print
Les informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY indiquent que le pape François a publié un décret reconnaissant les vertus héroïques de trois autres religieuses catholiques italiennes qui ont succombé à Ebola en République démocratique du Congo (RDC) en 1995.

Les trois moniales de la Congrégation des Sœurs des Pauvres, de l’Institut Palazzolo dont les vertus héroïques ont été reconnues jeudi 18 mars comprennent la Servante de Dieu Annelvira Ossoli également connue sous le nom de Céleste Maria, la Servante de Dieu Vitarosa Zorza, et la Servante de Dieu Danielangela Sorti.

Les trois religieuses rejoignent trois autres membres du même Institut dont le Saint-Père a reconnu les vertus héroïques le 20 février.

Les six religieuses ont succombé au virus alors qu’elles soignaient des patients atteints d’Ebola à l’hôpital civique de Kikwit, dans le diocèse catholique de Kikwit, dans le sud-ouest de la RDC.

Les trois autres Sœurs Palazzolo qui ont succombé à l’épidémie et dont les vertus héroïques ont été reconnues plus tôt sont Sr Floralba Rondi, 71 ans; Sr. Clarangela Ghilardi, 64 ans; et Sr. Dinarosa Belleri, 58 ans.

Surnommées les «Sœurs Ebola», les six ont succombé à l’épidémie, qui était la deuxième épidémie du genre en RDC, entre le 25 avril et le 28 mai 1995.

Avec leurs vertus héroïques reconnues, les six religieuses seront désormais appelées Vénérables, un pas vers la béatification et deux pas vers la canonisation.

Les trois religieuses dont le pape François a reconnu les vertus lors de sa rencontre avec le préfet de la Congrégation pour les causes des saints, le cardinal Marcello Semeraro, le 18 mars, auraient, avec les trois autres, assisté à l’opération d’un patient qui, à l’insu de eux, avaient le virus Ebola.

Sr. Danielangela Sorti, 48 ans, travaillait comme infirmière dans la nation centrafricaine depuis 1976. Elle a succombé à l’épidémie le 11 mai 1995 à Kikwit, cinq jours après que les membres de la communauté de Palazzolo se sont rendu compte qu’ils avaient affaire à Ebola. .

Son décès a été suivi de celui de Sr. Annelvira Ossoli, 59 ans, décédée le 23 mai 1995. Elle avait offert ses services d’infirmière en RDC pendant 33 ans.

Trois jours plus tard, Sr. Vitarosa Zorza est devenue la dernière des six «Sœurs Ebola» à succomber à la maladie. L’homme de 52 ans était arrivé à Kikwit en 1983, après avoir été en poste dans l’archidiocèse de Kinshasa en RDC. Elle aurait insisté pour se rendre à Kikwit pour aider alors que la première épidémie de l’épidémie frappait plus durement.

“C’était déchirant d’un jour à l’autre d’entendre la nouvelle: quelqu’un est malade, puis va mieux, puis une rechute, puis la mort”, a déclaré le Washington Post citant Sr. Bakita Sartore, membre du conseil d’administration de l’Institut en Italie. disant le 23 juin 1995.

Faisant référence aux soeurs Palazzolo, le P. John Hogan, OCDS a écrit sur son blog le 4 août 2014: «Face aux horreurs de l’épidémie, chacune des sœurs a dû prendre une décision personnelle.»

Fr. Hogan a ajouté: «S’appuyant sur l’exemple et le charisme de leur fondateur, le bienheureux Luigi Palazzolo, ils ont réitéré leur dévouement aux pauvres et aux malades, pour lesquels ils ont été fondés, et ont accepté leur mort inévitable pour soigner les malades et les mourants.

Suite à la mort des six religieuses et à l’incertitude qui en a résulté sur l’épidémie d’Ebola, les sœurs Palazzolo en RDC ont écrit un fax à leur mère générale à Bergame, en Italie, disant, en partie: «Nous comprenons votre appréhension, mais nous sommes totalement entre les mains de Dieu. . Aucune évacuation ne peut être effectuée. Il est très difficile pour vous et nous d’accepter cette séparation d’avec les sœurs.

Les religieuses ont poursuivi: «Des événements douloureux nous ont bouleversés mais la vie de la Congrégation doit continuer; la situation est assez dramatique surtout à l’intérieur. Mais il faut rester calme. À Kinshasa, il n’y a pas d’épidémie et toutes les routes vers l’intérieur sont bloquées.

