« L’hypocrisie dans l’Église est particulièrement détestable, et malheureusement il y a de l’hypocrisie dans l’Église, et il y a beaucoup de chrétiens et de ministres hypocrites. Nous ne devons jamais oublier les paroles du Seigneur : « Que ce que vous dites soit simplement Oui ou Non ; rien de plus que cela vient du mal », a-t-il dit, citant Matthieu 5:37.
« Frères et sœurs, pensons aujourd’hui à l’hypocrisie que Paul condamne, et que Jésus condamne : l’hypocrisie. Et n’ayons pas peur d’être véridiques, de dire la vérité, d’entendre la vérité, de nous conformer à la vérité, afin que nous puissions aimer. Un hypocrite ne sait pas aimer.
« Agir autrement, c’est mettre en péril l’unité de l’Église, cette unité pour laquelle le Seigneur lui-même a prié. Le discours diffusé en direct du pape, consacré au thème « Les dangers de la loi », était le sixième de son cycle de catéchèse sur l’Épître de saint Paul aux Galates.
Le pape a réfléchi sur Galates 2:11-14, dans lequel Paul rappelle qu’il a réprimandé saint Pierre pour avoir cessé de manger avec des gentils par peur d’un conflit avec des chrétiens juifs stricts, qui a souligné qu’il était interdit aux juifs de manger avec des non-juifs sous Mosaïque. Loi.
« D’abord, Pierre avait mangé avec les chrétiens d’origine païenne sans aucune difficulté ; cependant, lorsque des chrétiens circoncis de Jérusalem sont arrivés dans la ville, il ne l’a plus fait, car il ne voulait pas encourir leurs critiques », a déclaré le pape.
« C’est l’erreur : il était plus concentré sur la critique, sur la bonne impression. Et c’est grave aux yeux de Paul parce que d’autres disciples ont imité Pierre, surtout Barnabas, qui avec Paul avait même évangélisé les Galates.
Le pape François a déclaré que, sans le vouloir, Pierre créait « une division injuste » au sein de la communauté.
Il a suggéré que l’hypocrisie pourrait être définie comme « la peur de la vérité ». “Dans un environnement où les relations interpersonnelles sont vécues sous la bannière du formalisme, le virus de l’hypocrisie se propage facilement”, a-t-il déclaré.
Il a noté que l’hypocrisie est fréquemment condamnée dans la Bible. Il a souligné l’exemple d’Eleazar, un vieil homme juif qui a refusé de sauver sa vie en mangeant de la viande sacrifiée aux divinités païennes.
Citant le deuxième livre des Maccabées, le pape a déclaré qu’Éléazar avait refusé parce que la jeune génération conclurait qu’il était « passé à une religion étrangère » et s’était égaré.
“Quel bel épisode sur lequel réfléchir pour se distancer de l’hypocrisie”, a commenté le pape. « Les évangiles rapportent également plusieurs situations dans lesquelles Jésus reproche fortement à ceux qui apparaissent juste extérieurement, mais qui intérieurement sont remplis de fausseté et d’iniquité.
Il a encouragé les pèlerins à lire le chapitre 23 de l’Évangile de saint Matthieu et à noter combien de fois Jésus se réfère aux « hypocrites ».
Il a ajouté que les hypocrites sont des gens qui « font semblant, flattent et trompent » parce qu’ils n’ont pas le courage d’affronter la vérité.
“Pour cette raison, ils ne sont pas capables d’aimer vraiment – un hypocrite ne sait pas aimer – ils se limitent à vivre par égoïsme et n’ont pas la force de montrer leur cœur de manière transparente”, a-t-il déclaré.
« Il existe de nombreuses situations dans lesquelles l’hypocrisie est à l’œuvre. Il est souvent caché sur le lieu de travail où quelqu’un semble être ami avec ses collègues tout en les poignardant dans le dos à cause de la concurrence. En politique, il n’est pas rare de trouver des hypocrites qui vivent d’une manière en public et d’une autre en privé. Après l’allocution, un précis de la catéchèse du pape a été lu en sept langues.
Dans ses remarques aux pèlerins de langue polonaise, le pape a noté que le 26 août est le jour de la fête de Notre-Dame de Częstochowa, qui est vénérée au monastère de Jasna Góra, dans le sud de la Pologne.
