print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Accra, la capitale du Ghana, a déposé la nouvelle selon laquelle les chefs religieux en Afrique sont venus avec force pour mettre fin à la traite des êtres humains sur le continent. Dans leur engagement à mettre fin à la traite des êtres humains qu’ils ont décrite comme l’esclavage des temps modernes ; ces hommes de Dieu sont sortis avec une déclaration commune signée collectivement.

La déclaration disait en partie : « Les chefs religieux d’Afrique de l’Ouest et du Centre ont déclaré conjointement utiliser leurs positions dans la société pour mettre fin à l’esclavage et à la traite des êtres humains, qui auraient augmenté pendant la pandémie de COVID-19, les trafiquants » s’attaquant à la vulnérable.”

Les chefs religieux qui ont participé à la cérémonie venaient du Ghana, de la République démocratique du Congo (RDC), du Nigéria et de la Côte d’Ivoire.

Fr. Lazarus Anondee, le secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) qui a participé à la cérémonie de signature de la « Déclaration conjointe des chefs religieux contre l’esclavage moderne » a décrit le vice comme un abus de personnes à des fins lucratives.

« La traite des êtres humains est un crime particulièrement odieux, car elle implique l’exploitation et l’abus de personnes à des fins lucratives », a déclaré le P. Anondee dans un rapport publié le mercredi 11 août par le service d’information de Propaganda Fide du Vatican, l’Agence Fides.

Au total, 14 représentants de chefs religieux des quatre pays africains ont signé le document.

La déclaration est une initiative du « Global Freedom Network » de l’organisation de défense des droits humains « Walk Free », qui préconise une fin plus rapide d’un crime de traite des êtres humains qui affecte plus de 40 millions de personnes dans le monde.

L’Agence Fides dans son rapport mis à la disposition de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA a souligné qu’il s’agit de la huitième déclaration du genre depuis 2014, lorsque le Pape François et le Grand Ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi, ainsi que d’autres dirigeants de nombreuses grandes religions du monde, ont conjointement déclaré que l’esclavage moderne doit être éradiqué.

Le terme « esclavage moderne » comprend la traite des êtres humains, la servitude domestique, les pires formes de travail des enfants et les mariages forcés et précoces.

Le porte-parole de l’imam en chef national du Ghana, Cheikh Armiyawo Shaibu, a déclaré que toutes les religions ont condamné l’esclavage moderne, qui comprendrait la traite des êtres humains, la servitude domestique, les pires formes de travail des enfants et le mariage forcé et précoce.

« En tant que chef religieux, vous avez une place très spéciale dans la société ghanéenne », a déclaré Sheikh Shaibu, ajoutant : « Vous pouvez voir des changements chez les gens que d’autres ignoreraient. Ainsi, ils sont dans une position unique pour identifier les victimes et les mettre en contact avec des professionnels pour les aider à sortir des mains de leurs bourreaux.

La co-fondatrice de l’organisation « Walk Free », Grace Forrest, qui a assisté à la cérémonie de signature dans la capitale du Ghana, Accra, a souligné que les représentants religieux jouent un rôle crucial dans la lutte contre l’esclavage moderne.

Elle a déclaré : « Les chefs religieux sont dans une position unique lorsqu’il s’agit d’observer et de combattre les cas d’esclavage moderne dans leurs communautés. Cela est particulièrement vrai en Afrique, où la foi est enracinée dans les communautés et où l’esclavage moderne est répandu.

 

 

O Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA com sede em Accra, a capital de Gana, apresentou a notícia de que os líderes religiosos na África vieram fortemente para acabar com o tráfico de pessoas no continente. Em seu compromisso de acabar com o tráfico humano, que pintaram como escravidão moderna; esses homens de Deus publicaram uma Declaração Conjunta assinada coletivamente.

A declaração dizia em parte: “Os líderes religiosos da África Ocidental e Central declararam em conjunto usar suas posições na sociedade para acabar com a escravidão e o tráfico de pessoas, que aumentaram durante a pandemia COVID-19, com os traficantes“ atacando o vulnerável.”

Os líderes religiosos que participaram da cerimônia eram de Gana, República Democrática do Congo (RDC), Nigéria e Costa do Marfim.

Fr. Lazarus Anondee, secretário-geral da Conferência dos Bispos Católicos de Gana (GCBC), que participou da cerimônia de assinatura da “Declaração Conjunta dos Líderes Religiosos Contra a Escravidão Moderna”, descreveu o vício como um abuso de pessoas por motivos de lucro.