Fondées en 1869 par le prêtre italien, le bienheureux Luigi Maria Palazzolo, les Sœurs des pauvres servent les pauvres, les orphelins comme les malades.

En Afrique, outre la RDC, les soeurs Palazzolo servent également au Kenya, au Malawi, au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire.

 

 


Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY indicates that Pope Francis has issued a decree recognizing the heroic virtues of three additional Italian Catholic Nuns who succumbed to Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC) in 1995.

The three Nuns of the Congregation of the Sisters of the Poor, the Palazzolo Institute whose heroic virtues were recognized Thursday, March 18 include Servant of God Annelvira Ossoli also known as Celeste Maria, Servant of God Vitarosa Zorza, and Servant of God Danielangela Sorti.

The three Nuns join three other members of the same Institute whose heroic virtues the Holy Father recognized on February 20.

The six Nuns succumbed to the virus while attending to Ebola patients at the Kikwit civic hospital within the country’s Catholic Diocese of Kikwit in Southwestern DRC.

The other three Palazzolo Sisters who succumbed to the epidemic and whose heroic virtues were recognized earlier include Sr. Floralba Rondi, 71; Sr. Clarangela Ghilardi, 64; and Sr. Dinarosa Belleri, 58.

Nicknamed the “Ebola Sisters,” the six succumbed to the epidemic, which was the second outbreak of its kind in DRC, between 25 April and 28 May 1995.

With their heroic virtues recognized, the six Nuns will now be referred to as Venerable, one-step to beatification, and two steps to canonization.

The three Nuns whose virtues Pope Francis recognized during his meeting with the Prefect of the Congregation for the Causes of Saints, Marcello Cardinal Semeraro on March 18, had reportedly, together with the other three, assisted in the operation of a patient who, unknown to them, had the Ebola virus.

48-year-old Sr. Danielangela Sorti had worked as a nurse in the Central African nation since 1976. She succumbed to the epidemic on 11 May 1995 at Kikwit, five days after the members of the Palazzolo community realized that they were dealing with Ebola.

Her death was followed by that of 59-year-old Sr. Annelvira Ossoli who died on 23 May 1995. She had offered her services as a nurse in DRC for 33 years.

Three days later, Sr. Vitarosa Zorza became the last of the six “Ebola Sisters” to succumb to the disease. The 52-year-old had arrived in Kikwit in 1983, after being stationed in DRC’s Archdiocese of Kinshasa. She is said to have insisted on going to Kikwit to assist as the first outbreak of the epidemic hit harder.

“It was heartbreaking one day to the next to hear the news: Someone is sick, then getting better, then a relapse, then death,” the Washington Post quoted Sr. Bakita Sartore, a member of the Institute’s governing board in Italy, as saying on 23 June 1995.

Making reference to the Palazzolo Sisters Fr. John Hogan, OCDS wrote on his blog on 4 August 2014, “Faced with the horrors of the epidemic, each of the Sisters had to make a personal decision.”

Fr. Hogan added, “Drawing on the example and charism of their founder Blessed Luigi Palazzolo, they reiterated their dedication to the poor and the sick, for whom they were founded, and accepted their inevitable death in order to care for the sick and dying.”

Following the death of the six Nuns and the resultant uncertainty about the Ebola epidemic, the Palazzolo Sisters in DRC wrote a fax to their Mother General in Bergamo, Italy saying, in part, “We understand your trepidation, but we are totally in God’s hands. No evacuation can be done. It is very hard for you and us to accept this separation from the Sisters.”

The Nuns continued, “Painful events have overwhelmed us but the life of the Congregation must continue; the situation is quite dramatic especially inside. But it is necessary to remain calm. In Kinshasa, there are no outbreaks and all the roads towards the interior are blocked.”

Founded in 1869 by Italian Priest, Blessed Luigi Maria Palazzolo, Sisters of the Poor serve the poor, orphans as well as the sick.

In Africa, besides DRC, the Palazzolo Sisters also serve in Kenya, Malawi, Burkina Faso, and Ivory Coast.

 

 


As informações que chegaram ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY indicam que o Papa Francisco emitiu um decreto reconhecendo as virtudes heróicas de mais três freiras católicas italianas que sucumbiram ao ebola na República Democrática do Congo (RDC) em 1995.

