print
Rappelons qu’il y a quelques jours, le monde médiatique a été inondé par la nouvelle d’une enveloppe adressée au Saint-Père, le pape François contenant deux balles. L’enveloppe a été informée qu’elle avait été interceptée par le maître de poste avant qu’elle n’arrive à destination. Aujourd’hui, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA rattaché à la cité du Vatican a annoncé une bonne nouvelle. Cela contenait les messages quotidiens donnés au monde après l’angélus quotidien sur la populaire place Saint-Pierre. La caméra de notre correspondant a capturé le Saint-Père le pape François alors qu’il saluait joyeusement la foule tumultueuse après la récitation de l’Angélus. La bonne nouvelle était contenue dans son discours de l’Angélus au Vatican, le 8 août 2021, comme indiqué par Vatican Media.

La police italienne a annoncé lundi que l’expéditeur de la lettre adressée au pape François contenant trois balles avait été identifié.

La police n’a pas dévoilé le nom de l’individu, mais a déclaré le 9 août qu’il s’agissait d’un citoyen français “déjà connu de la sécurité du Vatican, avec qui les carabiniers de Milan vont désormais se coordonner pour évaluer le sens du geste et son éventuel danger”.

Pour le moment, selon l’agence de presse italienne ANSA, “l’information qui intéresse le plus les enquêteurs est de savoir où il se trouve car cela déclencherait un niveau d’alarme différent de savoir s’il était en France ou sur la place Saint-Pierre à Rome”.

La police italienne a initialement révélé que l’enveloppe contenait trois pièces de munitions de 9 millimètres, du type utilisé dans un pistolet Flobert, et un message faisant référence à des opérations financières au Vatican. Le nouveau communiqué révèle que l’enveloppe contenait également une copie d’un dépôt de 10 euros, mais on ne sait pas pour quelles raisons et dans quelles circonstances il aurait été effectué.

Le courrier, qui n’avait pas d’adresse de retour mais portait un cachet français, était adressé au « Pape, Cité du Vatican, Place Saint-Pierre à Rome ».

Le directeur d’une succursale de la poste italienne dans la ville de Peschiera Borromeo, à environ 11 kilomètres au sud-est de Milan, a alerté les autorités lorsqu’il a trouvé le courrier suspect lors d’un tri dans la nuit du 8 août.

 

 



Lembre-se de que, há poucos dias, o mundo da mídia foi inundado com a notícia de um endereço em envelope para o Santo Padre, o Papa Francisco, contendo duas balas. O envelope foi informado foi interceptado pelo agente dos correios antes de chegar ao destino. Hoje deu uma boa notícia ao Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano. Ele continha as mensagens diárias dadas ao mundo após o angelus diário na popular praça de São Pedro. A câmera do nosso correspondente capturou o Santo Padre Papa Francisco enquanto ele acenava alegremente para a multidão tumultuada após a recitação do Angelus. A boa notícia estava contida em seu discurso no Angelus no Vaticano, em 8 de agosto de 2021, conforme indicado pela mídia do Vaticano.

A polícia italiana anunciou na segunda-feira que o remetente da carta endereçada ao Papa Francisco contendo três balas foi identificado.

A polícia não divulgou o nome do indivíduo, mas disse em 9 de agosto que se trata de um cidadão francês “já conhecido da segurança do Vaticano, com quem os Carabinieri de Milão se coordenarão agora para avaliar o significado do gesto e seu possível perigo”.

No momento, de acordo com a agência de notícias italiana ANSA, “a informação que mais interessa aos investigadores é saber onde ele está, porque levantaria um nível diferente de alarme se ele estivesse na França ou na Praça de São Pedro em Roma”.

A polícia italiana revelou originalmente que o envelope continha três peças de munição de 9 milímetros, do tipo usado em uma arma Flobert, e uma mensagem referindo-se a operações financeiras no Vaticano. A nova declaração revela que o envelope também continha uma cópia de um depósito de 10 euros, mas não se sabe por que e em que circunstâncias ele teria sido feito.

A correspondência, que não tinha endereço do remetente, mas trazia um selo francês, era endereçada a “O Papa, Cidade do Vaticano, Praça de São Pedro em Roma”.

O gerente de uma agência dos correios italiana na cidade de Peschiera Borromeo, cerca de 11 quilômetros a sudeste de Milão, alertou as autoridades quando encontrou a correspondência suspeita durante a triagem na noite de 8 de agosto.

 

 



Recall that a few days ago, the media world was awash with the news of an envelope address to the Holy Father, Pope Francis containing two bullets. The envelope was informed was intercepted by the postmaster before it arrived at its destined destination. Today, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of Vatican has come up with good news. This was contained the daily messages given to the world after the daily angelus at the popular St. Peter’s square.  The camera of our Correspondent captured the Holy Father Pope Francis as he joyfully waved to the tumultuous crowd after the Angelus recitation.  The good news was contained in his Angelus address at the Vatican, Aug. 8, 2021, as indicated by Vatican Media.

Italian police announced Monday that the sender of the letter addressed to Pope Francis containing three bullets has been identified.

The police have not released the name of the individual, but said Aug. 9 it is a French citizen “already known to Vatican security, with whom the Carabinieri of Milan will now coordinate to evaluate the meaning of the gesture and its possible danger.”

At the moment, according to the Italian news agency ANSA, “the information that most interests investigators is knowing where he is because it would raise a different level of alarm to know if he were in France or in St. Peter’s Square in Rome.”

The Italian police originally revealed that the envelope contained three pieces of 9-millimeter ammunition, of the kind used in a Flobert gun, and a message referring to financial operations in the Vatican. The new statement reveals that the envelope also contained a copy of a 10 Euro deposit, but it is not known for what and under what circumstances it would have been made.

The piece of mail, which had no return address but carried a French stamp, was addressed to “The Pope, Vatican City, St. Peter’s Square in Rome”.

The manager of an Italian post office branch in the town of Peschiera Borromeo, about seven miles southeast of Milan, alerted authorities when he found the suspicious piece of mail during sorting on the night of Aug. 8.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)