, make respect the minimum distance of one meter between the faithful “during the ablutions and during the prayers in the mosques and the churches».

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA noted that although welcomed by a large part of the faithful and religious guides in Guinea, the president’s decision to reopen places of worship is not unanimous. She “seems to me to be awkward. Even partial, it constitutes a serious leadership error,” reacted Sény Facinet Sylla, former assistant secretary-general of religious affairs. “Officially, certain localities in the country are free from contamination. But in the absence of an objective assessment of the situation, it is risky to consider these areas as such, “he continued in an analysis published on June 18 in local media.

Our Correspondent noted that on the eyes of this former Guinean official, the authorities’ decision does not seem to have taken into account “the important parameters linked to the intense movement of people between the interior prefectures, some of which are only 50 km apart”. Social mixing and promiscuity are also intense and the populations are not prepared to respect barrier gestures. “Added to this cocktail the great fragility of health structures in the interior of the country, we can logically and easily conclude the premature and hazardous nature of the reopening of places of worship in localities said not affected by the disease”, he rebelled.

xxxxxxxxx

Em quase todos os países RECOWA-CERAO, os locais de culto foram reabertos, embora com rigorosas medidas de saúde. É de se perguntar por que um país pequeno como a Guiné permaneceu fechado. Ontem, a AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, recebeu com satisfação a informação de que os locais de culto na Guiné em breve reabrirão. Em uma mensagem para a nação, segunda-feira, 15 de junho, o chefe de estado guineense anunciou alegações de medidas tomadas para combater a propagação do coronavírus na Guiné. Assim, os locais de culto podem reabrir sob condições em certas regiões do país. A decisão, aguardada com grande expectativa por grande parte da população, não é unânime.

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO concluiu que, na Guiné, localidades que não registram casos de COVID-19 por um período de pelo menos um mês podem reabrir seus locais de culto. Em uma mensagem para a nação, o chefe de estado guineense Alpha Condé anunciou cortes nas medidas de combate ao coronavírus, incluindo “a reabertura de 22 de junho de 2020, locais de culto exclusivamente em prefeituras que não registram casos do Covid-19 há pelo menos um ano”. 30 dias. ”

Como parte da luta contra o Covid-19, as autoridades guineenses decidiram, na sexta-feira, 27 de março, fechar os locais de culto em todo o país. Naquela época, o país que registrou seus primeiros casos confirmados de coronavírus havia implementado um estado de emergência com medidas rigorosas para conter sua disseminação.

Mas desde o início de junho, o número de pessoas infectadas tem sido relativamente baixo e, em 18 de junho, a Guiné registrou 4.841 casos positivos, incluindo 1.348 ativos. “Esta reabertura estará sujeita à apresentação pelo Ministério de Assuntos Religiosos ao governo de medidas apropriadas de prevenção à saúde”, disse o presidente da Guiné.

Em um comunicado publicado em 18 de junho e disponibilizado à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, a Secretaria-Geral de Assuntos Religiosos listou 7 regiões autorizadas a reabrir locais de culto, especificando para cada região as localidades em questão.

É registrado que a Guiné possui um total de 8 grandes regiões. Fora da região de Conacri, no sudoeste da Guiné, cerca de vinte cidades e sub-prefeituras de outras regiões do país podem abrir seus locais de culto, certificando-se de “desinfetar antes de reabrir e após cada oração e instalar os kits de lavagem das mãos no local.” portas de acesso a locais de culto. ” As pessoas encarregadas dos locais de culto devem, além disso, medir a temperatura dos fiéis nas portas de acesso, respeitar a distância mínima de um metro entre os fiéis “durante as abluções e durante as orações nas mesquitas e nas igrejas» .

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA observou que, embora recebida por grande parte dos guias fiéis e religiosos da Guiné, a decisão do presidente de reabrir locais de culto não é unânime. Ela “me parece desajeitada. Mesmo parcial, constitui um grave erro de liderança”, reagiu Sény Facinet Sylla, ex-secretária-geral assistente de assuntos religiosos. “Oficialmente, certas localidades do país estão livres de contaminação. Na ausência de uma avaliação objetiva da situação, é arriscado considerar essas áreas como tais “, continuou ele em uma análise publicada em 18 de junho na mídia local.