“O tráfico de pessoas é um crime particularmente hediondo, pois envolve a exploração e o abuso de pessoas para fins lucrativos”, pe. Anondee afirma em um relatório de quarta-feira, 11 de agosto, do serviço de informação da Propaganda Fide do Vaticano, Agência Fides.

Um total de 14 representantes de líderes religiosos dos quatro países africanos assinaram o documento.

A declaração é uma iniciativa da “Global Freedom Network” da organização de direitos humanos “Walk Free”, que defende um fim mais rápido ao crime de tráfico de pessoas que afeta mais de 40 milhões de pessoas em todo o mundo.

A Agência Fides, em seu relatório disponibilizado à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA sublinhou que esta é a oitava declaração do gênero desde 2014, quando o Papa Francisco e o Grande Aiatolá Mohammad Taqi al-Modarresi, juntamente com outros líderes de muitas religiões mundiais, declararam conjuntamente que a escravidão moderna deve ser erradicada.

O termo “escravidão moderna” inclui tráfico de pessoas, servidão doméstica, as piores formas de trabalho infantil e casamento forçado e infantil.

O porta-voz do Imam Nacional de Gana, Sheikh Armiyawo Shaibu, disse que todas as religiões condenaram a escravidão moderna, que inclui tráfico humano, servidão doméstica, as piores formas de trabalho infantil e casamento forçado e infantil.

“Como líder religioso, você tem um lugar muito especial na sociedade ganense”, disse o xeque Shaibu, e acrescentou: “Você pode ver mudanças nas pessoas que os outros ignorariam. Portanto, eles estão em uma posição única para identificar as vítimas e colocá-las em contato com profissionais para ajudá-las a sair das mãos de seus algozes ”.

A cofundadora da organização “Walk Free”, Grace Forrest, que compareceu à cerimônia de assinatura na capital de Gana, Accra, enfatizou que os representantes religiosos desempenham um papel crucial na luta contra a escravidão moderna.

Ela disse: “Os líderes religiosos estão em uma posição única quando se trata de observar e combater os casos de escravidão moderna em suas comunidades. Isso é especialmente verdadeiro na África, onde a fé está enraizada nas comunidades e onde a escravidão moderna é generalizada. ”

 

 

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Accra, the capital city of Ghana has filed the news that religious leaders in Africa have come strongly to end human trafficking in the continent.  In their commitment to end human trafficking which they painted as modern-day slavery; these men of God have come out with a collective signed Joint Declaration.

The declaration read in part, “Religious leaders from West and Central Africa have jointly declared to use their positions in the society to end slavery and human trafficking, which have been said to rise during the COVID-19 pandemic, with traffickers “preying on the vulnerable.”

Religious leaders who participated in the ceremony were from Ghana, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Nigeria, and the Ivory Coast.

Fr. Lazarus Anondee, the Secretary-General of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC) who took part in the signing ceremony of the “Joint Declaration of Religious Leaders Against Modern Slavery” described the vice as an abuse of people for profit reasons.

“Human trafficking is a particularly heinous crime, as it involves the exploitation and abuse of people for profit reasons,” Fr. Anondee says in a Wednesday, August 11 report by the information service of the Vatican’s Propaganda Fide, Agenzia Fides.

A total of 14 representatives of religious leaders from the four African countries signed the document.

The declaration is an initiative of the “Global Freedom Network” of the human rights organization “Walk Free”, which advocates a faster end to a crime of human trafficking that affects more than 40 million people worldwide.

Agenzia Fides in their report made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA underlined that this is the eighth declaration of its kind since 2014, when Pope Francis and Grand Ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi, together with other leaders of many major world religions, jointly declared that modern slavery must be eradicated.

The term “modern slavery” includes human trafficking, domestic servitude, the worst forms of child labor, and forced and child marriage.

The spokesman for the National Chief Imam of Ghana, Sheikh Armiyawo Shaibu, said all religions have condemned modern slavery, which was said to include human trafficking, domestic servitude, the worst forms of child labor and forced and child marriage.

“As a religious leader you have a very special place in Ghanaian society,” Sheikh Shaibu said, and added, “You can see changes in people that others would ignore. So, they are in a unique position to identify victims and put them in contact with professionals to help them get out of the hands of their tormentors.”

The co-founder of the organization “Walk Free”, Grace Forrest, who attended the signing ceremony in Ghana’s capital, Accra, emphasized that religious representatives play a crucial role in the fight against modern slavery.

She said, “Religious leaders are in a unique position when it comes to observing and combating cases of modern slavery in their communities. This is especially true in Africa, where the faith is rooted in communities and where modern slavery is widespread.”a

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)