print
Alors que la 46e session ordinaire du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies commence, la direction de la confédération mondiale des agences de secours catholiques, Caritas Internationalis (CI), appelle la communauté internationale à promouvoir la production locale du vaccin COVID-19 dans les pays pauvres, y compris ceux d’Afrique. Le message mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, lu en partie,

«Caritas Internationalis exhorte la communauté internationale à promouvoir la production locale de vaccins en Afrique, en Amérique latine et en Asie au cours des six prochains mois», a déclaré le secrétaire général de CI, Aloysius John, dans son message du jeudi 25 février adressé aux dirigeants du Conseil. .

En promouvant la production locale de vaccins dans les pays pauvres, le Secrétaire général exhorte également les dirigeants du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à veiller à ce que «la collaboration technique avec les pays les plus pauvres et les questions liées aux brevets en tant que bien commun» soient «traitées de toute urgence».

«Nous sommes fermement convaincus que l’accès aux vaccins contre la pandémie est un droit fondamental, mais dans beaucoup de ces pays, ce ne sera pas automatique», note le chef de la confédération de plus de 160 membres dans son message du 25 février adressé au président du Conseil. , Nazhat Shameem.

Pour assurer une distribution juste et équitable du vaccin COVID-19, le responsable de CI, âgé de 64 ans, recommande que des mesures d’accompagnement «soient prises pour sensibiliser, acheminer le vaccin dans les zones les plus reculées, tout en garantissant des mécanismes de stockage optimaux».

Le Conseil des droits de l’homme est un organe intergouvernemental du système des Nations Unies chargé de renforcer la promotion et la protection des droits de l’homme dans le monde et de traiter les situations de violations des droits de l’homme, en formulant des recommandations à leur sujet.

Le Conseil compte 47 États membres élus pour un mandat de trois ans par les membres de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la base de leur promotion et de la protection des droits de l’homme ainsi que de leurs engagements volontaires à cet égard. Les membres actuels comptent 13 pays africains.

Dans sa lettre du 25 février aux participants à la réunion en cours du Conseil du 22 février au 23 mars, le Secrétaire général de CI exhorte la communauté internationale à «mettre le respect des droits de l’homme et de la dignité humaine au cœur du relèvement après la pandémie en veillant à ce que un accès facile et égal aux vaccins. »

En vue d’une «sensibilisation attentive des communautés locales aux soins préventifs», Aloysius John, qui occupe son poste actuel depuis mai 2019, appelle le Conseil à garantir l’attribution d’un «soutien financier et technique aux organisations locales de la société civile».

Alors que l’économie mondiale peine à se remettre de l’impact de la pandémie du COVID-19, le secrétaire général de la confédération italienne, dont le siège est en Italie, appelle les dirigeants internationaux à «entreprendre la remise de la dette des pays les plus pauvres et à allouer des fonds pour renforcer leurs systèmes de santé nationaux. ”

Le secrétaire général de l’entité vieille de 124 ans est le dernier dirigeant à se joindre à l’appel mondial à l’allégement de la dette des pays pauvres au milieu des défis du COVID-19.

En juillet 2020, le Saint-Siège, par l’intermédiaire de son Observateur permanent auprès des Nations Unies à Genève, l’archevêque Ivan Jurkovič, a exhorté les pays à aider à alléger le «fardeau de la dette extérieure paralysante» des pays en développement qui luttent contre la pandémie de coronavirus.

«Il ne fait aucun doute que la crise actuelle du COVID-19 affectera plus gravement la vie et les moyens de subsistance de ceux qui vivent dans le monde en développement», a déclaré l’archevêque Jurkovič au Conseil du commerce et du développement de l’ONU en juillet dernier.

Deux mois plus tard, la direction de la Conférence des Églises de toute l’Afrique (AACC), une fraternité œcuménique présente dans plus de 40 pays africains, a exhorté ses membres à mettre leurs gouvernements à contribution en vue de faire face à la crise de la dette croissante dans leurs pays respectifs. , qui, selon eux, a plongé les nations africaines dans une nouvelle forme d’esclavage et leur a enlevé leur souveraineté.

De leur côté, les dirigeants de l’Église catholique en Afrique se sont joints à plus de 140 autres représentants de groupes chrétiens du monde entier qui ont appelé le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale à annuler les dettes des pays en développement face aux défis du COVID-19.

Pendant ce temps, en novembre dernier, la direction du Centre jésuite de réflexion théologique (JCTR) a encouragé l’allégement de la dette après que les créanciers extérieurs de la Zambie ont rejeté l’appel du gouvernement Edgar Lungu pour la suspension des remboursements des euro-obligations pendant six mois.

L’appel récent pour la même chose est venu de la direction de la coopération internationale pour la solidarité de développement (CIDSE), une alliance internationale d’agences de développement catholiques en Europe et en Amérique du Nord.