Il a rappelé qu’en 2016, lors des Journées mondiales de la jeunesse à Cracovie, il avait visité l’icône également connue sous le nom de Vierge noire de Częstochowa.
« Il y a cinq ans, j’ai pu me tenir aux côtés des jeunes devant son visage noir et lui confier l’Église en Pologne et dans le monde », a-t-il déclaré.
« Que sa protection maternelle soit pour vous, vos familles et tous les Polonais une source de paix et de tout bien. Je vous bénis de tout mon cœur.
Il a ensuite adressé ses meilleurs vœux aux athlètes participant aux Jeux paralympiques au Japon du 24 août au 5 septembre.
« Hier, les Jeux paralympiques ont commencé à Tokyo. J’envoie mes salutations aux athlètes et je les remercie car ils offrent à chacun un témoignage d’espoir et de courage. Ils montrent en effet comment les efforts sportifs aident à surmonter des difficultés apparemment insurmontables », a-t-il déclaré.
Le pape a également salué les catholiques de Montegallo, une commune du centre de l’Italie qui a été frappée par un tremblement de terre le 24 août 2016.
« Chers frères et sœurs, votre présence me donne l’occasion de tourner ma pensée vers les victimes et les communautés du centre de l’Italie, dont Accumoli et Amatrice, qui ont subi les dures conséquences de cet événement sismique », a-t-il déclaré.
«Avec l’aide concrète des institutions, il faut faire la preuve d’une ‘renaissance’ sans laisser la méfiance s’imposer. J’exhorte tout le monde à aller de l’avant avec espoir. Courage!” L’audience générale s’est terminée par la récitation du Notre Père et la Bénédiction apostolique.
Après l’audience, le pape s’est levé pour saluer individuellement les évêques et les prêtres, avant d’être guidé dans les marches de l’auditorium.
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, relatou que o Santo Padre, o Papa Francisco, lamentou na quarta-feira passada que a hipocrisia dentro da Igreja é “particularmente detestável”. Falando na audiência geral no Salão Paulo VI do Vaticano em 25 de agosto, o papa sublinhou que o comportamento hipócrita prejudicou a unidade da Igreja.
“A hipocrisia na Igreja é particularmente detestável e, infelizmente, há hipocrisia na Igreja e há muitos cristãos e ministros hipócritas. Nunca devemos esquecer as palavras do Senhor: ‘Que o que você diga seja simplesmente Sim ou Não; qualquer coisa mais do que isso vem do mal ‘”, disse ele, citando Mateus 5:37.
“Irmãos e irmãs, pensemos hoje na hipocrisia que Paulo condena e que Jesus condena: a hipocrisia. E não tenhamos medo de ser verdadeiros, de falar a verdade, de ouvir a verdade, de nos conformar com a verdade, para que possamos amar. Um hipócrita não sabe amar. ”
“Agir de outra forma significa comprometer a unidade da Igreja, aquela unidade pela qual o próprio Senhor orou.” O discurso do papa transmitido ao vivo, dedicado ao tema “Os perigos da Lei”, foi o sexto em seu ciclo de catequese sobre a Epístola de São Paulo aos Gálatas.
O papa refletiu sobre Gálatas 2: 11-14, em que Paulo lembra que repreendeu São Pedro por deixar de comer com gentios por medo de conflito com cristãos judeus estritos, que enfatizaram que os judeus eram proibidos de comer com não-judeus sob a tradição mosaica Lei.
“Primeiro, Pedro tinha comido com os cristãos de origem pagã sem qualquer dificuldade; no entanto, quando alguns cristãos circuncidados de Jerusalém chegaram à cidade, ele não o fez mais, porque não queria incorrer em suas críticas ”, disse o papa.
“Esse é o erro: ele estava mais focado na crítica, em causar uma boa impressão. E isso é sério aos olhos de Paulo porque outros discípulos imitaram Pedro, especialmente Barnabé, que com Paulo havia até evangelizado os gálatas. ”
O Papa Francisco disse que, sem querer, Pedro estava criando “uma divisão injusta” dentro da comunidade.
Ele sugeriu que a hipocrisia poderia ser definida como “o medo da verdade”. “Em um ambiente onde as relações interpessoais são vividas sob a bandeira do formalismo, o vírus da hipocrisia se espalha facilmente”, disse ele.