As três freiras da Congregação das Irmãs dos Pobres, do Instituto Palazzolo cujas virtudes heróicas foram reconhecidas quinta-feira, 18 de março, incluem a Serva de Deus Annelvira Ossoli também conhecida como Celeste Maria, a Serva de Deus Vitarosa Zorza e a Serva de Deus Danielangela Sorti.

As três freiras se juntam a três outros membros do mesmo Instituto, cujas virtudes heróicas o Santo Padre reconheceu em 20 de fevereiro.

As seis freiras sucumbiram ao vírus enquanto atendiam pacientes com ebola no hospital cívico de Kikwit, na Diocese Católica de Kikwit, no sudoeste da RDC.

As outras três Irmãs Palazzolo que sucumbiram à epidemia e cujas virtudes heróicas foram reconhecidas anteriormente incluem Ir. Floralba Rondi, 71; Ir. Clarangela Ghilardi, 64; e Ir. Dinarosa Belleri, 58.

Apelidadas de “Irmãs do Ebola”, as seis sucumbiram à epidemia, que foi o segundo surto desse tipo na RDC, entre 25 de abril e 28 de maio de 1995.

Com suas virtudes heróicas reconhecidas, as seis freiras serão agora chamadas de Veneráveis, uma etapa para a beatificação e duas etapas para a canonização.

As três freiras cujas virtudes o Papa Francisco reconheceu durante seu encontro com o Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos, Marcello Cardeal Semeraro, em 18 de março, teriam, junto com as outras três, ajudado na operação de um paciente que, sem o conhecimento de eles, tinham o vírus Ebola.

Ir. Danielangela Sorti, de 48 anos, trabalhava como enfermeira na nação centro-africana desde 1976. Ela sucumbiu à epidemia em 11 de maio de 1995 em Kikwit, cinco dias depois que os membros da comunidade Palazzolo perceberam que estavam lidando com o Ebola .

Sua morte foi seguida pela de Ir. Annelvira Ossoli, 59 anos, falecida em 23 de maio de 1995. Ela havia oferecido seus serviços como enfermeira na RDC por 33 anos.

Três dias depois, Ir. Vitarosa Zorza se tornou a última das seis “Irmãs Ebola” a sucumbir à doença. O homem de 52 anos havia chegado a Kikwit em 1983, depois de trabalhar na arquidiocese de Kinshasa, na RDC. Ela teria insistido em ir a Kikwit para ajudar quando o primeiro surto da epidemia se agravou.

“Foi de partir o coração ouvir a notícia de um dia para o outro: alguém está doente, melhorando, depois uma recaída e depois a morte”, disse o Washington Post à Irmã Bakita Sartore, membro do conselho administrativo do Instituto na Itália, como dizendo em 23 de junho de 1995.

Fazendo referência às Irmãs Palazzolo, pe. John Hogan, OCDS escreveu em seu blog em 4 de agosto de 2014: “Diante dos horrores da epidemia, cada uma das Irmãs teve que tomar uma decisão pessoal”.

Fr. Hogan acrescentou: “Seguindo o exemplo e o carisma de seu fundador, o bem-aventurado Luigi Palazzolo, eles reiteraram sua dedicação aos pobres e enfermos, pelos quais foram fundados, e aceitaram sua morte inevitável para cuidar dos enfermos e moribundos”.

Após a morte das seis freiras e a incerteza resultante sobre a epidemia de Ebola, as Irmãs Palazzolo na RDC escreveram um fax para sua Madre Geral em Bérgamo, Itália, dizendo, em parte: “Entendemos sua apreensão, mas estamos totalmente nas mãos de Deus . Nenhuma evacuação pode ser feita. É muito difícil para você e para nós aceitarmos essa separação das Irmãs ”.

As freiras continuaram: “Eventos dolorosos nos dominaram, mas a vida da Congregação deve continuar; a situação é bastante dramática, especialmente no interior. Mas é preciso manter a calma. Em Kinshasa, não há surtos e todas as estradas para o interior estão bloqueadas. ”

Fundada em 1869 pelo sacerdote italiano, Beato Luigi Maria Palazzolo, as Irmãs dos Pobres atendem aos pobres, órfãos e enfermos.

Na África, além da RDC, as Irmãs Palazzolo também servem no Quênia, Malawi, Burkina Faso e Costa do Marfim.