Dans le communiqué partagé avec RECOWACERAO NEWS AGENCY ? le 23 février, les dirigeants de la CIDSE ont appelé «à l’annulation de la dette et au soutien financier des pays les plus pauvres» qui ont subi le plus gros de la pandémie COVID-19.

Fondée le 9 novembre 1897 par le P. allemand. Lorenz Werthmann, Caritas Internationalis partage la mission de l’Église catholique de servir les pauvres et de promouvoir la charité et la justice dans le monde.

 


Enquanto a 46ª sessão regular do Conselho de Direitos Humanos da ONU está em andamento, a liderança da confederação global de agências católicas de ajuda humanitária, Caritas Internationalis (CI), está convocando a comunidade internacional a promover a produção local da vacina COVID-19 em países pobres, incluindo aqueles na África. A mensagem colocada à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, lida em parte,

“A Caritas Internationalis exorta a comunidade internacional a promover a produção local de vacinas na África, América Latina e Ásia nos próximos seis meses”, disse o secretário-geral da CI, Aloysius John, em sua mensagem de quinta-feira, 25 de fevereiro, dirigida à liderança do Conselho .

Ao promover a produção local de vacinas entre os países pobres, o Secretário-Geral também exorta a liderança do Conselho de Direitos Humanos da ONU a garantir que “a colaboração técnica com as nações mais pobres e as questões relacionadas às patentes como um bem comum” sejam “tratadas com urgência”.

“É nossa firme convicção de que o acesso às vacinas contra a pandemia é um direito básico, mas em muitos desses países não será automático”, observa o chefe da confederação de mais de 160 membros em sua mensagem de 25 de fevereiro dirigida ao Presidente do Conselho , Nazhat Shameem.

Para garantir a distribuição justa e equitativa da vacina COVID-19, o funcionário da CI de 64 anos recomenda que medidas de acompanhamento “sejam tomadas para conscientizar, levando a vacina às áreas mais remotas, garantindo mecanismos de armazenamento ideais”.

O Conselho de Direitos Humanos é um órgão intergovernamental do sistema das Nações Unidas responsável por fortalecer a promoção e proteção dos direitos humanos em todo o mundo e por abordar situações de violação de direitos humanos, fazendo recomendações a respeito.

O Conselho tem 47 Estados-Membros eleitos para um mandato de três anos pelos membros da Assembleia Geral da ONU com base na sua promoção e proteção dos direitos humanos, bem como nos seus compromissos voluntários para com os mesmos. Os membros atuais têm 13 países africanos.

Em sua carta de 25 de fevereiro aos participantes da reunião do Conselho de 22 de fevereiro a 23 de março, o Secretário-Geral da CI exorta a comunidade internacional “a colocar o respeito pelos direitos humanos e pela dignidade humana no centro da recuperação da pandemia, garantindo acesso fácil e igual às vacinas. ”

Tendo em vista a “conscientização cuidadosa das comunidades locais sobre cuidados preventivos”, Aloysius John, que exerce seu cargo atual desde maio de 2019, apela ao Conselho para garantir a alocação de “apoio financeiro e técnico às organizações da sociedade civil local”.

Com a economia global lutando para se recuperar do impacto da pandemia COVID-19, o Secretário-Geral da confederação com sede na Itália apela aos líderes internacionais para “empreender a remissão da dívida dos países mais pobres e alocar fundos para fortalecer seus sistemas nacionais de saúde. ”

O Secretário-Geral da entidade de 124 anos é o mais recente líder a aderir ao apelo global para o alívio da dívida dos países pobres em meio aos desafios do COVID-19.

Em julho de 2020, a Santa Sé, por meio de seu Observador Permanente nas Nações Unidas em Genebra, o arcebispo Ivan Jurkovič, exortou os países a ajudarem a aliviar o “peso da dívida externa incapacitante” dos países em desenvolvimento que lutam contra a pandemia do coronavírus.

“Não há dúvida de que a atual crise do COVID-19 afetará mais severamente as vidas e os meios de subsistência das pessoas no mundo em desenvolvimento”, disse o arcebispo Jurkovič ao comitê de comércio e desenvolvimento da ONU em julho passado.

Dois meses depois, a liderança da Conferência de Igrejas de Toda a África (AACC), uma irmandade ecumênica com presença em mais de 40 países africanos, exortou seus membros a colocarem seus governos à tarefa com vista a enfrentar a crescente crise da dívida em seus respectivos países , que eles disseram que mergulhou as nações africanas em uma nova forma de escravidão e tirou sua soberania.

Por sua vez, os líderes da Igreja Católica na África se juntaram a mais de 140 representantes de outros grupos cristãos de todo o mundo que apelaram ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e ao Banco Mundial para cancelar as dívidas das nações em desenvolvimento em meio aos desafios do COVID-19.