Ele observou que a hipocrisia é freqüentemente condenada na Bíblia. Ele destacou o exemplo de Eleazar, um idoso judeu que se recusou a salvar sua vida comendo carne sacrificada a divindades pagãs.
Citando o Segundo Livro dos Macabeus, o papa disse que Eleazar se recusou porque a geração mais jovem concluiria que ele havia “passado para uma religião estrangeira” e se desencaminhado.
“Que lindo episódio para refletir e nos distanciar da hipocrisia”, disse o Papa. “Os Evangelhos também relatam várias situações em que Jesus reprova fortemente aqueles que aparecem apenas externamente, mas que internamente estão cheios de falsidade e iniqüidade.”
Ele encorajou os peregrinos a ler o capítulo 23 do Evangelho de São Mateus e observar quantas vezes Jesus se refere a “hipócritas”.
Ele acrescentou que os hipócritas são pessoas que “fingem, lisonjeiam e enganam” porque não têm coragem de enfrentar a verdade.
“Por isso, não são capazes de amar de verdade – um hipócrita não sabe amar – se limitam a viver do egoísmo e não têm força para mostrar o coração com transparência”, disse.
“Existem muitas situações em que a hipocrisia está em jogo. Muitas vezes, está escondido no local de trabalho, onde alguém parece ser amigo de seus colegas e, ao mesmo tempo, esfaqueia-os pelas costas devido à competição. Na política, não é incomum encontrar hipócritas que vivem de uma forma em público e de outra em privado. ” Após o discurso, um resumo da catequese do Papa foi lido em sete idiomas.
Em seus comentários aos peregrinos de língua polonesa, o papa observou que 26 de agosto é o dia da festa de Nossa Senhora de Częstochowa, que é venerada no Mosteiro Jasna Góra, no sul da Polônia.
Ele lembrou que em 2016, durante a Jornada Mundial da Juventude em Cracóvia, ele visitou o ícone também conhecido como a Madona Negra de Częstochowa.
“Há cinco anos, pude estar com os jovens diante de seu semblante negro e confiar a ela a Igreja na Polônia e no mundo”, disse ele.
“Que sua proteção materna seja para vocês, suas famílias e todos os poloneses uma fonte de paz e de todo bem. Eu te abençoo de coração. ”
Em seguida, ele enviou seus melhores votos aos atletas que participaram dos Jogos Paraolímpicos no Japão de 24 de agosto a 5 de setembro.
“Ontem começaram as Paraolimpíadas em Tóquio. Envio os meus cumprimentos aos atletas e os agradeço porque oferecem a todos um testemunho de esperança e coragem. Eles, de fato, mostram como os esforços esportivos ajudam a superar dificuldades aparentemente intransponíveis ”, disse ele.
O papa também saudou os católicos de Montegallo, uma comuna no centro da Itália que foi atingida por um terremoto em 24 de agosto de 2016.
“Queridos irmãos e irmãs, sua presença me dá a oportunidade de dirigir meu pensamento às vítimas e às comunidades da Itália central, incluindo Accumoli e Amatrice, que sofreram as duras consequências desse evento sísmico”, disse ele.
“Com a ajuda concreta das instituições, é necessário dar provas do‘ renascimento ’sem deixar que a desconfiança atrapalhe. Peço a todos que sigam em frente com esperança. Coragem!” A audiência geral foi encerrada com a recitação do Pai Nosso e da Bênção Apostólica.
Após a audiência, o papa se levantou para cumprimentar bispos e padres individualmente, antes de ser conduzido pelas escadas do auditório.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, attached to the city of Vatican has reported that the Holy Father, Pope Francis has lamented last on Wednesday that hypocrisy within the Church is “particularly detestable.” Speaking at the general audience in the Vatican’s Paul VI Hall on Aug. 25, the pope underlined that hypocritical behavior damaged Church unity.
“Hypocrisy in the Church is particularly detestable, and unfortunately there is hypocrisy in the Church, and there are many hypocritical Christians and ministers. We should never forget the Lord’s words: ‘Let what you say be simply Yes or No; anything more than this comes from evil,’” he said, quoting Matthew 5:37.
“Brothers and sisters, today, let us think about the hypocrisy that Paul condemns, and that Jesus condemns: hypocrisy. And let us not be afraid to be truthful, to speak the truth, to hear the truth, to conform ourselves to the truth, so we can love. A hypocrite does not know how to love.”
