print

Tard hier, le bureau de la RECOWACERAO NEWS AGENCY a été accueilli par la récente analyse du rapport par l’Office britannique des statistiques nationales (ONS), selon laquelle les résidents du Royaume-Uni (Royaume-Uni) d’origine noire sont plus de quatre fois susceptibles de mourir de COVID- 19 en cas d’infection.

Le rapport de l’ONS a noté que jusqu’au 17 avril, 83,8% des personnes décédées de la maladie du coronavirus au Royaume-Uni étaient d’origine blanche, mais les Noirs sont devenus le plus grand groupe ethnique chez les victimes avec 6%.

Selon le British Statistics Office, les hommes noirs en Angleterre et au pays de Galles sont 4,2 fois plus susceptibles de mourir s’ils contractent le virus mortel, le risque est 4,3 fois plus élevé pour les femmes noires.

Les personnes d’origine bangladaise, pakistanaise, indienne et d’ethnies mixtes ont également un risque plus élevé de décès par coronavirus que les Blancs, a suggéré l’ONS.

Jusqu’au 17 avril, 83,8% des personnes décédées étaient d’origine blanche, mais les Noirs (définis par l’étude comme les Noirs des Caraïbes, les Noirs africains et les Noirs autres) sont devenus le plus grand groupe ethnique parmi les victimes avec 6%, selon le bureau des statistiques.

“Les facteurs géographiques et socio-économiques représentaient plus de la moitié de la différence de risque entre les hommes et les femmes d’origine noire et blanche”, a-t-il ajouté.

“Cependant, ces facteurs n’expliquent pas toute la différence, suggérant que d’autres causes restent à identifier.”

L’analyse a porté sur les décès liés au coronavirus du 2 mars au 10 avril, qui ont été enregistrés au 17 avril, reliant les données au recensement de 2011.

Jeudi, le Royaume-Uni a le nombre de morts le plus élevé d’Europe, avec 30 097 décès signalés mercredi. Ce chiffre est le deuxième plus élevé au monde après les États-Unis, où plus de 73 000 personnes ont péri du virus.

xxxxxxxxxxxxx

Ontem, ontem, o escritório da AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS foi recebido com a recente análise de relatório do Instituto Nacional de Estatísticas da Grã-Bretanha (ONS), alegando que os residentes no Reino Unido (de origem negra) da herança negra têm mais de quatro vezes a probabilidade de morrer de COVID- 19 se infectado.

O relatório do ONS observou que até 17 de abril, 83,8% das pessoas que morriam com a doença de coronavírus no Reino Unido eram de etnia branca, mas os negros se tornaram o maior grupo étnico em vítimas, com 6%.

Segundo o escritório de estatística britânico, homens negros na Inglaterra e no País de Gales têm 4,2 vezes mais chances de morrer se contrairem o vírus mortal, o risco é 4,3 vezes maior para as mulheres negras.

Pessoas com antecedentes de Bangladesh, Paquistão, Índia e etnia mista também têm maior risco de morte por coronavírus do que as brancas, sugeriu o ONS.

Até 17 de abril, 83,8% das pessoas que morriam eram de etnia branca, mas os negros (definidos pelo estudo como Caribe Negro, Negro Africano e Outro Negro) se tornaram o maior grupo étnico em vítimas, com 6%, informou o escritório de estatísticas.

“Fatores geográficos e socioeconômicos foram responsáveis ​​por mais da metade da diferença de risco entre homens e mulheres de etnia negra e branca”, afirmou o documento.

“No entanto, esses fatores não explicam toda a diferença, sugerindo que outras causas ainda devem ser identificadas”.

A análise analisou as mortes relacionadas ao coronavírus de 2 de março a 10 de abril, registradas até 17 de abril, vinculando dados ao censo de 2011.

Na quinta-feira, o Reino Unido tem o maior número de mortos na Europa, com 30.097 mortes relatadas na quarta-feira. O número é o segundo mais alto do mundo, depois dos EUA, que viram mais de 73.000 pessoas morreram com o vírus.

xxxxxxxxxxxxx

Late Yesterday, the office of the RECOWACERAO NEWS AGENCY was greeted with the recent report analysis by Britain’s Office for National Statistics (ONS) claimed that residents in the United Kingdom (UK) from black heritage are more than four times likely to die from COVID-19 if infected.

The ONS report noted that until April 17, 83.8% of people dying of the coronavirus disease in the UK were of white ethnicity, but black people became the biggest ethnicity group in victims with 6%.

According to the British Statistics office, black males in England and Wales are 4.2 times more likely to die if they contract the deadly virus, the risk is 4.3 times more for black women.

People with Bangladeshi, Pakistani, Indian backgrounds and mixed ethnicities have also a higher risk of death from coronavirus than white people, the ONS suggested.

Until April 17, 83.8% of people dying were of white ethnicity, but black people (defined by the study as the Black Caribbean, Black African and Black Other) became the biggest ethnicity group in victims with 6%, the statistics office said.

“Geographic and socio-economic factors were accounting for over half of the difference in risk between males and females of black and white ethnicity,” it said.

“However, these factors do not explain all of the difference, suggesting that other causes are still to be identified.”

The analysis looked at coronavirus-related deaths from March 2 to April 10, which were registered by April 17, linking data with the 2011 census.

As of Thursday, the UK has the highest death toll in Europe with 30,097 fatalities reported on Wednesday. The figure is second highest in the world after the US, which saw more than 73,000 people perished to the virus.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)