Enquanto isso, em novembro passado, a liderança do Centro Jesuíta de Reflexão Teológica (JCTR) encorajou o impulso para o alívio da dívida depois que os credores externos da Zâmbia negaram o apelo do governo de Edgar Lungu para a suspensão dos reembolsos dos Eurobonds por seis meses.

O recente apelo para o mesmo veio da liderança da Cooperação Internacional para o Desenvolvimento Solidário (CIDSE), uma aliança internacional de agências católicas de desenvolvimento na Europa e na América do Norte.

Na declaração compartilhada com a RECOWACERAO NEWS AGENCY? em 23 de fevereiro, a liderança da CIDSE apelou “pelo cancelamento da dívida e apoio financeiro aos países mais pobres” que suportaram o impacto da pandemia COVID-19.

Fundado em 9 de novembro de 1897 pelo padre alemão. Lorenz Werthmann, Caritas Internationalis compartilha a missão da Igreja Católica de servir os pobres e promover a caridade e a justiça em todo o mundo.

 


As the 46th Regular session of the UN Human Rights Council gets underway, the leadership of the global confederation of Catholic relief agencies, Caritas Internationalis (CI) is calling on the international community to promote the local production of COVID-19 vaccine in poor countries, including those in Africa. The message made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, read in part,

“Caritas Internationalis urges the international community to promote the local production of vaccines in Africa, Latin America and Asia within the next six months,” CI’s Secretary General, Aloysius John has said in his Thursday, February 25 message addressed to the leadership of the Council.

In promoting local production of vaccines among poor countries, the Secretary General also urges the leadership of the UN Human Rights Council to ensure that “Technical collaboration with the poorest nations and the issues related to patents as a common good” are “addressed urgently.”

“It is our firm conviction that access to vaccines against the pandemic is a basic right but in many of these countries it will not be automatic,” the head of the over 160-member confederation notes in his February 25 message addressed to the Council’s President, Nazhat Shameem.

To ensure fair and equitable distribution of the COVID-19 vaccine, the 64-year-old CI official recommends that accompanying measures “be taken to build awareness, getting the vaccine to the remotest areas all ensuring optimal storage mechanisms.”

The Human Rights Council is an inter-governmental body within the United Nations system responsible for strengthening the promotion and protection of human rights around the globe and for addressing situations of human rights violations, making recommendations on them.

The Council has 47 Member States elected for a three-year term by the UN General Assembly members on the basis of their promotion and protection of human rights as well as their voluntary commitments to the same.  The current membership has 13 African countries.

In his February 25 letter to the participants of the ongoing February 22-March 23 Council meeting, the Secretary General of CI urges the international community “to put the respect for human rights and human dignity at the heart of the recovery from the pandemic by ensuring easy and equal access to the vaccines.”

In view of “careful awareness building of the local communities on preventive care” Aloysius John who has been serving in his current position since May 2019 calls on the Council to ensure the allocation of “financial and technical support to local civil society organizations.”

With the global economy struggling to recover from the impact of COVID-19 pandemic, the Secretary General of the Italy-headquartered confederation appeals to the international leaders to “undertake the debt remission of the poorest countries and allocate funds to strengthen their national health systems.”

The Secretary General of the 124-year-old entity is the latest leader to join the global call for debt relief for poor countries amid COVID-19 challenges.

In July 2020, the Holy See through its Permanent Observer to the United Nations in Geneva, Archbishop Ivan Jurkovič, urged countries to help relieve the “crippling external debt burdens” of developing countries struggling in the coronavirus pandemic.

“There is no doubt that the current COVID-19 crisis will more severely affect the lives and livelihoods of those in the developing world,” Archbishop Jurkovič told the UN trade and development board last July.

Two months later, the leadership of All Africa Conference of Churches (AACC), an ecumenical fellowship with a presence in more than 40 African nations, urged its members to put their governments to task in view of addressing the growing debt crisis in their respective countries, which they said has plunged African nations in a new form of slavery and taken away their sovereignty.

On their part, Catholic Church leaders in Africa joined more than 140 other Christian groups’ representatives from across the world who called on the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank to cancel developing nations’ debts amid COVID-19 challenges.

Meanwhile, last November, the leadership of the Jesuit Centre for Theological Reflection (JCTR) encouraged the push for debt relief after Zambia’s external creditors denied the appeal by the Edgar Lungu-government for the suspension of the repayments of the Eurobonds for six months.

The recent call for the same has come from the leadership of the International Cooperation for Development Solidarity (CIDSE), an international alliance of Catholic development agencies in Europe and North America.

In the statement shared with RECOWACERAO NEWS AGENCY, February 23, CIDSE leadership appealed “for debt cancellation and financial support to poorest countries” that have borne the brunt of the COVID-19 pandemic.

Founded on 9 November 1897 by German Fr. Lorenz Werthmann, Caritas Internationalis shares the mission of the Catholic Church to serve the poor and to promote charity and justice throughout the world.