“To act otherwise means jeopardizing the unity of the Church, that unity for which the Lord Himself prayed.” The pope’s live-streamed address, dedicated to the theme “The dangers of the Law,” was the sixth in his cycle of catechesis on St. Paul’s Epistle to the Galatians.
The pope reflected on Galatians 2:11-14, in which Paul recalls that he rebuked St. Peter for ceasing to eat with gentiles for fear of conflict with strict Jewish Christians, who stressed that Jews were prohibited from eating with non-Jews under Mosaic Law.
“First, Peter had been eating with the Christians of pagan origin without any difficulty; however, when some circumcised Christians from Jerusalem arrived in the city, he then no longer did so, because he did not want to incur their criticism,” the pope said.
“That’s the mistake: he was more focused on criticism, on making a good impression. And this is serious in Paul’s eyes because other disciples imitated Peter, especially Barnabas, who with Paul had even evangelized the Galatians.”
Pope Francis said that, without intending to, Peter was creating “an unjust division” within the community.
He suggested that hypocrisy could be defined as “the fear of the truth.” “In an environment where interpersonal relations are lived under the banner of formalism, the virus of hypocrisy easily spreads,” he said.
He noted that hypocrisy is frequently condemned in the Bible. He highlighted the example of Eleazar, an elderly Jewish man who refused to save his life by eating meat sacrificed to pagan deities.
Quoting from the Second Book of Maccabees, the pope said that Eleazar had refused because the younger generation would conclude that he had “gone over to an alien religion” and be led astray.
“What a beautiful episode to reflect on to distance ourselves from hypocrisy,” the Pope remarked. “The Gospels, too, report several situations in which Jesus strongly reproaches those who appear just externally, but who internally are filled with falsity and iniquity.”
He encouraged pilgrims to read the 23rd chapter of St. Matthew’s Gospel and note how many times Jesus refers to “hypocrites.”
He added that hypocrites are people who “pretend, flatter, and deceive” because they lack the courage to face the truth.
“For this reason, they are not capable of truly loving — a hypocrite does not know how to love — they limit themselves to living out of egoism and do not have the strength to show their hearts transparently,” he said.
“There are many situations in which hypocrisy is at work. It is often hidden in the workplace where someone appears to be friends with their colleagues while, at the same time, stabbing them in the back due to competition. In politics, it is not unusual to find hypocrites who live one way in public and another way in private.” After the address, a precis of the pope’s catechesis was read out in seven languages.
In his remarks to Polish-speaking pilgrims, the pope noted that Aug. 26 is the feast day of Our Lady of Częstochowa, who is venerated at the Jasna Góra Monastery in southern Poland.
He recalled that in 2016, during World Youth Day in Kraków, he visited the icon also known as the Black Madonna of Częstochowa.
“Five years ago, I was able to stand with young people before her black countenance and entrust to her the Church in Poland and the world,” he said.
“May her maternal protection be for you, your families, and all Poles a source of peace and every good. I bless you from my heart.”
He then sent his best wishes to athletes taking part in the Paralympic Games in Japan from Aug. 24 to Sept. 5.
“Yesterday, the Paralympics began in Tokyo. I send my greetings to the athletes and I thank them because they offer everyone a testimony of hope and courage. They, in fact, show how sporting efforts help to overcome seemingly insurmountable difficulties,” he said.
The pope also greeted Catholics from Montegallo, a commune in central Italy that was struck by an earthquake on Aug. 24, 2016.
“Dear brothers and sisters, your presence gives me the opportunity to turn my thoughts to the victims and to the communities of central Italy, including Accumoli and Amatrice, which have suffered the harsh consequences of that seismic event,” he said.
“With the concrete help of the institutions, it is necessary to give proof of ‘rebirth’ without letting distrust get in the way. I urge everyone to move forward with hope. Courage!” The general audience ended with the recitation of the Our Father and the Apostolic Blessing.
After the audience, the pope stood up to greet individual bishops and priests, before being guided down the steps of the auditorium.
- ROBERT CARDINAL SARAH CALLS ON AFRICAN BISHOPS TO DEFEND THEIR FAITH - April 18, 2024
- GREAT AUDIENCE MESSAGE BY THE HOLY FATHER - April 17, 2024
- THE STORY OF THE 1994 RWANDAN GENOCIDE RETOLD - April 16, 2024