Nosso Correspondente observou que, aos olhos desse ex-funcionário guineense, a decisão das autoridades parece não levar em conta “os parâmetros importantes relacionados ao intenso movimento de pessoas entre as prefeituras do interior, algumas das quais com apenas 50 km de distância” . A mistura social e a promiscuidade também são intensas e as populações não estão preparadas para respeitar os gestos de barreira. “Somado a esse coquetel a grande fragilidade das estruturas de saúde no interior do país, podemos concluir lógica e facilmente a natureza prematura e perigosa da reabertura de locais de culto em locais que não foram afetados pela doença”, ele se rebelou.

xxxxxxxxxx

Dans presque tous les pays de la RECOWA-CERAO, les lieux de culte ont rouvert, mais avec des mesures sanitaires strictes. On se demande pourquoi un petit pays comme la Guinée est resté fermé. Hier, RECOWACERAO NEWS AGENCY a été heureuse de savoir que les lieux de culte en Guinée rouvriront bientôt. Dans un message à la nation, lundi 15 juin, le chef de l’Etat guinéen a annoncé des allégations de mesures prises pour lutter contre la propagation du coronavirus en Guinée. Ainsi, les lieux de culte peuvent rouvrir sous certaines conditions dans certaines régions du pays. La décision, attendue avec impatience par une grande partie de la population, n’est pas unanime.

RECOWACERAO NEWS AGENCY a indiqué qu’en Guinée, les localités qui n’ont pas enregistré de cas de COVID-19 pendant une période d’au moins un mois peut rouvrir leurs lieux de culte. Dans un message à la nation, le chef de l’Etat guinéen Alpha Condé a annoncé des coupes dans les mesures de lutte contre le coronavirus, notamment “la réouverture à partir du 22 juin 2020, lieux de culte exclusivement dans les préfectures où aucun cas de Covid-19 n’a été enregistré depuis au moins 30 jours. ”

Dans le cadre de la lutte contre Covid-19, les autorités guinéennes avaient décidé, le vendredi 27 mars, de fermer des lieux de culte dans tout le pays. À cette époque, le pays qui avait enregistré ses premiers cas confirmés de coronavirus avait mis en place un état d’urgence avec des mesures strictes pour enrayer sa propagation.

Mais depuis début juin, le nombre de personnes infectées est relativement faible, et la Guinée compte au 18 juin 4 841 cas positifs dont 1 348 actifs. “Cette réouverture sera soumise à la présentation par le ministère des Affaires religieuses au gouvernement des mesures de prévention sanitaire appropriées”, a indiqué le président guinéen.

Dans un communiqué de presse publié le 18 juin et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le Secrétariat Général des Affaires Religieuses a répertorié 7 régions autorisées à rouvrir des lieux de culte, en précisant pour chaque région les localités concernées.

Il est connu que la Guinée compte au total 8 grandes régions. En dehors de la région de Conakry, dans le sud-ouest de la Guinée, une vingtaine de villes et sous-préfectures dans d’autres régions du pays peuvent ouvrir leurs lieux de culte, en veillant à « désinfecter avant la réouverture et après chaque prière, et installer les kits de lavage des mains au portes d’accès aux lieux de culte. Les responsables des lieux de culte doivent, en outre, prendre la température des fidèles aux portes d’accès, faire respecter la distance minimale d’un mètre entre les fidèles “lors des ablutions et lors des prières dans les mosquées et les églises ».

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a noté que bien que saluée par une grande partie des fidèles et des guides religieux en Guinée, la décision du président de rouvrir les lieux de culte n’est pas unanime. Elle “me semble maladroite. Même partielle, elle constitue une grave erreur de leadership”, a réagi Sény Facinet Sylla, ancien secrétaire général adjoint aux affaires religieuses. “Officiellement, certaines localités du pays sont exemptes de contamination. Mais dans l’en l’absence d’une évaluation objective de la situation, il est risqué de considérer ces domaines comme tels “, a-t-il poursuivi dans une analyse publiée le 18 juin dans les médias locaux.

Notre correspondant a noté qu’aux yeux de cet ancien responsable guinéen, la décision des autorités ne semble pas avoir pris en compte “les paramètres importants liés à l’intense circulation des personnes entre les préfectures intérieures, dont certaines ne sont distantes que de 50 km” . Le brassage social et la promiscuité sont également intenses et les populations ne sont pas prêtes à respecter les gestes barrières. “A ce cocktail s’ajoute la grande fragilité des structures de santé à l’intérieur du pays, on peut logiquement et facilement conclure au caractère prématuré et dangereux de la réouverture des lieux de culte dans des localités dites non affectées par la maladie”, s’est-il révolté.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)